حزب الحرب الديمقراطي وفقدانه للشرعية

حميد كوره جي
(Hamid Koorachi)

الحوار المتمدن-العدد: 8168 - 2024 / 11 / 21 - 02:13
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة: حميد كشكولي


مقدمة المترجم:

يحلل المقال عناصر معقدة في السياسة الأمريكية، حيث يبرز أهمية الشفافية والتنافسية داخل الأحزاب السياسية. فعندما يفقد حزب سياسي شرعيته وأولوياته التقليدية، يمكن أن يؤدي ذلك إلى نفور الناخبين وفقدان الدعم.

في حالة الديمقراطيين، كان قرار اللجنة الوطنية الديمقراطية بعدم عقد مؤتمر مفتوح واختيار كامالا هاريس بدلاً من بايدن في القائمة الانتخابية خطوة أثارت تساؤلات حول شرعية العملية الانتخابية. فغياب الانتخابات التمهيدية التنافسية يعني أن القاعدة الشعبية لم تكن قادرة على التعبير عن آرائها واختيار مرشحيها، مما قد يؤدي إلى شعور بالإقصاء.

بالإضافة إلى ذلك، محاولة هاريس لجذب الجمهوريين المعارضين لترامب من خلال استقطاب ليز تشيني، قد تُظهر رغبة في توسيع قاعدة الدعم، لكنها في النهاية لم تُحقق النتائج المرجوة. فقد تُعتبر هذه الخطوة بمثابة تراجع عن القضايا التي تهم قاعدة الناخبين الديمقراطيين التقليديين، مما أدى إلى فقدان دعمهم.

في نهاية المطاف، تُعكس هذه الديناميكيات أهمية الحفاظ على التوازن بين جذب الناخبين الجدد والحفاظ على قاعدة الدعم التقليدية، حيث يمكن أن تؤثر أي استراتيجية غير متوازنة سلبًا على شرعية الحزب ونجاح مرشحيه في الانتخابات.
********************


حزب الحرب الديمقراطي وفقدانه للشرعية

ل. مايكل هاجر
L. MICHAEL HAGER


عندما يفقد حزب سياسي شرعيته وأولوياته التقليدية وبوصلته الأخلاقية، يكون من الطبيعي أن يخسر مرشحوه في الانتخابات. اختارت اللجنة الوطنية الديمقراطية عدم عقد مؤتمر مفتوح كان من شأنه أن يختبر الجوانب السياسية، فوجهت الدعوة لكامالا هاريس (بتوصية من الرئيس) لتحل محل بايدن في القائمة الانتخابية. وهذا القرار، بالنسبة للعديد من الديمقراطيين، أدى إلى تقويض شرعية العملية نظرًا لغياب الانتخابات التمهيدية التنافسية.
في محاولة فاشلة لجذب الجمهوريين المعارضين لترامب، استقطبت هاريس ليز تشيني، الجمهورية المحافظة، للانضمام إلى حملتها الانتخابية. لكن هذه الاستراتيجية لم تؤتِ ثمارها. فقد ظل الجمهوريون على ولائهم لترامب أو قاموا بالتصويت لحزب ثالث. خلال هذا المسعى، خسرت هاريس دعم العديد من المؤيدين الأساسيين الذين شعروا بأنها تخلت عن قضايا مثل التكسير الهيدروليكي والهجرة والرعاية الصحية. وقد أدى تراجعها عن السياسات إلى توجيه ضربة جديدة لشرعية الحزب.
كانت واحدة من الاستراتيجيات الأكثر تأثيرًا في تقويض الشرعية هي الافتراض المسبق لدعم الناخبين من الطبقة العاملة والنقابات العمالية على أنه حق مكتسب وليس شيئًا يجب كسبه والحفاظ عليه. هذا النهج أدى إلى غياب ملحوظ لشخصيات مؤثرة مثل شون فاين، رئيس اتحاد عمال السيارات، والسيناتور بيرني ساندرز عن حملات هاريس الانتخابية، والتي اختارت بدلاً من ذلك التركيز على الأسماء اللامعة في عالم الترفيه وشخصيات مثل تشيني. وعند تحليل نتائج الانتخابات، عبّر بيرني عن رأيه قائلاً إن عدم الاهتمام بالطبقة العاملة من قِبل الحزب الديمقراطي قد يؤدي، بلا شك، إلى خذلان هذه الطبقة للحزب بالمثل.
ربما كانت الضربة الأقسى لشرعية الحزب هي الانشقاقات الكبيرة من التقدميين وديمقراطيين آخرين الذين صدموا من الإبادة الجماعية المستمرة في غزة ومن استمرار نقل الأسلحة الأمريكية إلى إسرائيل لحروبها في كل من غزة ولبنان. خسرت هاريس في عدد الأصوات الشعبية بمقدار خمسة ملايين صوت. في الوقت نفسه، انتهت بفارق 12 مليون صوت أقل من 81.2 مليون صوت حصل عليها بايدن في عام 2020. أين ذهب هؤلاء الناخبون الديمقراطيون المفقودون؟
في العاشر من نوفمبر، قامت صحيفة نيويورك تايمز بنشر مقالة رأي تحتوي على نقد لاذع وتحليل عميق تحت عنوان "الديمقراطيون تجاهلوا غزة، وهذا أدى إلى انهيار حزبهم." كتب هذه المقالة بيتر بينارت، الذي يعمل ككاتب رأي مساهم في الصحيفة وكبير المحررين في مجلة "Jewish Currents". في مقاله، قام بتقديم رؤية شاملة حول فقدان الدعم من قبل الناخبين المحتملين، مشيرًا إلى أنه "خلال العام الماضي، تسببت الهجمات المروعة التي نفذتها إسرائيل والحصار القاسي الذي فرضته على الفلسطينيين - وهما ممارستان مدعومتان من دافعي الضرائب الأمريكيين وتتردد أصداؤهما على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي - في إثارة واحدة من أكبر موجات التوعية والنشاط بين الشباب التقدميين في هذا الجيل."
وواصل قوله: "العديد من الأمريكيين الذين تحركوا للعمل بسبب تواطؤ حكومتهم في تدمير غزة ليس لديهم صلة شخصية بفلسطين أو إسرائيل. إنهم مثل العديد من الأمريكيين الذين احتجوا ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا أو حرب فيتنام، فإن دافعهم ليس عرقيًا أو دينيًا. إنه دافع أخلاقي."
أستطيع أن أفهم التعاطف مع ملاحظات بينارت. عندما شرع بايدن في تمكين عمليات إسرائيل في أكتوبر الماضي، قررت مغادرة الحزب الديمقراطي بعد 68 عامًا من العضوية المخلصة. كان صوتي في 5 نوفمبر لصالح كتابة اسم برني ساندرز.
منذ ذلك الحين، أدركت أن بايدن لم يكن القائد الوحيد الذي بادر أو وسّع الحروب الاختيارية للولايات المتحدة. من بين سبعة رؤساء ديمقراطيين تولوا الرئاسة منذ عام 1945، كان جيمي كارتر الوحيد الذي استطاع تجنب الدخول في حرب، رغم أن أزمة الرهائن في إيران وفشل عملية إنقاذ الرهائن الأمريكيين حرماه من فترة رئاسية ثانية.
تعد استعادة الحزب الديمقراطي لبوصلة القيم الأخلاقية تحدّياً كبيراً، خاصة في ظل استمرار الأزمات والحروب بالوكالة في مناطق حساسة مثل غزة وأوكرانيا. من المهم طرح الأسئلة حول السبب الذي يجعل الولايات المتحدة تستمر في منح إسرائيل معاملة خاصة عندما يتعلق الأمر بالاستثناءات من القانون الدولي وتجاهل الإدانات الصادرة عن الأمم المتحدة. يؤكد بيتر بينارت أن على الديمقراطيين أن يبذلوا جهودًا جادة لمواءمة سياساتهم المتعلقة بإسرائيل وفلسطين مع المبادئ الأساسية للمساواة بين البشر واحترام القوانين الدولية. يرى بينارت أن "الاستثناء الفلسطيني" لا يمثل تحديًا أخلاقيًا فحسب، بل يمكن أن يؤدي إلى تداعيات سلبية على الصعيد السياسي، مما يستوجب إعادة النظر والاستجابة بشكل يتماشى مع القيم الديمقراطية التي يدعي الحزب الديمقراطي الدفاع عنها.
في حال لم يتخذ الحزب الديمقراطي خطوة جدية للتخلي عن سياساته الحالية التي تميل نحو الحروب، وتبني نهج أكثر تركيزًا على الدبلوماسية الدولية كأساس لحل النزاعات، فإنه سيواجه صعوبة كبيرة في استعادة الدعم الثمين لجناحه التقدمي المؤثر. سيظل يتعرض لخسائر في الانتخابات القادمة، ما لم ينجح في تعديل رؤيته الاستراتيجية بما يتوافق مع تطلعات قاعدته الشعبية المتزايدة التي تبحث عن حلول سلمية ومستدامة للقضايا العالمية.
ل. مايكل هاجرL. Michael Hager هو المؤسس المشارك والمدير العام السابق لمنظمة القانون الدولي من أجل التنمية في روما.

المصدر:
موقع
COUNTER PUNCH

#حميد_كوره_جي (هاشتاغ)       Hamid_Koorachi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل