بوتين هو منكم، ايها الغرب المنافق!

دلير زنكنة

الحوار المتمدن-العدد: 7308 - 2022 / 7 / 13 - 11:14
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

بوتين هو منكم، ايها الغرب المنافق!

نُشر التعليق التالي لأول مرة في "Rizospastis" ، الصحيفة اليومية الصادرة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعى اليوناني، تحت عنوان

"بوتين هو واحد منهم"

كل أولئك الذين يشجبون اليوم "استبداد" بوتين ، من أجل التستر على جرائمهم ضد الشعب ، هم انفسهم الذين كانوا يحتفلون عندما تولى "ليبرالي" و "ديمقراطي" منصب رئيس الوزراء الروسي في أغسطس 1999 ، [كان هذا ] بأمر من الرئيس يلتسين آنذاك الذي لعب دورًا رئيسيًا في حل الاتحاد السوفيتي السابق تماشيًا مع امبرياليي الولايات المتحدة والناتو.

بعد بضعة أشهر ، تم تعيين بوتين ثم انتخابه رئيسًا لروسيا. في مقابلة مع بي بي سي ، قال أحد أقرب مستشاري يلتسين إن الرئيس الروسي آنذاك "كان يفكر في العديد من المرشحين ، مثل بوريس نيمتسوف ، وسيرجي ستيباشين ، ونيكولاي أكسينينكو. تحدثنا أنا ويلتسين كثيرًا عن الخلفاء المحتملين. ناقشنا بوتين في وقت من الأوقات. سألني يلتسين: "ما رأيك في بوتين؟" أجبته أعتقد أنه مرشح رائع. أعتقد أنك يجب أن تفكر فيه. يتضح من الطريقة التي يؤدي بها وظيفته أنه مستعد للقيام بمهام أكثر صعوبة "(...) حقيقة أنه كان سابقًا في الكي جي بي KGB لا تعني شيئًا. لقد أظهر بوتين نفسه على أنه ليبرالي وديمقراطي ، وأراد مواصلة إصلاحات السوق. "

في ذلك الوقت ، كان القادة الغربيون يتنافسون على من سيدعو بوتين أولاً لزيارة رسمية لبلاده ، وكانوا يغازلونه سياسيًا ويقدرون مناهضته للشيوعية ، وبالطبع التزامه بـ "التحول الاقتصادي" لروسيا. بعد كل شيء ، لقد راهنوا كثيرًا على "تحرير" الاقتصاد الروسي ، داعمين الاستيلاء على جزء من ثروة الشعب السوفيتي من قبل حفنة من الطفيليين بعد الإطاحة بالنظام و دعموا بالتأكيد الموظفين السياسيين المعينين لهذه المهمة ، مثل بوتين.

يعتبر موقف رؤساء الولايات المتحدة تجاه نجم السياسة الروسية الناشئ آنذاك سمة مميزة لهم. قال جورج دبليو بوش في يونيو / حزيران 2001: "نظرت في عيني الرجل، وجدته واضحًا جدًا وجديرًا بالثقة، أجرينا حوارًا جيدًا للغاية، تمكنت من الشعور بروحه". "الرئيس يلتسين قاد روسيا إلى الحرية. في عهد الرئيس بوتين ، لدى روسيا فرصة لبناء الازدهار والقوة مع الحفاظ على سيادة القانون " قالت كلينتون في عام 2000 ، مضيفة أن" بوتين قد أعرب عن التزام حقيقي بالإصلاح الاقتصادي ".

ماذا يعني كل هذا؟ حقيقة أن بوتين ، الذي يتم تقديمه اليوم على أنه "جزار" و "منبوذ من الديمقراطية" هو 100٪ "ملكهم"، هو بالضبط واحد منهم ، بغض النظر عن مدى محاولتهم رسم خطوط فاصلة مع روسيا الرأسمالية من أجل تبرير جرائمهم الخاصة و من اجل سحق
الناس بين احجار رحى منافساتهم.

مجلة دفاعا عن الشيوعية
ترجمة دلير زنكنة

http://www.idcommunism.com/2022/03/putin-is-one-of-yours-western-hypocrites.html

#دلير_زنكنة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل