بسام مصطفى


من مواليد 1977 في الحسكة، سوريا. عاش طفولته في جمعاية بالقامشلي ودرس في مدارسها حتى اتم المرحلة الثانوية. تخرج من جامعة حلب، فسم الادب الانكليزي عام 2003. مترجم، شاعر وكاتب كردي. يترجم عن الانكليزية والعربية الى الكردية و متخصص في الترجمة اللهجوية بين لهجات اللغة الكردية وله نتاجات كثيرة في هذا المجال،اذ ترجم حتى الان 14 كتابا من اللهجة السورانية الى الكرمانجية. يكتب باللغتين العربية والكردية. يقيم الان في اربيل عاصمة اقليم كردستان العراق. يعمل بالصحافة.


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=2702



 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2020 / 4 / 14 6537 كورونا... 1
الادب والفن 2019 / 6 / 8 6254 طعنة من ورد 2
الادب والفن 2018 / 12 / 29 6098 حجر... 3
الادب والفن 2018 / 11 / 13 6053 ماء... 4
الادب والفن 2018 / 8 / 30 5979 لا شيء سوى النباح 5
الادب والفن 2018 / 7 / 17 5936 مقدمة الأعمال الكاملة للشاعر يوسف برازي 6
الادب والفن 2018 / 3 / 29 5830 في دياربكر 7
الادب والفن 2016 / 8 / 18 5258 الكتب قبر لكل حي 8
الادب والفن 2015 / 8 / 29 4909 موتك بيدر 9
الادب والفن 2015 / 7 / 26 4878 كلمات 10
الادب والفن 2015 / 6 / 23 4846 وهبنا (النوروز) ومضى... 11
الادب والفن 2014 / 2 / 10 4361 في ذكرى الشاعر الكردي الكبير جكرخوين 12
الادب والفن 2014 / 2 / 1 4352 من مهاباد الى مهاباد:الحلم الكردي الجميل! 13
الادب والفن 2014 / 1 / 21 4341 حنين 14
الادب والفن 2012 / 2 / 9 3633 رائعة بختيار علي -مساء الفراشة- بالكرمانجية 15
الادب والفن 2011 / 12 / 25 3587 ما بين عجرم وعيد... 16
الادب والفن 2011 / 7 / 12 3424 أسقطوا حنجرة فملأت الساحة حناجر 17
الادب والفن 2010 / 12 / 24 3225 -الترجمة كباب آخر ينفتح على الروح- 18
مواضيع وابحاث سياسية 2010 / 3 / 9 2939 كرد سوريا والبحث عن كاريزما 19
الادب والفن 2009 / 11 / 14 2829 في 13.11.1960 20
الادب والفن 2009 / 11 / 7 2822 محمد عارف...اللوحة الأخيرة 21
كتابات ساخرة 2009 / 9 / 17 2772 هل سيتباهى الحجل مرة أخرى؟ 22
الادب والفن 2009 / 6 / 10 2673 إلى الأخ والصديق خالد علي.. 23
الادب والفن 2009 / 5 / 4 2636 حديث مع كوردي 24
الادب والفن 2009 / 2 / 18 2561 فتح الله حسيني في -إمبراطورية الخديعة- 25
الادب والفن 2008 / 11 / 5 2456 الأدب الشفاهي الكُردي: البحث عن الهوية المفقودة 26
الادب والفن 2008 / 9 / 22 2412 بلا عنوان: شيلان حمو الشاعرة التي ترى بقلبها! 27