العالم في حالة ركود اقتصادي - تحليل ماركسي للأزمة - الجزء الخامس - نظرية نقص الاستهلاك

سعدي السعدي
(سْïي عوçï الَْïي)

الحوار المتمدن-العدد: 8213 - 2025 / 1 / 5 - 21:52
المحور: الادارة و الاقتصاد
    

العالم في حالة ركود اقتصادي: تحليل ماركسي للأزمة
بقلم:
أي. احمد توناك،
خبير اقتصادي في معهد البحوث الاجتماعية
وصنغر سافران،
مدرس في جامعة إسطنبول اوكان
المقال منشورة في Tricontinental: بتاريخ 10 أكتوبر 2023

ترجمة د. سعدي عواد السعدي

الجزء الخامس: نظرية نقص الاستهلاك

الاتجاه التالي الذي سنتناوله في نظرية الأزمة الماركسية، وهو نقص الاستهلاك كسبب لجميع الأزمات، هو الاتجاه الذي كان له، تاريخيًا وفي الوقت الحاضر، تأثيرًا كبيرًا على الفكر الماركسي، ليس فقط على نظرية الأزمة، بل أيضًا على العالم أجمع. محاولة لشرح الأداء العام للنظام الاقتصادي الرأسمالي. ويمكن اعتبار هذه النظرية ـ نظرية نقص الاستهلاك ـ نهجاً شاملاً لقوانين حركة الرأسمالية، حيث يصبح الاستهلاك والطلب المحركين الرئيسيين لنمط الإنتاج الرأسمالي. وهذا يشكل انحرافاً صارخاً عن فهم الرأسمالية الذي وضعه ماركس في كتابه رأس المال، والذي صُمم لإظهار أن إنتاج فائض القيمة، وبالتالي الربح، هو القوة الدافعة التي تحافظ على زخم التراكم الرأسمالي. إن نقص الاستهلاك مؤثر إلى الحد الذي جعل من التفكير السليم بالنسبة للعامة أن يشيروا تلقائياً إلى نقص الطلب للحفاظ على الإنتاج كلما دارت مناقشات حول الأزمات.
ومع ذلك، يمكننا أن نرى الاستهلاك الناقص في العديد من المدارس الماركسية المختلفة (وكذلك خارج الماركسية) التي لا يوجد بينها إلا القليل من القواسم المشتركة، سواء من الناحية النظرية أو السياسية. وكانت روزا لوكسمبورج (1871-1919) من أبرز ممثلي الاستهلاك الناقص، حيث انتقدت كتاب رأس المال لماركس، وخاصة تحليله لمخططات إعادة الإنتاج في المجلد الثاني، في محاولتها لتطوير نظرية للإمبريالية، زاعمة أنه أساء فهم الآلية الكاملة للتراكم الرأسمالي. ومن بين الممثلين البارزين الآخرين للاستهلاك الناقص يمكننا أن نذكر مدرسة المراجعة الشهرية (مع بول سويزي وبول باران كمؤلفين رئيسيين لها)؛ ومدرسة التنظيم الفرنسية (مع ميشيل أجليتا وروبرت بوير وألان ليبيتس كشخصيات رئيسية)؛ ومدرسة البنية الاجتماعية للتراكم (التي يمثلها ديفيد جوردون ومايكل رايش وريتشارد إدواردز وتوماس فايسكوبف وسام بولز)؛ فضلاً عن شخصيات مؤثرة أخرى في النظرية الاقتصادية الماركسية (أشهرها ديفيد هارفي). إننا بدلاً من دراسة الاستهلاك الناقص في كل أشكاله وتفرعاته، سوف نكتفي بتقديم صورة مركبة لما يمكن أن يقوله عن الأزمات. فمن لوكسمبورج إلى هارفي، يطرح جميع أنصار الاستهلاك الناقص سؤالاً بسيطاً للغاية: من أين يأتي الطلب على السلع التي تتوافق مع القيمة الزائدة؟ ونظراً لوجود القيمة الزائدة، فإن القيمة المنتجة بحكم التعريف أكبر من القيمة التي من شأنها أن تحل محل رأس المال المستخدم في عملية الإنتاج ونفقات الاستهلاك التي ينخرط فيها العمال لإبقاء أنفسهم وأسرهم على قيد الحياة. ولا يمكن أن نتوقع من الطبقة الرأسمالية أن تستهلك المنتج الفائض بالكامل، لأن هذا ليس السبب الذي دفعها إلى إنتاجه في المقام الأول. فمن الذي يشتري إذن السلع (والخدمات) التي تتضمن هذه القيمة؟ إن أنصار الاستهلاك الناقص عاجزون عن فهم من أين يأتي الطلب. ويخلص البعض (روزا لوكسمبورج، على سبيل المثال) في خطوة تذكرنا بتوماس مالتوس إلى أنه لابد وأن تكون هناك طبقة متوسطة، أو مجموعة مختلفة من المستهلكين الذين من شأنهم أن يخلقوا الطلب على هذه السلع. إن بعض المدارس التي تبنت نظرية التراكم، مثل باران وسويزي، توصلت إلى استنتاج مفاده أن الإنفاق الحكومي والنفقات غير المنتجة (الإعلان، إلخ) لابد وأن تسد الفجوة. ويشير بعض الذين يمشون على خطاهم إلى ما يسمى باقتصاد الأسلحة الدائم، وهي الفكرة التي كانت شائعة في الستينيات والسبعينيات، باعتبارها الحل. وهناك مدارس أخرى، مثل التنظيم والبنية الاجتماعية لمدارس التراكم، تستعين بدولة الرفاهة كعنصر من عناصر ما يسمى بالنظام الفوردي، وبعضها، مثل هارفي، تستعين بكل أنواع العوامل الفرعية. كما تؤكد البنية الاجتماعية لمدرسة التراكم ومدرسة التنظيم على تأثير المؤسسات والتحولات في السياسة الاقتصادية الكلية خلال الفترات المختلفة لتراكم رأس المال في توفير الطلب الإضافي الضروري. والأزمات، في نظرهم، هي نتيجة لفشل النظام في توفير هذا الطلب الإضافي.
إن ما تتجاهله كل مدارس الاستهلاك الناقص هو أن التراكم الرأسمالي نفسه يوفر الإجابة على السؤال "من أين يأتي الطلب على السلع التي تتوافق مع القيمة الزائدة؟". في تحليله لتراكم رأس المال، يميز ماركس بين إعادة الإنتاج البسيطة وإعادة الإنتاج الموسعة. يشير إعادة الإنتاج البسيطة إلى موقف تستهلك فيه الطبقة الرأسمالية فائض القيمة بالكامل كإيرادات. ولأن هذا غير واقعي، فهو مجرد أداة استدلالية تُستخدم لإثبات خصائص السيناريو الثاني، وهو سيناريو الإنتاج الموسع، والذي يتوافق مع ما يحدث في العالم الحقيقي للرأسمالية. إن إعادة الإنتاج الموسعة هي في الواقع تراكم رأس المال نفسه: فهي تعني أن رأس المال يوسع نطاق إنتاجه باستخدام فائض القيمة لشراء وسائل إنتاج جديدة وتوظيف عمال جدد. إن العمال الجدد يتقاضون أجوراً تستخدم بعد ذلك لاستهلاك سلع استهلاكية إضافية تفوق تلك التي يستهلكها العمال الذين يعملون بالفعل. ومن السهل إذن أن نستنتج أن تراكم رأس المال (أو التوسع في الإنتاج) من شأنه أن يخلق في ظل الظروف العادية طلباً كافياً لاستهلاك القيمة الفائضة المنتجة. ولكن نظرية الاستهلاك الناقص تستبعد التوسع في الإنتاج. وقد انتقد نيكولاي بوخارين، وهو من كبار المنظرين في الحزب البلشفي، مخاوف روزا لوكسمبورج مشيراً إلى أنه إذا استبعدنا التوسع في الإنتاج منذ البداية، فلا عجب أن يتبين لنا أن التوسع في الإنتاج سوف يكون مستحيلاً في مرحلة لاحقة من الحجة.16 وحتى إذا كان أنصار الاستهلاك الناقص محقين في تحديد المشكلة الأصلية باعتبارها نقصاً في الطلب، فإن هذه النظرية لا تستطيع تفسير تكرار الأزمات على فترات دورية. ولا نحتاج إلى الخوض في سبب هذا بالنسبة لكل مدرسة على حدة، ولكن إذا أخذنا مدرسة "المراجعة الشهرية" كمثال، فمن الصعب أن نفهم كيف تفشل استراتيجية واعية من الضخ المستمر في العمل على فترات دورية. إن نظرية الاستهلاك الناقص هي نظرية تفسر لماذا يحدث هذا التغير في الظروف بشكل دوري. إن أياً من المدارس التي ناقشناها لم تعترف حتى بالمشكلة، ناهيك عن تقديم إجابة. ولعل النتيجة السياسية الأكثر أهمية لهذا هي أن أغلب أنصار الاستهلاك الناقص يميلون، كتوجه عام، إلى اقتراح زيادة الأجور كحل للأزمات الرأسمالية. وهذا مهم سياسياً لأنه يفتح الطريق أمام سياسة إصلاحية تحاول إقناع الرأسماليين بأن زيادة الأجور سوف تخدم مصالحهم الفضلى من خلال انتشال الاقتصاد من الركود في حين تساعد أسر الطبقة العاملة على تحقيق مستوى معيشي أكثر إنسانية. إن هذا النوع من الاقتراحات من شأنه أن يخلق بالضرورة وهم المصالح المشتركة بين الطبقات الرئيسية، في حين أن الأزمة الاقتصادية الحادة في الواقع تعمل دائماً على تعميق التناقضات بين الرأسماليين والعمال. وهذا يلعب دور المهدئ الذي يضعف إرادة الطبقة العاملة في النضال.
يهاجم ماركس هذا النوع من التفكير في كتاب رأس المال:
إذا حاولنا إعطاء هذا التكرار مظهراً أكثر عمقاً، من خلال القول بأن الطبقة العاملة تتلقى حصة صغيرة جداً من إنتاجها، وأن الشر سوف يعالج إذا حصلت على حصة أكبر، أي إذا ارتفعت أجورها، فما علينا إلا أن نلاحظ أن الأزمات يتم إعدادها دائماً بفترة ترتفع فيها الأجور عموماً، وتتلقى الطبقة العاملة بالفعل حصة أكبر في الجزء من الناتج السنوي المخصص للاستهلاك. ومن وجهة نظر هؤلاء المدافعين عن الحس السليم و"البسيط" (!) السليم، فإن مثل هذه الفترات من شأنها أن تتجنب الأزمة.17
ولهذه الأسباب وغيرها من الأسباب الثانوية، فإن نظرية نقص الاستهلاك ببساطة لا تصمد أمام التدقيق.
هوامش:
16Rosa Luxemburg and Nikolai Bukharin, Imperialism and the Accumulation of Capital, ed.
17Karl Marx, Capital: A Critique of Political Economy, vol. 2 (London: Penguin, 1992), 486–487.

#سعدي_السعدي (هاشتاغ)       سْïي_عوçï_الَْïي#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل