يوكي والجمل

أزهار أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 1444 - 2006 / 1 / 28 - 06:04
المحور: الادب والفن
    

يوكي وقعت عن الجمل.
ـ متى ؟ وهل وقعت عن الجمل أم من الجمل ؟
لا أدرى، لكن هل وقعت ؟
ـ عن الجمل ؟
لا، من الجمل.
ـ لكنك قبل قليل قلت إنك لا تعرف هل وقعت من الجمل أم عن الجمل.
نعم، لكنها مناسبة جداً.
ـ عن ؟
لا.
ـ من ؟
وما الفرق ؟
ـ لا أدري.
لكن من أخبرك أنها وقعت عن الجمل ؟
ـ لا أحد.
لا تقل إذن إنها وقعت عن الجمل وكأنك متأكد من أنها .. عن.
ـ لكنك تفهمني.
مهما كان .. كن دقيقاً.
ـ أنت لم تكن دقيقاً أبداً.
لكنك تحب أن تكون دقيقاً وإن كنت هكذا فانس أمري.
ـ إذن أخبرني من أخبرك عن خبر يوكي ؟
أي خبر ؟
ـ أنها وقعت.
متى وقعت ؟
ـ لا أدري، أنت لم تخبرني ، فقط أخبرتني أنها وقعت عن أو من الجمل .
أنا قلت هذا ؟
ـ نعم في بداية حديثنا.
لم يكن خبراً.
ـ إذن.
جملة.
ـ لكنها تحمل خبراً عن يوكي.
يوكي .. صديقتنا ؟
ـ وهل نعرف يوكي غيرها ؟
هل هي هنا ؟
ـ لا أدري، حين قلت لي بأنها وقعت عن أو من الجمل ظننت أنها هنا.
هل تركب يوكي الجمال ؟
ـ لا أظن.
هل رأت جملاً في حياتها.
ـ ربما.
لماذا لا نسألها ؟
ـ جيد.
في وقتٍ لاحق.
ـ لكن هل وقعت من الجمل أم عن الجمل ؟
أي جمل ؟
ـ الذي ركبته يوكي.
قلنا إنها لا تعرف شيئاً عن الجِمال.
ـ إذن من الذي كان فوق الجمل ؟
أي جمل ؟
ـ يوكي تخاف من ظلها.
يعني ألم تركب جملاً يوماً ؟
ـ لكنك قلت إنها وقعت من أو عن الجمل. ألن تقول الجملة الصحيحة ؟
لا أعرف الإجابة.
ـ اسأل.
مَن ؟
ـ لا أعرف.
كيف خطرت لك فكرة الجمل ؟
ـ لأنها وقعت.
مَن ؟
ـ يوكي.
متى ؟
… … … …
ـ هل تخفي شيئاً ؟
لا.
ـ إذن أوضح قصدك.
أي قصد ؟
ـ ما يخص يوكي.
لم أرها منذ زمن.
ـ ولا أنا.
أشتاق إليها.
ـ هل نهاتفها ؟
لا.
ـ إذن أنت تخفي شيئاً.
لا.
ـ إذن وقعت فعلاً.
مَن ؟
ـ يوكي.
لا أعرف.
ـ جيد جداً.
ما هو هذا الجيد جداً ؟
ـ أنك لا تعرف. لكن قل لي : هل هي وقعت عن أم من ؟
لماذا ؟
لكي أكتبها بشكل صحيح في قصتي عن يوكي والجمل.

أزهار أحمد
كاتبة ومترجمة

#أزهار_أحمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل