أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - كفى














المزيد.....

كفى


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5195 - 2016 / 6 / 16 - 09:37
المحور: الادب والفن
    


كفى
**
لا لا لا
كفى كفى كفى
اغتيل "يزم" فنفوا الخبر
اغتيل من منهم فأكدوا الخبر
يوم رحل الأسد "يزم"
انبعثت أسود أخرى
فحملوك أيها المشعل وأقسموا ألا ينحنوا
بالمعرفة و الاتحاد
اقسموا ألا ينحنوا
....
لا لا لا
كفى كفى كفى
وصل هذا اليوم
ولكلامهم أن يسود
وينبعث الأمل الأصيل
أرسلي يا شمس أشعتك
على شرف الامازيغ
و على شباب الامازيغ
أينما حلوا وارتحلوا
....
بالكتابة، بالشعر
بالقراءة، بالمعرفة
اصعدوا إلى الأعالي
اصعدوا إلى الأعالي
لا لا لا
كفى كفى كفى
**

Yuda
Uhuuhuuhu
Yudayudayuda
‘’’’’’’’’’
Immut yizm nakern awal
Immut winsen inder wawal
‘’’’’’’’’’
Asslli g idda yizm
Fafand d izmawen yaDn
Asink a yasafu, ggaln ur knnun
S tusna d tamunt
Ggaln ur knnun
‘’’’’’’’’’’
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
‘’’’’’’’’
Igulad was ad inin
Awal nnsen ad asin
Ad yaki unaruz aqbuR
Grrd atafuyt iZnZaR
Xf wuddur n imazivn
Xf ti3urma n imazivn
Kullu ma g llan
‘’’’’’’’’
S tirra , s isfra
S tVri , s tusna
Ad awDn aflla
Ad awDn aflla
Uhu uhu uhu
Yuda yuda yuda
Amrzu amazigh AIT SAID Omar

تعريب محمد ارجدال
ـ قصيدة "يودا / كفى " الامازيغية للشاعر عمر ايت سعيد من قلعة مكون المغرب





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,555,649,903
- الصدى
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد
- عيناك
- طعم الاحتراق ولذة التحميص في قصص هشام كوغلت
- الحرية وزغرودتها الشعرية لنبيه محمد
- ضباع موموش تتحرك على صفحات قصص
- أحببتك
- مجموعة شعرية للسوسيولوجي الخطير أبو القاسم افولاي
- - يات- قصائد شعرية للعربي موموش
- تيمزيت الترجمة الامازيغية لمسرحية فتاة من أندروس لترينتيوس آ ...
- أصداء الجبل عمل ادبي للكاتب رشيد اوبغاج
- ذاكرة مدن اقا واسا واكلميم التاريخية جنوب المغرب
- سفر بين الكلمات حوار شعري بين الحيان واروهال
- تقديم أولي لكتاب -منتخبات من شعر المقاوم الرايس الحسين جانطي ...
- عبق العطش للكاتب صالح ايت صالح
- جميلة يريزي أول كاتبة امازيغية تكتب في المسرح
- رشيد بوركاع ومسرحية -إلى متى؟-
- القاصة زهرة دكر والابتسامة الضائعة
- الشاعر اشكوك يحصد سنابل الأيام
- سفر ودموع أو -امودو د يمطاون- إصدار امازيغي جديد


المزيد.....




- خنازير عملاقة في الصين.. كيف تنبأ فيلم -أوكجا- بالمستقبل؟
- تطبيقات مجانية للأفلام الرقمية والموسيقى والكتب الإلكترونية ...
- بالفيديو... فنانة خليجية تصدم جمهورها بمظهرها الجديد
- هذا ما ابلغه العثماني للنقابات والباطرونا
- الجزائر تشارك في الاجتماع المشترك لوزراء السياحة والثقافة ال ...
- وزير الصحة الجديد يلتقي النقابات.. ويتخد هذه القرارات لانقاذ ...
- من هي سولي نجمة موسيقى ال -كي بوب- التي سببت وفاتها ضجة عبر ...
- لدعم الروائيين في قطر.. كتارا تدشن مختبرا للرواية
- الأربعاء.. انطلاق فعاليات المؤتمر المشترك الثاني لوزراء السي ...
- لوحة -الصرخة- ليست كل ما رسم مونك


المزيد.....

- شعر الغاوتشو:رعاة البقر الأرجنتينيين / محمد نجيب السعد
- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي
- متلازمة بروين / حيدر عصام


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - كفى