العالم في حالة ركود اقتصادي: تحليل ماركسي للأزمة

سعدي السعدي
(سْïي عوçï الَْïي)

الحوار المتمدن-العدد: 8210 - 2025 / 1 / 2 - 03:14
المحور: الادارة و الاقتصاد
    

بقلم:
أي. احمد توناك،


ترجمة د. سعدي عواد السعدي

الجزء الأول

مقدمة

إننا نمر بفترة من عدم اليقين العميق، واليأس، والفقر المدقع. وهذا صحيح حتى في البلدان الإمبريالية، حيث يتزايد عدد المحتاجين إلى بنوك الطعام باستمرار. ففي بريطانيا، تضاعفت العبوات التي توزعها بنوك الطعام من 1.1 مليون طرد في عام 2015/2016 إلى 2.5 مليون في عام 2020/2021، مع تخصيص ما يقرب من مليون طرد للأطفال المحتاجين.1 وهذا لا يعني بالطبع أن الجميع يعانون. لقد نمت القيمة الصافية للمليارديرات في جميع أنحاء العالم بأكثر من 3.6 تريليون دولار في عام 2020، مما عزز حصتهم من ثروة الأسر العالمية إلى 3.5٪ حتى مع دفع الوباء بحوالي 100 مليون شخص إلى الفقر المدقع.2
إن التفاوت الذي تنتجه الرأسمالية حتمًا قد خلق عالمًا يمتلك فيه أغنى 2153 مليارديرًا ثروة أكبر من أفقر 4.6 مليار شخص يشكلون 60٪ من سكان الكوكب.3
هذه الاتجاهات المزدوجة ليست غريبة على تأثير الوباء: لقد استمرت لسنوات، بل لعقود من الزمن، منسوجة معًا بقوانين الرأسمالية في الأزمة.
إن هذين الاتجاهين ليسا غريبين عن تأثير الوباء: فقد استمرا لسنوات، بل لعقود من الزمن، ونسجتهما معًا قوانين الرأسمالية في الأزمة.
في هذا الدفتر، نسعى إلى تسليط الضوء على الأزمة العميقة التي يمر بها الاقتصاد العالمي والتي تتكشف منذ أكثر من عقد من الزمان. إن تفسير الأزمة ليس تمرينًا بلا معنى لصالح إظهار البراعة الفنية للاقتصاديين المحترفين. بل من الضروري تجاوز المظاهر السطحية لاكتشاف جوهر العملية برمتها. وبهذه الطريقة، يمكننا تسليط الضوء على الطريق إلى الأمام للطبقات العاملة في جميع البلدان والأمم المضطهدة في العالم في نضالاتها لعكس اتجاه المد من البؤس والفقر. وفي محاولة لتوفير نتائج ملموسة وملموسة للبروليتاريا وبؤساء الأرض، من المهم شرح التناقضات المتأصلة في الرأسمالية التي تؤدي إلى هذه الأزمات. إن التفسيرات غير الصحيحة لا يمكن أن تؤدي إلا إلى تضليل الجماهير والإضرار بنضالاتها.
من المعروف أن الاقتصاد العالمي الرأسمالي شهد في عام 2008 تشنجات مالية حادة، والتي أصبحت تعرف باسم الأزمة المالية العالمية. فقد أرسل إفلاس ليمان براذرز، أحد البنوك الاستثمارية الكبرى في وول ستريت، موجات صدمة عبر العالم، مما أدى إلى انهيار النظام المالي الدولي تمامًا. وحذرت كريستين لاجارد، وزيرة المالية الفرنسية في ذلك الوقت (التي تولت لاحقًا منصب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي ثم رئيسة البنك المركزي الأوروبي)، وزير الخزانة الأمريكي هانك بولسون من أنه لا ينبغي لهم السماح لشركة التأمين المترامية الأطراف أمريكان إنترناشونال جروب (AIG) بالإفلاس مباشرة بعد ليمان براذرز. وقد اندلعت الأزمة بسبب سوق الإسكان المتضخمة، وخاصة في الشمال العالمي (ليس فقط في الولايات المتحدة، بل وأيضًا في بريطانيا وإسبانيا وأيرلندا ودول أخرى)، نتيجة لدفع الرهن العقاري حتى للمستهلكين الذين من الواضح أنهم لن يتمكنوا من سدادها. ولم يقتصر الأمر على انهيار ما يسمى بسوق الرهن العقاري دون المستوى المطلوب، والذي وصل إلى قيم غير واقعية تماماً، بل إن هذا الانهيار، لأن هذه الرهون العقارية كانت معبأة في منتجات مشتقة في الأسواق المالية في أشكال مثل التزامات الدين المضمونة والتزامات القروض المضمونة، أدى إلى انهيار أسواق مالية أخرى وترك العديد من البنوك وغيرها من أنواع المؤسسات المالية تواجه الهاوية.
في البداية، كان مصطلح "الأزمة المالية العالمية" يُستخدم حصرياً لوصف الأزمة العميقة التي أحدثها انهيار ليمان براذرز في الاقتصاد العالمي. ولكن سرعان ما تحول هذا المصطلح إلى تسمية خاطئة، حيث اتضح أن الأزمة لم تكن مقتصرة على مجال التمويل، بل امتدت إلى ما يسمى بالاقتصاد الحقيقي ـ أو بعبارة أخرى مجال الإنتاج. وسرعان ما لوحظ انحدار حاد وغير مسبوق إلى حد ما في متغيرات رئيسية مثل النمو والاستثمار، فضلاً عن الارتفاع الكارثي في معدلات البطالة في العديد من البلدان (وفي أسوأ حالاته، شهدت دولتان عضوان في الاتحاد الأوروبي، أسبانيا واليونان، ارتفاعاً حاداً في معدلات البطالة بين الشباب إلى أكثر من 50% لسنوات متتالية). ومن هنا بدأت الدوائر الحاكمة في الاقتصاد الرأسمالي والحكومات في استخدام المصطلح الجديد "الركود الأعظم"، الذي صاغه الفرنسي دومينيك شتراوس كان (المعروف في الدوائر المالية والحكومية باسم دومينيك شتراوس كان)، الذي كان يشغل آنذاك منصب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي.
إننا نمتنع عن استخدام مصطلح "الركود العظيم" ببساطة لأننا نعتقد أنه كان ستاراً دخانياً يهدف إلى إخفاء الطبيعة الحقيقية للأزمة. إن مصطلح "الركود العظيم" عبارة عن تناقض لفظي. فالركود يُعرَّف تقليدياً بأنه فترات قصيرة نسبياً تستمر أكثر من ربعين (أو ستة أشهر) وتعتمد على متغير اقتصادي واحد، وهو معدل النمو، عندما يدخل هذا الأخير المنطقة السلبية ـ أو بعبارة أخرى، عندما ينكمش الاقتصاد. صحيح أن الاقتصاد العالمي، فضلاً عن الاقتصادات الوطنية الفردية، انكمش مباشرة بعد "الأزمة المالية العالمية". ولكن هناك العديد من العوامل الأخرى التي لم تندرج في المفهوم الفني الضيق "للركود". إن مصطلح "الركود العظيم" عبارة عن تناقض لفظي ببساطة لأن المرء لا يستطيع أن يجعل المفهوم الضيق "للركود" يقوم بعمل أكثر من العمل الفني الذي اخترع من أجله. والواقع أن تسمية الركود العظيم اخترعها دومينيك شتراوس كان لمنع كبار الشخصيات في الدولة، والخبراء الماليين، ومهنة الاقتصاد من استخدام كلمة "الكساد"، أي الكساد. إن حقيقة أن مصطلح "الركود العظيم" كان ستاراً دخانياً تتضح أيضاً عندما نتذكر ما كان ليُطلق عليه من تسمية بديلة. كان آلان جرينسبان، الذي شغل منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لمدة تقرب من عقدين من الزمان، من بين أكثر المدافعين عن عقلانية الأسواق والرأسمالية تشدداً. وقد نجا من الكارثة بالانسحاب من دوره كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي في عام 2006، وبالتالي أنقذ نفسه من أن يُنظر إليه باعتباره المسؤول المباشر عن "الركود العظيم". وكان من بين كثيرين قالوا إن هذه كانت "أزمة مالية تحدث مرة واحدة في القرن"، في إشارة واضحة إلى الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين ومقارنته به. وعلى هذا فإن مصطلح "الركود العظيم" يقر بـ "عظمة" الأزمة لإخفاء حقيقة أنها كانت كساداً.
لقد شهدت الرأسمالية تاريخياً أنواعاً مختلفة من الأزمات التي تتفاوت في شدتها ومدتها. والأزمات الأكثر شيوعاً بين هذه الأزمات تحدث عادة مرة واحدة تقريباً كل عقد من الزمان، وقد جرت دراستها تقليدياً والإشارة إليها في الأدبيات المهنية باعتبارها دورات الأعمال (والكتابات المتخصصة عن دورات الأعمال تقع خارج نطاق النواة المركزية للاقتصاد السائد لأسباب سنشرحها بعد قليل). وكقاعدة عامة، تكون ذروة دورة الأعمال في الركود، وهي فترة وجيزة ينكمش خلالها الاقتصاد. وعادة ما يتم التغلب على هذا النوع من الأزمات من خلال تعديل قوى السوق، وهو ما ساعدته أيضاً إلى حد ما سياسة الحكومة منذ فترة ما بعد الحرب في النصف الثاني من القرن العشرين.
الكساد هو نوع مختلف من الأزمات في تاريخ الرأسمالية. فهو يستمر لفترة أطول كثيراً، وأحياناً لعقد من الزمان، وأحياناً لعدة عقود. ولا يمكن إدارته والتغلب عليه من خلال التعديل التقليدي لمتغيرات السوق، ويتطلب حدوث تشنجات جذرية ليس فقط في المجال الاقتصادي، بل وأيضاً في المجالات السياسية والإيديولوجية وحتى العسكرية. عندما تتكشف أزمة كساد على مستوى الرأسمالية العالمية، فإن العرف السائد حتى الآن هو تسميتها بالكساد الأعظم. وقد حدثت أول أزمة من هذا النوع ــ التي أُطلِق عليها آنذاك "الكساد الطويل" ــ في نهاية القرن التاسع عشر، في الفترة ما بين عامي 1873 و1896 تقريباً. أما الأزمة الثانية فهي الكساد الأعظم المألوف الذي بدأ بانهيار وول ستريت في عام 1929 وانتشر على نطاق واسع طيلة ثلاثينيات القرن العشرين، واستمر في العديد من البلدان، وخاصة تلك الواقعة في أوروبا، حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945. وفي رأي العديد من خبراء الاقتصاد الماركسيين، بما في ذلك مؤلفو هذا الدفتر، فإن الأزمة المطولة والعميقة التي نمر بها اليوم هي أيضاً كساد عظيم.
الهوامش:
1. The Trussell Trust, ‘End of Year Stats’, April 2021–March 2022, https://www.trusselltrust.org/news-and-blog/latest-stats/end-year-stats/.
2. Tami Luhby, ‘As Millions Fell into Poverty during the Pandemic, Billionaires’ Wealth Soared’, CNN Business, 7 December 2021, https://edition.cnn.com/2021/12/07/business/global-wealth-income-gap/index.html.
3. Oxfam International, ‘World’s Billionaires Have More Wealth than 4.6 Billion People’, 20 January 2020, https://www.oxfam.org/en/press-releases/worlds-billionaires-have-more-wealth-46-billion-people

#سعدي_السعدي (هاشتاغ)       سْïي_عوçï_الَْïي#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل