جزيرة - la isla - خوصي أنخيل بالينطي- ترجمة الأستاذ/ شراطي الرداد .

ناس حدهوم أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 6740 - 2020 / 11 / 22 - 00:50
المحور: الادب والفن
    

salir del tiempo
suspender el claro
corazon del dia
ave.
palabra.
vuelo en el vacio
en lo nunca
posible
ven anegame en este largo olvido
ya no hay puentes
sostenme en el no tiempo
en la no duracion
en el lugar donde no estoy no soy o solo
en el seno secreto de las aguas

نخرج من الزمن
نعلق قلب النهار الجلي
ثمة طائر
وكلمات
نحلق في الفراغ
في المستحيل المحتمل
تعالي . أغرقيني في يم النسيان الشاسع
لا تتركيني أجدف وحدي
تلاشت الجسور في ذاكرتي
آزريني في اللازمن
في التزامن
في مكان أمحي أو أتجلى فيه
سانديني في كنف الأمواه .

#ناس_حدهوم_أحمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل