طارالودع ووشنا الحكومة/1/مهن ما بعد الكورونا

عماد ابو حطب

الحوار المتمدن-العدد: 7578 - 2023 / 4 / 11 - 09:13
المحور: الادب والفن
    

مهن في زمن الكورونا
طار الودع ...ووشوشنا الحكومة *1/

حفيت قدمي وانا أخوض تجربة تقديم طلبات العمل ،ومقابلات تمهيدية في هذا المكان أو ذاك، فالفيروس أقفل سماء الفرص تماما في وجه الجميع، واصلا انا لم اعمل في مهنتي الأصلية منذ قرن من الزمان .لهذا كنت اغير مهنتي،وابدأ من الصفر كل بضعة سنوات. لم أكن أعرف ماذا اسمى مهنيا، فلا انا عاملا ولا انا بروليتاريا رثا،ولست موظفا في سلك دولة،أو متفرغا في فصيل لا عمل له إلا إنتظار "المخصص"اخر الشهر، ولم أعد مناضلا، اي بإختصار طبقت المثل الشعبي "سبع صنايع والبخت ضايع".حتى لما إنضممت إلى شلة المشردين،كان كل منهم يملك مهنة، إلا انا فقد إحترت ما هو عملي ،فآخر عمل جدي ؟منذ ربع قرن؟كان مناضلا متقاعدا، ثم اتبعته بعشرات المهن الرثة؟لهذا إبتسمت جوزفين،وهي مدرسة لغة ألمانية متقاعدة وقالت :"انت ممن نسميهم(كفيرانشتايغر)، حاولت ترجمته فوجدت أنه مصطلح من الصعب ترجمته، ويفتقر إلى مرادف حقيقي، لكن معناه الفضفاض بالإنجليزية هو "الوافد الجانبي"، أي الشخص الذي يترك مهنته إلى مهنة جديدة، رغم أنه لا يمتلك مؤهلات مناسبة لها، أما مقابله بالعربية فيمكن أن يكون "المتحولون مهنياً".اصابني المصطلح بالصدمة، أحسست أنني بت كالمتحولين جنسيا.هذا كان قبل الكورونا، فكيف الحال الآن؟صديقتي جوزفين،حينما إنتبهت إلى صدمتي من المصطلح حاولت التخفيف عني بالقول: "كفيرانشتايغر" هي وصف شامل للذين ينتقلون إلى وظيفة ،أو صناعة لا يملكون خبرة سابقة بها.و"كفير"، وهو الجزء الأول من الكلمة، يحمل معنى مخالفة الوضع السائد. ويمكن اعتبار الشخص الذي يوصف بأنه "كفير" متطرفاً أو مثيراً للمشاكل (مثل حركة كفيردينكر التي اعترضت على القيود المفروضة في ألمانيا بسبب انتشار وباء كورونا).ونتيجة لذلك، يعتبر مصطلح "كفيرانشتايغر" بمثابة وصمة عار. وأوضحت الأمر قائلاً: "في ألمانيا، ذلك البلد المحافظ والمتصلب، فإن هذه الكلمة تحمل دلالة تحيز ضد الشخص، وتشير إلى أنه غير تقليدي، وليس الشخص الذي تتوقعه للقيام بالوظيفة. كما قد يحمل هذا إشارة إلى فشل مهني سابق، وهذا هو سبب تغييره لمهنته".يعني كما يقال "أجت تكحلها عمتها"،طلعت مش بس متحول لكن كمان عار،يا كشيلتي على هالآخرة،بس شو بدكم بالحكي،هي أصابت عين الحقيقة ،فأنا مثال جيد لفشل مهني مستمر ،ولكنني بت غير تقليدي أو شاذ في مناحي عدة من حياتي.

و رغم أن الذهاب بعكس ما تقضي به تقاليد العمل المعروفة في ألمانيا كان دائماً مستهجناً، إضافة إلى المخاطرة التي ينطوي عليها تغيير المهنة، إلا أنه اليوم وبسبب آثارالكورونا الكارثية على سوق العمل، يوجد لدى الناس ميل أكثر من أي وقت مضى إلى أن يغيروا مهنهم وينضموا إلى جماعة "كفيرانشتايغر.
إذن لست الوحيد المتحول ،علقت ساخرا، لم أكن أعرف المجموعة جيدا بعد حتى قفز توبياس قائلا:لدي تجربة جيدة في هذا المجال،لقدكنت سابقاً مساعد مقدم برامج تلفزيونية، لكني أمام إنسدادآفاق تطوري حولت مهنتي لأصبح مسعفاً.
واوضح ، كان علي أن أتدرب طوال ثلاث سنوات بدوام كامل وبراتب شهري قدره 800 يورو فقط (975 دولاراً) لكي أصبح مسعفًا: "لا يوجد دعم للأشخاص الذين يرغبون في العودة إلى الدراسة، كان معي مبلغ جيد إدخرته من وظيفتي كمساعد مقدم برنامج تلفزيوني، لكن الشخص الذي لا يملك ذلك لن يكون قادراً على البدء من جديد".
ابتسمت وقلت:" انت محظوظ إذ إدخرت بعض المال ،لكني مفلس على الحديدة،فعلي البحث عن عمل مربح وليس التسول على الطريق،لم يعد لدي الجهد ولا العمر، انا لست في العشرين من العمر، والتحول إلى "كفيرانشتايغر" هو امرصعب للغاية علي" ،"فانا لا استطيع ان أعمل وأدرس سبعة أيام في الأسبوع لمدة 15 ساعة في اليوم.
وبينما نحن نتحدث كانت ميركل تلقي بيانا حول اجراءات تشدد جديدة مع إرتفاع حالات الإصابة بالفيروس وما أن سمعت جوزفين صوت ميركل حتى صرخت:"هذه قد تكون أشهر "كفيرانشتايغر" على الإطلاق (عالمة أبحاث قبل أن تدخل المعترك السياسي) .ضحكت كالمجنون معقبا إن كان هذا حال ميركل فما يعيبني انا إن بدأت للمرة الألف من جديد...ولكن كيف ومن أين؟ .سرت في شوارع المدينة على غير هدى،إلى أن حطت قدماي في شارع العرب ،وأمام المركز الإسلامي المقفل،بسبب الجائحة، وقفت أتأمل الباب فإذ ببسطة تحمل خرزا ازرق وأدعية ومشعوذ بلحية كثة ولباس مهلهل يقترب مني قائلا :"انت معمول لك سحر ،وانا سافكه لك".نظرت اليه،وقبل أن ابتعد لمعت في ذهني الفكرة،أمن الممكن أن هذه هي رسالة ربانية،وبقعةضوء لما على أن اعمله؟

*بعض الاستاذات والأساتذة سطروا تفاعلهم مع جائحة كورونا بكتابة يوميات..شخصيا لم ترق لي الفكرة مما جعلني احاول نشر لقطات عن معاناة الزمن الكوروني.. قد يكون الحظ قد جانبني..لكنها تجربة جديدة اتعلم منها

#عماد_ابو_حطب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل