قصيدة ل مارينا تسفيتايفا - من الرابعة للسابعة ترجمة السعيد عبدالغني

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 6272 - 2019 / 6 / 26 - 11:09
المحور: الادب والفن
    

كما فى المرآة ، هناك ظل فى قلبي
أشعر بالملل وحيدة ومع الرجال ..
ببطء يُسحب ضوء اليوم
من الرابعة للسابعة !
الجميع قاسي فى الغسق ،
لا تذهب للناس – سيكذبون .
أصابعى قد جُرحت فى عقدة.
المنديل . أريد أن أبكي .
فقط لا تعذبني الان
لأنك إن ألمتنى ساسامحك !
من الرابعة للسابعة
أنا كمِدة بلانهاية .

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل