حفل موليير السادس والثلاثين، يكافئ العروض والفنانين الأكثر تميزًا في العام الماضي في المسارح الفرنسية.

سمير حنا خمورو
(Samir Khamarou)

الحوار المتمدن-العدد: 8328 - 2025 / 4 / 30 - 13:21
المحور: الادب والفن
    

أقيم حفل موليير Molières. السادس والثلاثين مساء اليوم الاثنين 28 نيسان/ أبريل 2025، في مسرح فولي بيرجير Folies Bergère، وتم بث الحفل على شاشة قناة تلفزيون فرانس 2. وكانت مقدمة الحفل وللمرة الثانية الممثلة الكوميدية كارولين فينيو Caroline Vigneaux.

يتم منح جائزة موليير من قبل الجمعية التي تحمل نفس الاسم، في كل عام للعروض المسرحية المقدمة في فرنسا والفنانيين والفنيين خلال العام السابق. العام الماضي فازت مسرحية 4211 كم، تاليف وإخراج آيلا نافيدي Aïla Navidi بموليير المسرح الخاص. و4211 كم هي المسافة بين باريس وطهران، التي قطعتها مينا وفريدون اللذان جاءا للجوء إلى فرنسا بعد الثورة التي سقطت بيد الاسلامييين . تحكي القصة يلدا، ابنتهما المولودة في باريس، عن حياتهما في المنفى، وكفاحهما من أجل الحرية، وحبهما للوطن وأملهما في العودة. تأخذ الجمهور بين عالمين: عائلتها، الأبطال الذين لا يشكون أبدًا، والمجتمع الفرنسي الذي تسعى بيأس إلى إيجاد مكان لها فيه. النص هو تأمل في الاقتلاع والتراث والهوية. وتشهد هذه القصة على حياة آلاف الإيرانيين الذين فروا بعد الثورة. وتذكر بأهمية الديمقراطية وتطرح على الجمهور عدد من الأسئلة. ماذا يفعلوا لو سقطت فرنسا في أيدي المتطرفين؟ ما الذي سيحدث إذا اضطروا للذهاب إلى المنفى؟
بينما حصل العرض مسرحية 40° تحت الصفر ، على جائزة موليير للمسرح العام وجائزة موليير لأفضل إخراج في عرض مسرحي عام. النص إعداد لويس أرين، وليونيل لينجلسر، اخراج لوي أرين Louis Arene،. مسرحيتان متداخلتين في أجواء مرعبة تصور الصراعات الأخوية بين شخصيات قاسية ومبذرة على هامش المجتمع والجنس البشري. هنا، نغير جنسنا كثيرًا ونموت فقط لنبعث من جديد في باليه ما بعد نهاية العالم، تافه ومبهج. بالتأكيد إنه مسرح الكارثة والقسوة، ولكن قبل كل شيء فهو مسرح الضحك والمفاجأة! المستوحى من نصوص كوبي Copi، وهي شخصية رمزية في أدب العالم السفلي. من خلال اللعب على التناقضات بين العادي والسامي، والقسوة والفكاهة، فإن العرض هو عمل بصري وموسيقي .

ترشيحات موليير لعام 2025: في المجموع المرشحين لهذه النسخة السادسة والثلاثين، كانهناك 55 عرضًا مؤهلًا في فئة المسرح العام، و73 في فئة المسرح الخاص، و29 عرضًا فرديًا، و19 عرضًا موسيقيًا، و16 عرضًا كوميديًا، و33 عرضًا لجمهور الشباب. ونظمت جمعية موليير الجولة الأولى من التصويت في الفترة من 3 إلى 14 آذار /مارس/. وتم الإعلان عن الترشيحات في 26 آذار 2025. وأُجريت الجولة الثانية من التصويت في الفترة من 3 إلى 11 نيسان / أبري.

جائزة موليير لافضل ممثل في عرض مسرحي عام المرشحون :

-ديني لافان في مسرحية "نهاية اللعبة" Fin de parti لصامويل بيكيت Fin de partie ، وإخراج جاك أوسينسكي Jacques Osinski.
-كزافييه جاليه Xavier Gallais في مسرحية "دون جوان" لموليير، إخراج ماشا ماكييف Macha Makeïeff.
-فانسن كارانجيه Vincent Garanger في مسرحية "المادة 353 من قانون العقوبات" Article 353 du code pénal من إخراج تونكي فييل وإخراج إيمانويل نوبلي Emmanuel Noblet.
-فيليب توريتون في مسرحية البهلوان Le Funambule تاليف جان جينيه Jean Genet، وإخراج فيليب توريتون Philippe Torreton.

* الممثل الفائز (ديني لافان) في مسرحية "نهاية اللعبة"

جائزة موليير لافضل ممثل في عرض مسرحي خاص المرشحون:

-كيوم بوشيد Guillaume Bouchède في مسرحية "تجار النجوم" Les Marchands d’étoiles تاليف أنتوني ميشينو إخراج جوليان ألوييت Julien Alluguette.
-كلوفيس كورنيلاك Clovis Cornillac في مسرحية "في عيون مونيه" Dans les yeux de Monet تاليف سيريل جيلي، وإخراج تريستان بيتيجرارد Tristan Petitgirard.
-أموري دي كراينكور Amaury de Crayencour فيمسرحية "جرس" Ring (اختلافات زوجية) تاليف ليونور كونفينو، وإخراج كوم دو بيلسكيز Côme de Bellescize.
-فانسن هيدن Vincent Heden في مسرحية "جميلة في مشهد" Belles de scène، تأليف أنييس بوري وفانسن هيدن ، وستيفان كوتان كوتين، وإخراج ستيفان كوتين Vincent Heden.
-كيوم دي تونكيديك Guillaume de Tonquédec في مسرحية "يومي المحظوظ" Mon Jour de chance، تاليف باتريك هودكور وجيرالد سيبيرا، إخراج خوسيه بول José Paul.

* الممثل الفائز (كيوم بوشيد) في مسرحية "تجار النجوم".

جائزة موليير لافضل ممثلة في عرض مسرحي عام، المرشحون:

-مارينا هاندز Marina Hands في مسرحية "حذاء من الساتان" Le Soulier de satin، تاليف بول كلوديل، إخراج إيريك روف Eric Ruf.
-دومينيك بلان Dominique Blanc في مسرحية "ضد" Contre لكونستانس ماير، وأجاثا بييرارد، وسيباستيان بوديرو، إخراج كونستانس ماير Constance Meyer وسيباستيان بودرو Sébastien Pouderoux..
-إيزابيل هوبير Isabelle Huppert في مسرحية بيرينيس Bérénice تأليف راسين، إخراج روميو كاستيلوجي Romeo Castellucci.
-دومينيك ريموند Dominique Reymond في مسرحية "العاشق الإنجليزي" L’Amante anglaise المقتبسة عن رواية ماركريت دوراس، إخراج إميلي شاريو Émilie Charriot.
-جورجيا سكاليت Georgia Scalliet في مسرحية الثقة الكاذبة Les Fausses Confidences لماريفو، إخراج آلان فرانسو Alain Françon.

* الفائزة كافضل ممثلة، (مارينا هاندز)، في مسرحية "حذاء من الساتان".

جائزة موليير لأفضل ممثل مساعد، المرشحون:

-نيكولاس مارتينيز Nicolas Martinez في مسرحية "تجار النجوم" Marchands d étoiles تاليف أنتوني ميتشينو - إخراج جوليان ألوييت Julien Alluguette.
-لوران ستوكر Laurent Stocker في مسرحية "حذاء من الساتان" Le Soulier de satin تاليف بول كلوديل وإخراج إريك روف Éric Ruf .
-ريجيس فالي Régis Vallée في مسرحية "جلد الرجل" Peau d’homme اعداد عن هيوبرت وزانزيم - إخراج لينا بريبان Léna Bréban.
-فانسن وينترهالتر Vincent Winterhفي مسرحية دون جوان اعداد عن موليير واخراج ماشا مايكيف Macha Makeïeff.

* الفائز الممثل (لوران ستوكر) في مسرحية "حذاء من الساتان".

جائزة موليير لافضل ممثلة في دور مساعد خاص، المرشحون:

-روزا فيكتوار بوتيرين Rosa-Victoire Boutterin في مسرحية "الخوف الكبير وبؤس الرايخ الثالث" Grand-Peur et misère du IIIe Reich تاليف وإخراج جولي دوكلو Julie Duclos.
-رافاييل كامبراي Raphaëlle Cambray في مسرحية "فحم في العروق" Du charbon dans les veines،. تاليف وإخراج جان فيليب داكير.
-ياسمينة ريميل Yasmina Remil في مسرحية "الثقة الكاذبة" Les Fausses Confidences" لماريفو Marivaux- إخراج آلان فرانسو Alain Françon.
-سالومي فيلييه في مسرحية "علاقات خطيرة" Salomé Villiers اعداد أرنو ديني اعداد عن بيير تشوديرلو دي لاكلو- إخراج أرنو ديني Arnaud Denis.

الممثلة الفائزة الممثلة (رافاييل كامبراي) عن دورها في مسرحية فحم في العروق .

* جائزة أفضل ممثل واعد فاز بها فاسيلي شنايدر Vassili Schneider في مسرحية "المرة القادمة التي تعض فيها الغبار" dans La prochaine fois que tu mordras la poussière، عن بانايوتيس باسكوت Panayotis Pascot، إخراج بول باسكوت Paul Pascot.

* جائزة افضل ممثلة واعدة فازت بها جولييت بيهار Juliette Béhar في مسرحية "فحم في العروق" Du charbon dans les veines للمخرج جان فيليب داجير، وإخراج جان فيليب داكير Jean-Philippe Daguerre.

موليير لافضل عرض مسرحي عام المرشحون:

-مسرحية " حذاء من الساتان" Le Soulier de satin تاليف بول كلوديل، وإخراج إيريك روف Eric Ruf، في مسرح الكوميدي فرانسيز.
-مسرحية "هنا هم التنانين" Ici sont les Dragons تاليف جماعي واخراج أريان منوشكين Ariane Mnouchkine، في مسرح الشمس.
-مسرحية يٌقطِّع Lacrima تأليف واخراج كارولين كويلا نكوين Caroline Guiela Nguyen، المسرح الوطني في ستراسبورغ.
-مسرحية الانتحار Le Suicidé عن نيكولاي إردمان، إخراج ستيفان فاربين Stéphane Varupenne، كوميدي فرانسيز.

* أفضل عرض مسرحي (حذاء من الساتان)، إخراج إيريك روف.

موليير لافضل عرض مسرحي خاص المرشحون:

-مسرحية "الفحم في العروق" Du charbon dans les veines تاليف وإخراج جان فيليب داكير Jean-Philippe Daguerre، على مسرح سان جورج.
-مسرحية "علاقات خطيرة" Les Liaisons dangereuses لبيير شودير دي لاكلو، إخراج أرنو ديني Arnaud Denis، كوميدي الشانزليزيه.
-مسرحية "تجار النجوم" Les Marchands d’étoiles تأليف أنتوني ميشينو وإخراج جوليان أليوييت Julien Alluguette، على مسرح لوسبلنديد.
-مسرحية "جلد الرجل" Peau d homme عن زانزيم وهوبير، إخراج لينا بريبان Léna Bréban، على مسرح مونبارناس.

* فاز المخرج (إريك روف) Eric Ruf كافضل اخراج عن مسرحية "حذاء من الساتان"، في المسرح العام.
أفضل مخرج مسرحي جان فيليب داكير Jean-Philippe Daguerre عن مسرحية "الفحم في العروق" في المسرح الخاص.

جائزة موليير للمسرح الكوميدي المرشحون:

-اسمي جورج... وأنتم ؟ Je m appelle Georges... et vous تاليف جيل ديريك - إخراج إيريك بو Éric Bu - على مسرح أكتويل لا برويير.
-يومي المحظوظ Mon jour de chance تأليف باتريك هودكير وجيرالد سيبليرا- إخراج خوسيه بول José Paul - على مسرح فونتين.
-الحلقة The Loop تاليف وإخراج روبن گوبي Robin Goupil- على مسرح دي بيلييه الباريسي.
-فالس البطريق La Valse des pingouins تاليف واخراج لباتريك هوديكور Patrick Haudecoeur - على مسرح النوفوتييه Théâtre des Nouveautés.
* فازت المسرحية الكوميدية (الحلقة) تاليف وإخراج روبن گوبي.

#سمير_حنا_خمورو (هاشتاغ)       Samir_Khamarou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل