طالب بدر ومظفر النواب والعبور الأخير / الحلقة الخامسة

فائز الحيدر

الحوار المتمدن-العدد: 8172 - 2024 / 11 / 25 - 20:31
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بعــد فشل محــاولة مظفر النــواب الأولى في الهــرب! حاول بعــد ثلاثة اشـــهر تقريباً الهــرب مرة ثانيـــة من موقف البصرة القديم بعد أن تم تسليمه وبعض المعتقلين إلى سلطات عبد السلام عارف في بدايــة العام الجديد (بعد سقوط سلطة البعث الأولى) في الأول من كانون الثاني 1964؟
كانت القاعة التي تضم المعتقلين عبارة عن جامعة مفتوحة رغم إنغلاق السجن، ففيها المختصين ، كل في ميدانه، أدبــاء، شــعراء، محــامين، مدرسين، صحفيين، ضباط الجيش، طلبة، منهم الشاعر الكبيـــر ( مظفر النواب )، الأديب والمناضل ( صاحب الحميري )، المحامي البصري ( محمد صالح حمدان ) وغيرهم من أمثال الضابط ( عريبي فرحان ).

في أحـــد الأيــام سمع الجميع في المعتقل، خبــر إستشهاد مظفـر النواب، فقـررت لجنـة المعتقل تأبيـن المرحوم، بالوقوف دقيقة صمت حداداً على روح مظفر وأرواح شهداء شعبنا الابرار، بعدها وقف الشاعر الشعبي (صادق العامري/ أبو جعفر) يقرأ قصيدته الرنانــة عن لسان أختـــه الحزينة على الشهيد مظفر تخاطبه،
(شلي بالگصايب يبو جعفر...... حگي لو أگصه على مظفر)..... الخ

ومن المفارقات بعد إسبوع من التأبين، دخل مظفر النواب وجماعته الى المعتقل، فإقترح طالب بدر والآخرون ان تبدل القصيدة هذه كما يلي...
(شلي بالحواجب يبو جعفر ....... حگي لو أحفها على مظفر)

لقد كانت مزحة طريفـة من مزح طالب بـــدر، أزاحت عـن الموقوفين لفتـرة وجيــزة آلام الفخ الذي وقــع فيه المناضلون..... فقص مظفر بأستغراب شديــد، لماذا إلقي القبض عليه وهو يتكلم اللغة الفارسية جيـــدا" ويحمل الجنسية الأيرانية ( شنس نامة ) باسم ( رحماني ) ولديه معاملة أضبارة ( بروندة ) وسجل مدون ولم يعترفوا به أيراني!!؟

كانت الغرفة التي تضم صفوة من السياسيين من بينهم مظفر النواب وطالب بدر، وفي كل مساء تعقد ندوة سياسيـة أو تأريخيـة أو فنيـة وأحيانـاً مطاردة شـعرية بين فريقيـن الاول يرأسه مظفـر النواب والثاني يرأسـه طالب بدر، وفي أحدى المناظرات راح طالب بدر يداعب مظفر النواب وهو يبتسم ويقول له......
( عندي نامة وبالأصل ايراني ...... وعندي بروندة بأسم رحماني )

( أحجي عجمي موش عربي ألساني..... جتفوني دولتي وشعباني ) ، والمقصود هنا ما حدث لمظفر من اعتقال على يد رجال السافك ( دولتي وشعباني ).
والآن على مظفر أن يرد وإلا يخسر الرهان، أبتسم مظفر ثم قال اسمع يا طالب بدر....

(مسكين يا طالب بدر..... لإيران عبروك بجدر )

( الله وياك يالمنحدر .... تالي يكنصك أحمدي ) والمقصود هنا عندما تم عبور طالب بدر الهور بإتجاه ايران كان في جدر كبير( قزان ) بمساعدة رفاقه.

حــدث وان تحــولت تلك الليلـة الى فسحة من الغبطـة والمرح والدفء، وفي اليــوم الثاني وقف ( سلمان البصري) رئيس نقابة النجارين في البصرة وهو صديق حميم لطالب بدر، يكرر ما قاله مظفر النواب، ومنه أنتشرت هذه المقاطع الشعرية اللطيفة المستحبة بين المعتقلين، ولا تزال هــذه عالقــة في أذهان الكثيرين من محبي طالب بدر، و شعر مظفر النواب، ويسترسل الجميع في هدوء تصور الفاجعة التي حلت بشعبنا وأهلنا ونؤنب ذاتنا على هذه الغفلة السياسية وعلى هذا الخطأ الذي وقعنا فيه، ينطلق صوت مظفر النواب الجهوري بطور المحمداوي....
(يا ساري الليل عقلي من ودادك شرك ..... ريض رعاك الذي محد بكمه شرك)

ثم أغنية أم كلثوم( لسه فاكر، كان زمان) وفي الختام اغنية ايرانية خالدة( مرا ببوز، برايا آخرين بار) التي غنتهـــا المطربـة الايرانيــة الشهيرة (مرزية) والتي منعتهــا حكومة الشــاه بشدة، وتداولهــا الايرانيون سراً، وانتشرت بسرعة هائلة، وكلمات الاغنية قصيدة كتبها العقيد في الجيش الايراني ( علي ندافي ) عضو في الحزب الشيوعي الأيراني (تودة ) في ليلة أعدامه، سلمها الى إبنته الوحيدة يخاطبها بها... وترجمتها،...
( قبليني يا عزيزتي آخر قبلة، لا تحزني عليَ، سأرحل الى فردوس المجد شامخاً، ستظل روحي ترعاكِ وتحميكِ.... الخ،

وفي تلك الفترة كتب مظفر قصائد رائعة منها قصيدة عتاب وحساب وهي ......

( أحجيلك يا شعبي أرجال ماهي أرجال ......... ألها وبيها ترگل والوكت رگال)
(هذا آنه الذي تعنيت متغرب وأدگ البوب بيت ابيت ...... والينگال عني بالغرب ينگال)
( ياشعبي أسمع طحنه بكومة زنابير.... وهذي أرجال من صفگه وحدة تطير ) .... الخ

كان طالب بدر ( أبوسلام ) نشطا خفيف الظل والحركه، أريحي مبتسم وقور يحبه الجميع وله حظور مميز بين المعتقلين، وبين الحين والحين يدندن بصوته الدافئ بيت أبوذيه ...

أنا سدرة أو عليَ ألطير ما جان .... أو يراسي ما يطخه كان الحبس ما جان
أنا ما شفت ضبع كاسر سبع ما جان .... و أنا ما شفت صگر خانگته عبيه


يتبع في الحلقة السادسة والاخيرة

#فائز_الحيدر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل