گوگوش ... أسطورة الأغنية الإيرانية

عادل محمد - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 5650 - 2017 / 9 / 25 - 12:00
المحور: الادب والفن
    

أقدم للقراء الأحباء هذا الموضوع الشيق ومجموعة من الأغاني الجميلة للفنانة القديرة گوگوش وأتمنى لهم مشاهدة ممتعة
عادل محمد
----------

گوگوش المغنية الإيرانية المشهورة

گوگوش هو الاسم الفني للمطربة اما اسمها الحقيقي فهو فائقة آتشين، وهي من اصول تركية اي من منطقة تبريز شمال ايران ويعتبرون اتراك آزربيجان، ويترأس والدها فرقة رقص للرقص التركي مع احد اعمامها، وبدأت تلعب مع والدها وتشترك في تقديم عروض للألعاب البهلوانية والاكروبات مع فرقة سيرك. من هنا بدأت موهبتها الفنية في الرقص والغناء والتمثيل، حتى قابلت زوجها وهو مخرج سينمائي معروف / محمود قرباني، ورزقت منه بولدها الوحيد / كامبيز فليس غريباً عليها حبها لفنها وتضحيتها للآخرين حيث انها ساعدت الكثيرين اثناء تواجدها في ايران قبل سفرها الي امريكا.

گوگوش المغنية الإيرانية الأشهر تؤدي ببراعة رائعتها (من آمده ام ) مصحوبة بأدائها لرقصة بابا كرم وهي رقصة قديمة من الحضارة الفارسية ،
سطعت نجومية گوگوش زمن الشاه وبدت كأنها قادمة من زمن ألف ليلة وليلة، استمتعوا وتذكروا أيام الزمن الجميل.. أيام الأمل والتفاؤل والحب..

قصة تخص الفنانة يرويها .......؟

الفنانة الكبيرة كوكوش.. فقد التقيتها صدفة في فندق ميامي بطهران.. وذلك العام 1972، حيث قررت والعائلة أن نمضي الصيف هناك.. وكنت ذات يوم في بهو الفندق عندما لاحظت ان جميع العاملين ينحنون تحية لشخص مقبل.. فالتفت لأرى فتاة جميلة لا يزيد طولها عن 155 سم.. تسير نحونا عند مكتب الاستقبال وكلها بشاشة وحيوية.. سألت عنها فأخبروني أنها مطربة إيران الأولى كوكوش.. وكنت قد سمعت عنها ولكنني لم اسمعها.. فبادرتها بتحية حارة وردت التحية بلطف جميل.. وعندما عِلَمت بأنني هنا مع العائلة لقضاء إجازتنا.. دعتني بإصرار لحضور حفلها الغنائي في هذا المساء في الفندق نفسه وسيكون إيراده لصالح طليقها صاحب الفندق حيث يتعرض لأزمة مالية صعبة.. وهي هنا الآن لتتأكد من الترتيبات كافة على المسرح وحسن إعداده.

أكبرت فيها هذه التضحية لمساعدة من طلقها وحفاظها على مشاعر الود تجاهه... فقبلت بشرط ان نشتري التذاكر.. ولكنها رفضت لكونها هي التي دعتنا ونحن ضيوفها.. وسمعتها تغني فإذا بصوتها الساحر يمتلك وجداني.. وغنت بالإيراني والانجليزي والفرنسي مراعاة للضيوف الأجانب.. فأبدعت إبداعاً ليس له نظير.. وتمضي الأيام.. وتقوم الثورة الإسلامية.. ويصبح الغناء محرماً.. فصارت كمن حرم من الهواء.. وعندما أرادت أن تغادر إيران منعت.. فاضطرت ان تتزوج أحد حراس الثورة.. كما أخبرني أحد معارفها.. ورتبت معه الحصول على إذن للسفر إلى كندا لإحياء حفلات خيرية.

وبعد سنوات طويلة كان لها ذلك.. وهناك استقبلها ابنها من زوجها الأول وكان يعمل في المحاماة في أميركا.. فرتب لها الإقامة.. ولكن زوجها أصر على ان يقبض 30 مليون دولار.. للسماح لها بذلك.. ومن ثم تطليقها.. وإلا سيضعها على اللائحة السوداء للمطلوبين للنظام.. وبعد تفاوض عسير قبل بـ 10 ملايين من إيراد حفلاتها الغنائية التي أصبحت حلالاً الآن.. فاستعادت حريتها ولم يتم وضعها على اللائحة.. فنانة حقيقية لم تهمها المادة سواء في الرخاء أو في الضيق..
----------
أحيت الفنانة الإيرانية كوكوش ولأول مرة في أربيل عاصمة إقليم كردستان العراق حفلة فنية حضرها الالاف من معجبيها العراقيين والايرانيين.
وقدمت كوكوش مجموعة من أغانيها الشهيرة والتي انهالت بسببها دموع جمهورها الايراني الذي ردد معها الأغاني وخاصة حينما غنت اغنيتها الشهيرة التي ارتبطت باسمها في ذاكرة الفن الشرقي (من آمده ام/ أنا مقبلة)، غنى معها الجمهور الذي توزع بين العرب والكرد والايرانيين.
مدير شركة بابلون للانتاج الفني التي نظمت الحفلة سلوان السناطي اوضح في تصريح صحفي أنه كان يتوقع حضور عدد أكبر من الجماهير، مبيناً ان اغلاق الحدود من قبل السلطات الحدودية الايرانية حال دون ذلك.
وبدأت كوكوش حياتها الفنية حين كانت في الخامسة من عمرها برفقة والدها التياترو صابر اتشي الذي كان يؤدي اعماله في شارع “لاله زار” وسط العاصمة الإيرانية طهران.
ثم بزغ نجم كوكوش حين بدأت تغني أغاني الروك الذي كان سائدا في اوروبا، ومنعت كوكوش من الغناء بعد قيام الثورة الايرانية في 1979، حيث هاجرت للولايات المتحدة الامريكية بعد منعها من السفر لمدة 21 عاما، ثم إنتقلت الى كندا وعادت مجددا للغناء.

نقلاً عن موقع شكو ماكو
----------------------
أفضل أغاني الفنانة گوگوش
https://www.youtube.com/watch?v=MexrJsBdk_E
أغنية گوگوش الخالدة من آمده ام بترجمة عربية
https://www.youtube.com/watch?v=2y8OV_x1EgE
أغنية من آمده ام بدون ترجمة
https://www.youtube.com/watch?v=0wMQG8vweuw
رابط الموضوع + صور گوگوش مع ابنها
http://www.shakwmakw.com/vb/showthread.php?t=385389

#عادل_محمد_-_البحرين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل