اختيار اختيار الألسكو للدكتور محمد المختار ولد اباه رمزا للثقافة العربية برسم سنة 2024

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7911 - 2024 / 3 / 9 - 11:59
المحور: الادب والفن
    

أعلنت اليوم الجمعة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألسكو) عن اختيار الرئيس المؤسس للجامعة الدكتور الراحل محمد المختار ولد اباه رمزا للثقافة العربية برسم سنة 2024.
خلف محمد المختار ولد اباه أعمالا قيمة في مجالات تصنف إلى علوم القرآن وعلوم الحديث والسيرة التبوية والفكرالإسلامي والفقه وأصوله واللغة والشعر.
ومن الأمور التي زادت من شهرة الكاتب الموريتاني ترجمته لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي عدت من أفضل الترجمات. كما أنه دون مذكراته في سيرة ذاتية بعنوان: "رحلة مع الحياة"، تطرق فيها للبيئة التي ولد فيها وتربى، ومساره العلمي والمهني، بالإضافة إلى شذرات من مساره السياسي، وعلاقاته بالعديد من قادة العالم ومثقفيه وشخصياته البارزة.
من كتبه المنتمية لتصنيف "علوم القرآن" نخص بالذكر "تاريخ القراءات في المشرق والمغرب" ، "ملامح من قراءة أهل المدينة"، بالإضافة إلى ترجمته لمعاني القرآن سالفة الذكر.. في علوم الحديث والسيرة النبوية، صدر للدكتور محمد المختار ولد باه "تاريخ علوم الحديث الشريف في المشرق والمغرب"، "خلاصة الأدبة"، وكتابات أخرى.
وفي الفكر الإسلامي، ألف المرحوم عدة كتب، منها: التربية الإسلامية بين القديم والحديث"، "مدخل إلى أصول الدين"، "تاريخ التصوف"، إلخ.. كما صدرت له كتب مصنفة في إطار الفقه وأصوله، نذكر منها: "أصول التشريع وتطور المذهب المالكي في موريتانيا"، "مدخل إلى أصول الفقه المالكي"، "دليل المصطلحات الفقهية"، "أصول القواعد الفقهية"، إلخ..
فضلا عن ذلك، كان المرحوم مهتما باللغة العربية نثرا وشعرا وبعلومها. ما يشهد على ذلك مؤلفاته التي منها "تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب"، "اختصار إنصاف ابن الأنباري في الخلاف بين البصريين والكوفيين"، "الشعر والشعراء في موريتانيا"، "رحلة مع الشعر العربي" ، ..إلخ.
والجدير بالذكر أن الراحل ترجم قصائد من عيون الشعر الفرنسي إلى اللغة العربية، وأنه ألف بالفرنسية كتابا بعنوان: "مقدمة عن تاريخ الأدب الموريتاني".



أحمد رباص

أعلنت اليوم الجمعة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألسكو) عن اختيار الرئيس المؤسس للجامعة الدكتور الراحل محمد المختار ولد اباه رمزا للثقافة العربية برسم سنة 2024.
خلف محمد المختار ولد اباه أعمالا قيمة في مجالات تصنف إلى علوم القرآن وعلوم الحديث والسيرة التبوية والفكرالإسلامي والفقه وأصوله واللغة والشعر.
ومن الأمور التي زادت من شهرة الكاتب الموريتاني ترجمته لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية التي عدت من أفضل الترجمات. كما أنه دون مذكراته في سيرة ذاتية بعنوان: "رحلة مع الحياة"، تطرق فيها للبيئة التي ولد فيها وتربى، ومساره العلمي والمهني، بالإضافة إلى شذرات من مساره السياسي، وعلاقاته بالعديد من قادة العالم ومثقفيه وشخصياته البارزة.
من كتبه المنتمية لتصنيف "علوم القرآن" نخص بالذكر "تاريخ القراءات في المشرق والمغرب" ، "ملامح من قراءة أهل المدينة"، بالإضافة إلى ترجمته لمعاني القرآن سالفة الذكر.. في علوم الحديث والسيرة النبوية، صدر للدكتور محمد المختار ولد باه "تاريخ علوم الحديث الشريف في المشرق والمغرب"، "خلاصة الأدبة"، وكتابات أخرى.
وفي الفكر الإسلامي، ألف المرحوم عدة كتب، منها: التربية الإسلامية بين القديم والحديث"، "مدخل إلى أصول الدين"، "تاريخ التصوف"، إلخ.. كما صدرت له كتب مصنفة في إطار الفقه وأصوله، نذكر منها: "أصول التشريع وتطور المذهب المالكي في موريتانيا"، "مدخل إلى أصول الفقه المالكي"، "دليل المصطلحات الفقهية"، "أصول القواعد الفقهية"، إلخ..
فضلا عن ذلك، كان المرحوم مهتما باللغة العربية نثرا وشعرا وبعلومها. ما يشهد على ذلك مؤلفاته التي منها "تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب"، "اختصار إنصاف ابن الأنباري في الخلاف بين البصريين والكوفيين"، "الشعر والشعراء في موريتانيا"، "رحلة مع الشعر العربي" ، ..إلخ.
والجدير بالذكر أن الراحل ترجم قصائد من عيون الشعر الفرنسي إلى اللغة العربية، وأنه ألف بالفرنسية كتابا بعنوان: "مقدمة عن تاريخ الأدب الموريتاني".

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل