رياح الشمال.. ما المقصود بالقارئ؟

حسين جرود

الحوار المتمدن-العدد: 7805 - 2023 / 11 / 24 - 20:35
المحور: الادب والفن
    

لأن جهة الشمال ليست واحدة، كانت قصيدة النثر، لأن الشمس لها ملايين المعاني، لأن بعضنا لم يمنح دقيقة من وقته للقمر، فهو يرى العالم من وجهة نظر مختلفة، ولا يعني ذلك أن نطالب بإعدامه، بل قد يكون امتلك نتيجة ذلك رؤية مختلفة للعالم.
الرؤية الشخصية، التي يمتلكها الشخص الواحد بسبب البيئة أو الجينات أو العاهات الخلقية... هي خزَّان ثري للشخصيات الروائية، وكذلك لكاتب قصيدة النثر، الذي يمثِّل دور الشخصية والمؤلِّف في الوقت نفسه، والكاتب والقارئ معًا، كي لا نقول "المدمِّر والخالق" الكلمات التي غدت مبتذلة مع جيل الحداثة.
لغة الرياضيات والعلم التي تحكم العالم قاصرة، وكل تفسيرات هذا العالم كذلك، لذا لا يكترث الشاعر بالمشترك والمتفَّق عليه، بل له رياضيات خاصة به، أي أن لكل فرد قوانينه الخاصة التي يعرفها جيدًا، بينما ليس للعالم مهما حاولنا قوانين متفَّق عليها مئة بالمئة حتى 1+1=2.
لا يعرف الشخص قوانينه بمعنى المعرفة، ولكنه يحسُّ بها ويحاول التعبير عنها مبتكرًا لغة خاصة، ويقوم بذلك مرَّات ومرَّات، وقد يفشل وقد ينجح، ولا يمكن بأي حال التنازل عن تلك اللغة التي تناديه، والقصيدة التي تطالبه بكتابتها في كل موقف وجودي مر به، رغم أنه دومًا يكتب غيرها، محاولًا مقاربتها، ويستمر في التعبير والفشل.
اللغة كلها، وحتى الفكر والمنطق... خُلقتْ لأهداف أدنى من ذلك بكثير، ولكنها في النهاية إبرة بوصلة تشير نحو الشمال.
مهما كانت النظريات الثقافية التي ننطلق منها لا يمكن التنازل عن القرَّاء وشطبهم وإلا ألغينا التواصل والفاعلية والإيحاء وأي هدف يمكن أن نبتغيه من الكتابة.
القارئ الأول هو الكاتب، والكاتب ليس قارئًا واحدًا، بل أمزجة مختلفة وشخصيات مختلفة في الوقت نفسه، وأشخاص مختلفين في أزمنة متباعدة. وبعده قد تؤثر فينا آراء القرَّاء الآخرين، سواءً أكانت سلبية أم إيجابية، سلبًا أو إيجابًا، ولكنها تبقى غير مهمة على المستوى الرؤيوي الشخصي، وربما مهمة فقط على المستوى العلمي ولغة الأرقام ونظريات التواصل والتلقي...
ينصحنا عزرا باوند -مثلًا- أن لا نكترث لرأي من لم يكتب نصًا مهمًا، لذا تبدو قصيدة النثر في كل فترة جزرًا مغلقة في أماكن شتَّى، وقد كتبتُ مرة: "يظن كُتاب قصيدة النثر أنهم جيدون، لأنهم يقولون ذلك لبعضهم"، أو كما يقول المثل: "من دهنه سقي له".
هذه حياة الغرباء ومأساتهم، باختصار. ويستطيعون أن يقولوا ببساطة إن من يصفِّق لهم الملايين غير مبدعين، ولا يمتلكون أي شيء يستحق، وأن كاتب شعر الشطرين التقليدي لا يزيد عن مطرب شعبي أو محترف في فن العتابا، مع شهادة في اللغة العربية، أو "تحويجة" أخرى...
مع أن الإبداع هو بمعناه البسيط إيجاد حل أو خلق (أعود مُكرهًا إلى تلك الكلمة الكريهة)، وعندما نبدع في اللغة يعني هذا إيجاد وسائل تواصل أذكى وأجدى وأعمق وأبعد غورًا من المتوفِّر والشائع، لا تقليد المتوفِّر والشائع، فهذا يستطيع فعله أيُّ طبال.
إذن، بينما يوجد عالم نراه جميعًا، ونحاول جميعًا أن نتفق عليه لنعيش بسلام، يوجد عالم آخر من الطبيعي أن نختلف حوله، وإلا لكنا جميعنا متشابهين، ونسخًا متكررة في مصفوفة كما في الفيلم الأمريكي الشهير...
ولكننا موزَّعون على أزمنة وأمكنة وشخصيات كثيرة حتى داخل الواحد منا، وموزَّعون عبر الدول والقارات والعصور، وربما قريبًا: الكواكب. ربما لم يعد يوجد ما يجمع بين الأفراد، لا وطن، لا إيديولوجيا، لا شغف، واللغة تلك الأداة النفعية المبتذلة الحقيرة التافهة، التي نحاول أن نحوِّلها إلى فن أو شيء أكثر دفئًا وعزاءً، قد لا تكون في المستقبل أكثر من استمناء ديوجين في برميله، أو نيتشه في بيته، أو بوكوفسكي في غرفته المستأجرة.
القصيدة ليست أكثر من لحظة اختراق لكل هذا الوهم الكبير، فنحن نموت في كل لحظة، وأحيانًا يتطفَّل أحدنا على هذا الأمر الشائع جدًا، ويكتب قصيدة كما فعل ديوجين ونيتشه وعزرا باوند وبوكوفسكي.

#حسين_جرود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل