المرشدون اليسوعيون الإرادة السياسية للمجتمع العبراني المتيسع-- رسالة بولس الرسول الى العبرانيين إصحاح 13

طلعت خيري

الحوار المتمدن-العدد: 5576 - 2017 / 7 / 9 - 01:57
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

1 لتثبت المحبة الاخوية* 2 لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة و هم لا يدرون* 3 اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم و المذلين كانكم انتم ايضا في الجسد* 4 ليكن الزواج مكرما عند كل واحد و المضجع غير نجس و اما العاهرون و الزناة فسيدينهم الله* 5 لتكن سيرتكم خالية من محبة المال كونوا مكتفين بما عندكم لانه قال لا اهملك و لا اتركك* 6 حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف ماذا يصنع بي انسان* 7 اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم* 8 يسوع المسيح هو هو امسا و اليوم و الى الابد* 9 لا تساقوا بتعاليم متنوعة و غريبة لانه حسن ان يثبت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها* 10 لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان ياكلوا منه* 11 فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلة* 12 لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تالم خارج الباب* 13 فلنخرج اذا اليه خارج المحلة حاملين عاره* 14 لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة* 15 فلنقدم به في كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه* 16 و لكن لا تنسوا فعل الخير و التوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله* 17 اطيعوا مرشديكم و اخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا انين لان هذا غير نافع لكم* 18 صلوا لاجلنا لاننا نثق ان لنا ضميرا صالحا راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء* 19 و لكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة* 20 و اله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي* 21 ليكملكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الابدين امين* 22 و اطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم* 23 اعلموا انه قد اطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان اتى سريعا* 24 سلموا على جميع مرشديكم و جميع القديسين يسلم عليكم الذين من ايطاليا* 25 النعمة مع جميعكم امين الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس*


التصحيح التعبيري


لتثبت المحبة الأخوية لا تنسوا إضافة الغرباء لان فيهم أناس ملائكة لا يدرون-- اذكروا المقيدين كأنكم مقيدون معهم والمذلين كأنكم انتم في الجسد --ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس--- وأما العاهرون والزناة فسيدينهم الله-- لتكن سيرتكم خالية من محبة المال-- كونوا مكتفين بما عندكم لأنه قال لا أهملك ولا أتركك --- واثقين برب معين لي فلا أخاف ماذا يصنع بي إنسان--- اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله --انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بإيمان يسوع المسيح الى الأبد --لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة فليثبت القلب على النعمة لا بأطعمة لم ينتفع بها الذين يتعاطوها عند المذبح--- لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان أكلوا من الذبيحة —فالخطيئة التي يدخل بها العبرانيون الى الأقداس بيد رئيس الكهنة بدم الذبيحة تحرق أجسامها خارج المحلة-- فليقدس الشعب يسوع بدم نفسه لما تألم خارج الباب -- فلنخرج خارج المحلة حاملين عاره لان ليس لنا مدينة عتيدة باقية ---فلنقدم كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه -- فلا تنسوا فعل الخير والتوزيع بذبائح مثل هذه يسر الله -- أطيعوا مرشديكم لأنهم يسهرون لأجل نفوسكم كأنهم يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا أنين --- صلوا لأجلنا لأننا نثق بان لنا ضميرا صالحا راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء --- اطلب كثيرا ان تفعلوا لكي أرد إليكم بسرعة واله السلام الذي أقام من الأموات-- راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الأبدي-- ليكملكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ليرضي أمامه بيسوع المسيح-- الذي له المجد الى ابد الآبدين أمين -- واطلب منكم أيها الأخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لأني بكلمات قليلة كتبت إليكم واعلموا ان الاخ تيموثاوس انطلق إليكم --سوف أراكم سريعا-- سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين-- يسلم عليكم الذين من ايطاليا النعمة مع معكم أمين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس الى العبرانيين



الكاتب المقدس .الإنجيل . رسالة بولس الرسول الى العبرانيين إصحاح 13

13 https://www.enjeel.com/bible.php?op=read&bk=


تعليق –


أطلق بولس تسمية المرشدون على العبرانيين الذين امنوا بإلوهية يسوع فالرسالة عبارة عن وصايا يسوعية أطاحت بما بقيه من التراث العبراني يقوم به المرشدون من خلال تغير بعض الثوابت العقائدية التوراتية لصالح الدين السياسي اليسوعي—يجب الانتباه هنا الى ان المتحكم بالشعب العبراني هم العبرانيون المسيح – وليس العبرانيين أنفسهم--من الثوابت العقادية التي حرفها المرشدون اليسوعيون (الذبيحة) قالوا ان الذبيحة لا تكفر عن الخطيئة لأنها تحرق خارج المحلة

الرسالة-- اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله --انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بإيمان يسوع المسيح الى الأبد --لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة فليثبت القلب على النعمة لا بأطعمة لم ينتفع بها الذين يتعاطوها عند المذبح--- لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان أكلوا من الذبيحة — فبدم الذبيحة التي يدخل بها العبرانيون الى الأقداس بيد رئيس الكهنة للتكفير عن الخطيئة تحرق أجسامها خارج المحلة--

بعد ان حرف بولس قداس الذبيحة العبراني استحدث لهم قداس ذبيحة معنوية يسوعية ليس واقعية أطلق عليها ذبيحة التسبيح ---أي تسابيح شفهية تذكر بها يسوع المسيح تكفي عن الذبيحة الحقيقية – وبهذا التشريع السياسي ألغى بولس الذبيحة من المعتقد التوراتي

الرسالة-- فليقدس الشعب يسوع بدم نفسه لما تألم خارج الباب -- فلنخرج خارج المحلة حاملين عاره لان ليس لنا مدينة عتيدة باقية ---فلنقدم كل حين لله ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه -- فلا تنسوا فعل الخير والتوزيع بذبائح مثل هذه يسر الله

أهم عبارة عقائديه سياسيه أطلقها بولس في هذا الإصحاح والتي جمعت بين العبرانية واليسوعية هي (راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الأبدي) من المعرف عند المسيحيين ان يسوع المسيح كان نجارا في ارض الجليل ما الذي جعله راعي خراف عظيم --الإرادة السياسية للمجتمع الجديد العبرانيون المتيسعون –لذا يحتم على المرشدين اليسوعيين إطلاق هكذا تسمية سياسيه على يسوع المسيح الراعي العظيم الذي هو موسى لدمجهما عقائديا --كما يحتم عليهم دمج دم ذبيحة الخطيئة العبرانية مع دم يسوع المسيح الذي سفك من اجل الخطيئة--- ليكون الاندماج هو عبارة عن عهد جديد للبشرية يكون فيه يسوع المسيح هو الله بدلا من الله العهد القديم

أطيعوا مرشديكم لأنهم يسهرون لأجل نفوسكم كأنهم يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا أنين --- صلوا لأجلنا لأننا نثق بان لنا ضميرا صالحا راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء --- اطلب كثيرا ان تفعلوا لكي أرد إليكم بسرعة واله السلام الذي أقام من الأموات-- راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الأبدي-- ليكملكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ليرضي أمامه بيسوع المسيح-- الذي له المجد الى ابد الآبدين أمين

#طلعت_خيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل