الحقيقة عن داليه رابيكوفيتش

عوزي بورشطاين

الحوار المتمدن-العدد: 1695 - 2006 / 10 / 6 - 10:21
المحور: الادب والفن
    

تصرمت اكثر من سنة، منذ وفاة الشاعرة المشهورة داليه رابيكوفيتش. وكتب عنها الكثير في الصحف، وخاصة في الملحق الادبي لجريدة "هآرتس"، وفي الصحف اليومية العبرية الاخرى، وجرى ابراز في كل ما نشر والتأكيد والاكتفاء فقط بتمجيد الشاعرة العظيمة المبجلة وانها من الاحسن في اسرائيل واكتفوا فقط بتقدير موهبتها الادبية، وتجاهلوا كليا داليه نصيرة السلام والتي تعارض بقوة الاحتلال الاسرائيلي، وكونها غاضبة جدا وتعارض بقوة ممارسات القمع الوحشية والهدم والقتل التي تنفذها قوات الاحتلال الاسرائيلي في المناطق الفلسطينية المحتلة، وهذا التجاهل ليس صدفة. والخوف هو ماذا يقول محررو الصحف والسلطات، ماذا سيقولون للذين كتبوا ومجدوها، انه خوف، وهذا يسمونه حرية التعبير عن الرأي – دمقراطية فيا عيب الشوم، انه امر مخجل!
لقد تعرفت على داليه بعد سنتين من حرب حزيران العدوانية في عام 1967، اتذكر وذلك مسجل عندي عن اللقاء الذي لا يمكن نسيانه وشارك فيه انصار سلام في تل ابيب، وقد شاركت في اللقاء الشاعرة داليه رابيكوفيتش وتحدثت عن حرب الايام الستة، حرب حزيران العدوانية ونتائجها، وجرى كذلك البحث حول النشاطات المعارضة للاحتلال، وقد اتى في ساعة متأخرة من الليل في ذلك اليوم، الشاعر الفلسطيني محمود درويش، ولم تمض فترة طويلة حتى اتضح من اقوال داليه ومن رد محمود درويش عليها، انهما بنفس الرأي ويتفقان معا وبقوة انهما ضد الاحتلال ونتائجه واتفقا كذلك حول كيفية الوصول الى سلام عادل ودائم، واتذكر انه بعد انتهاء اللقاء، تواصل اللقاء التعارفي بينهما. وبعد ثماني سنوات التقيت مع محمود درويش في موسكو وسأل كثيرا عما يجري في اسرائيل وخاصة عن داليه وطلب مني ايصال تحية حارة لها.
وعندما عدت الى البلاد من موسكو، التقيت مع داليه، وأبلغتها تحية محمود درويش الحارة والصادقة ففرحت بها كثيرا وارتاحت لها.
والمرة الثالثة، كانت تلك في جنازة المرحوم اميل حبيبي، فعلى الرغم من الاحكام القاسية والضربات الموجعة لحكم الاحتلال الاسرائيلي، فقد استجابوا لطلبات انصار السلام وسمحوا لمحمود درويش بالعودة الى قرية البروة المهدمة وللمشاركة في جنازة اميل حبيبي.
وجاءت الشاعرة داليه الى الجنازة في الناصرة، وفي الناصرة التقينا وتحدثنا وكان الشاعر محمود محاطا بالاصدقاء الكثيرين، وتوجهت انا وداليه اليه وقد فرح كثيرا برؤيتنا وتحدثنا معا وبعد ذلك اجرى محادثات مع داليه بروح اخوية وتفاهم واحترام، وقد التقيت مرات كثيرة مع داليه قبل موتها بسنة. وقد شاركنا انا وهي في مهرجان خاص لادباء وكتاب في المسرح اليهودي العربي في يافا، وقد تحدثت داليه بمرارة عن الحقيقة المتجسدة في انه على الرغم من دعوة ادباء يهود الى المهرجان، لم يجيئوا وقالت عن ذلك، لقد خافوا، فقد دعت داليه في المهرجان الى طرد المستوطنين من المناطق المحتلة واسكان الفلسطينيين الذين طردوا من وطنهم بدلا منهم، فقد خافوا في حينه ان يلحق ذلك الضرر بمواقفهم، وكان من الصعب علي الرد على انتقادها الصادق. ولقد فرحت عندما رأيت في المهرجان الشاعر نتان زاخ، وللاسف من الادباء اليهود كان فقط نتان وداليه.
وحتى موتها وقبله، التقيت مع داليه عدة مرات، وتحدثنا خلال اللقاءات عن الحاجة لزيادة وتصعيد النضال ضد الاحتلال الاسرائيلي. وتحدثنا كذلك عن نشاطات وظهور وانتاج محمود درويش، الذي يتواجد في احيان عدة في رام الله. وكذلك الحقيقة المتجسدة في ان في جنازة المرحومة داليه في تل ابيب شارك انصار سلام معروفون ومنهم، شولميت الوني واوري افنيري وغيرهما، ورغم ذلك لا استطيع الا ان اعبر عن غضبي واشمئزازي من كل هؤلاء الذين قدروا وقيموا جيدا مؤخرا داليه رابيكوفيتش وعمدا وبفظاظة تجاهلوا كونها نصيرة سلام مثابرة واصيلة وجدية.

(تل ابيب)

#عوزي_بورشطاين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل