الجواهري - وقائع ... وأصداء

رواء الجصاني

الحوار المتمدن-العدد: 1779 - 2006 / 12 / 29 - 11:23
المحور: الادب والفن
    

1- "ذكرياتي"
في عام 1989 صدر الجزء الأول من "ذكرياتي" للجواهري، وأعقبه الجزء الثاني عام 1990 ... وحول الجزأين الذين أرّخا للعراق، وللشاعر الكبير، نشرت العشرات من التقييمات والآراء، فيها الغث والسمين كما يقال... ولكن ذلك ليس بيت القصيد، الآن، في هذه السطور...
ما نريد توثيقه بهذا الشأن أن سنوات مديدة كانت وراء تينك الجزأين اللذين ضمّا أكثر من ألف صفحة من القطع الكبير. وإن الجواهري كان يحسب للأمر ألف حساب وحساب، وقد أرهق نفسه كثيراً، وطويلاً، لكي يستقر على طريقة اعتقدها مثلى لإنجاز ذلك السفر.
لقد ابتدأ أولاً بكتابة رؤوس أقلام ومواجيز استهلك فيها عشرات الصفحات. ثم تركها باحثاً عن "أريب" أو "أديب" يحاوره مباشرة في تاريخ امتد قرناً، لينقله بعد ذلك إلى من يقرؤون. ثم استعاض عن ذلك الخيار بثانٍ، وهو التسجيل على أشرطة فيديو، وأخيراً، وذلك ما استقر عليه في نهاية المطاف: التسجيل على أشرطة صوتية.
جرى كل ذلك في براغ أواخر الثمانينات. ثم لتقوم نخبة متطوعة في دمشق بتفريغ تلك الأشرطة التي بلغت نحو ثمانين ساعة على الورق، ولتقرأ بشكل أولي، ثم تدقق ثانية، وتطبع من جديد، وليعمل عليها أكثر من شاعر وكاتب وصحفي، ولتوضع بعدها أمام الجواهري، فيعيد، ويصحح ويحذف ويوجز، ويوسع، وبالاعتماد على ذاكرته وحسب، وهو ابن تسعين. ثم لتخرج بعد ذلك "ذكرياتي" على الشكل الذي خرجت به... وللحديث صلة.
رواء الجصاني
رئيس مركز الجواهري / براغ
www.jawahiri.com

#رواء_الجصاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل