قصائد للشاعر الكبير ناظم حكمت

ناظم حكمت

الحوار المتمدن-العدد: 7953 - 2024 / 4 / 20 - 09:38
المحور: الادب والفن
    

1** أغنية
***********
في الحلم رأيت حبيبة عمري
فوق الأغصان
تتراءى كالقمر خلال السحب
رحت أتابعها حين مضت
حين توقفت *هي الأخرى وقفت
وتلاقت أعيننا …
لم يحدث غير لقاء الأعين .
2** لحظة تشاؤم
***************
أنت هناك
وسط الأغصان المحملة بالثمار
تلمع في عينيك الخضراوين الشمس
يملأ فمك العسل
وأنا تحت الشجرة
إحدى قدمي على قبري
وسأمضي قبلك
وستبقين بدوني
وحدك أيام الشيخوخة .
3**لو
******
لو أني أستطيع
أن أضعك في كفي
وأطبق عليك أصابعي
ثم أدس يدي في جيبي
وأنطلق
مترنما بأغنية
في نزهة بأنحاء بودابست
في أيام الربيع .
4** السفينة
************
أيسحق قلبي
كنعل سميك
يسير دءوبا فلا يتوقف
ويبقى سليما فلا يتمزق
يحث الخطا فوق صخر الطريق
…
وتبحر من شط “فارنا” سفينة
“فيا لخيوط من فضة
تضيء على بحرنا الأسود “
ستبحر للبوسفور سفينة
وتحنو عليها يدا ناظم
فتلتهب الكف في لمسها .



**القصائد مأخوذة من ديوان ” أغاني المنفى ” لناظم حكمت
ترجمة : محمد البخاري عن المجلس الأعلى للثقافة 2002

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل