مواطن مدبلج

محمد ليلو كريم

الحوار المتمدن-العدد: 5845 - 2018 / 4 / 14 - 00:54
المحور: المجتمع المدني
    

وأنا ، الآن ، مضطر لتحمل أصوات ومشاهد مسلسل مدبلج ، أعتب على من جعل الفتح الكبير الذي جرى قبل عقد ونصف باباً لتوفير كل هذه الضوضاء والهمجية المصطبغة بالإناقة والبريق ، فالذي يجلس بجانبي يتابع بشغف أحداث المسلسل التافه ، المليء بالتهريج والبهرجة الفارغة والتخلف والسطحية والصياح والعويل ، وأنا مضطر لتحمل هذا العقل المخرب ، المُعطل ، العديم الفائدة ، وكل عتبي ينصب على تلك الأمبراطورية العظمى التي أتاحت الحرية اللامقيدة عبر وسائل الإعلام والتواصل لعقول بلا تفكير ، عالة على المواطنين الجيدين ، مجرد رقم كبير يستهلك كل شيء ، ويخلف العفن والتشرد والفضلات ، ولا نفع فيه ، فالذي يستهلك ساعة وساعتين وأكثر لمشاهدة مسلسل مدبلج تافه هو تافه ، ومن يستمع لكم كبير من الاخبار فهو بلا وعي جيد ، لا يفكر ، ولا يقرأ ، ولا يفهم ، ولا يبحث ، هو مجرد فراغ بلا معنى وقيمة ..
ساعة وعينيه مسمرة بشاشة التلفاز ، يتابع بشغف مسلسل مدبلج !!!!!!!!!!!
هل يعلم ، هذا المواطن المدبلج ، أنه زائدة دودية لا فائدة مرجوة منه ، وهل يعلم إنه يستهلك طاقة وخدمات ومساحة وطعام وهو غير مستحق ، وهل يعلم أن وجوده في البلد سبب هروب المثقفين والمفكرين والأكاديميين من البلد ..
هذا المواطن المدبلج لم يسمع بنساء الأنقاض الألمانيات وما فعلن بعد الحرب العالمية الثانية ( Truemmer Frauen ) ..
هذا المواطن المدبلج لم يتأثر بمواطني الإمارات العربية وتعلقهم بالإرتقاء والتطور حتى غدت بلادهم مضرب مثلٍ ..
هذا المواطن المدبلج لا يحترم الوقت ، ولا يعرف أي القنوات التلفزيونية الأصلح له والمفيدة ..
هذا المواطن المدبلج سيخرج بعد فترة ويغلق الطرقات ويسبب قطع الشوارع ليعتصم ويتظاهر مطالباً بالخدمات ، مع أنه لا يخدم مستقبل العراق ..
هذا المواطن المدبلج لا يعلم ما هي نظريات النيوليبراليون ، وسيضحك مستهزءاً أن نصحته بقراءة تحذيرات نايومي كلاين في كتابها مبدأ الصدمة ..
هذا المواطن المدبلج زائد عن الحاجة ، بس أنطيه مسلسلات واخبار واللواتة والحكومة فاسدة وشحصلنة من الانتخابات والعمايم باكَتنة ومشاكل عشائرية وفخفخة وهمبلة ..
أين الجمال والرُقي في مسلسل تركي أو هندي مدبلج ، أو حتى خليجي أو مصري أو سوري ؟؟.. ما الفن الذي انتجه العراق للعقدين الماضية ؟؟.. من المؤكد أن المواطن المدبلج ؛ بلا فكر وثقافة وذائقة فنية وهو يعيش في بلاد لا تُنتج لوحات فانكوخية ، أو منحوتات مايكل أنجلوية ، أو مسرحية شكسبيرية ، أو فلسفة هيغلية ، حتى أن هذا المواطن المدبلج أثر في أولاده ، فحتى لو حصلوا على شهادات جامعية لن يأتي منهم أي نفع علمي أو فكري ، بس يضلون يصرخون : نريد تعيين .. نريد تعيين ..
كم مكتبة عامة في منطقتك إيها المواطن المدبلج ؟
كم جامعة في منطقتك إيها المواطن المدبلج ؟
كم معرض فني محترم أقيم في منطقتك يا مدبلج ؟
كم مخترع أو مفكر في منطقتك يا ... مدبلج ؟
شنو بلة الأفكار المتطورة الطلعت من عقلك يا مدبلج ؟
إيها المواطن المدبلج ، الدولة والحكومة والنفط وثروات البلد بالنسبة إلك لازم توفرلك أكل وفلوس ، وبس .. صدق تشيخوف عندما قال : (( من دون شعب مُثقّف ثقافة واسعة ، ستنهار الدولة )) ..
دبلجة (بالفرنسية:‏ Doublage)‏ مصطلح تلفزيوني يستخدم عند القيام بتركيب أداء صوتي بديل .. الكلمة في أصلها الفرنسي من ( دوبلاج ) ..

#محمد_ليلو_كريم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل