لماذا تكرهين ريمارك / ملاحظتان فقط

مقداد مسعود

الحوار المتمدن-العدد: 5799 - 2018 / 2 / 26 - 10:16
المحور: الادب والفن
    

لماذا تكرهين ريمارك/ ملاحظتان فقط ..
مقداد مسعود
قرأت ُ ما كتبه الأستاذ القدير الروائي والمترجم ناطق خلوصي عن رواية (لماذا تكرهين ريمارك) للروائي محمد علوان جبر،المنشورة في صحيفة الزمان 25/ 2/ 2018
تبدأ المقالة (تشكل رواية: لماذا تكرهين ريمارك، في رأينا نقلة نوعية ونقطة تحول ايجابي في المنحى السردي ل محمد علون جبر، ويتجلى ذلك بين مايتجلى في التنويع السردي المتمثل في تعدد وتنوع الأصوات والتنقل المتواتر في المكان تبعا لطبيعة الاحداث التي تدور فيها والخروج عن أطر السرد التقليدي).. هذه النقلة النوعية، أشتغلها الروائي محمد علوان جبر في روايته السابقة (أرنجا) وشخصتها في مقالة لي (أنادي هوبي عبد الرزاق وأعني حسن كنهير ) وقرأتها في الأمسية الثقافية التي أقامها ملتقى جيكور الثقافي في البصرة بتاريخ 9/ 5/ 2017 بحضورالروائي محمد علوان جبر ومقالتي منشورة في موقع الحوار المتمدن والناقد العراقي ومركز النور ومعكم ومعارج ثقافية ..إلخ
(*)
وأستوقفتني نهاية مقالة الأستاذ ناطق خلوصي وها أنا أقوّس كلامه ..( لو سألني محمد علوان جبر عن البديل الذي أراه للعنوان لما ترددت في أنه القطاف المر الذي كان قد أختير عنوانا لسيناريو الفيلم الذي كتبه أكرم عبد الرحمن، فروايته حافلة بالقطاف المر حقا ..)
هنا أقول : (قطاف مر) عنوان رواية صدرت في 2016 عن دار تموز – دمشق – ومؤلف الرواية هو الروائي البصري عيسى عبد الملك. وحسنا فعل الروائي محمد علوان جبر، أنه لم يجعله عنوانا للرواية ..

#مقداد_مسعود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل