بنادي على كل واحد في مصر - وخطاب مفتوح لإعلام مفضوح

أبو الحسن سلام

الحوار المتمدن-العدد: 5447 - 2017 / 3 / 1 - 17:42
المحور: أوراق كتبت في وعن السجن
    

بنادي على كل واحد في مصر
وحقوق الملكية الفكرية
د. أبو الحسن سلام


خطاب مفتوح للرد على إعلام مفضوح

ON.T.V السادة المحترمون /

تحية طيبة وبعد :

لأنني أعلم أن القناة قناة محترمة ، ومتزنة فيما يذاع أو ينشر على شاشاتها ؛ فقد كتبت إليكم ؛ متمنيا عليكم بعد التحقق من صدق ما أقول ؛ باعتبار التحقق هو أقصر الطرق للوصول إلى الحقيقة .
الموضوع : أذيع في نهاية أحد برامجكم عصر اليوم الجمعة الموافق 15 أغسطس 2014 وعقب إنتهاء الشيخ إمام رحمه الله لأغنية ( بنادي على كل واحد في مصر) أنها من تأليف الشاعر أحمد فؤاد نجم – رحمه الله - - والحقيقة أن الأغنية من تأليفي ، وكنت قد غنيتها في أمسية من أمسيات اعتقالي مع مجموعة من الرفاق في 18/19 يناير 1977 من فتحة باب الزنزانة رقم 2 بعنبر التأديب ، بعد أن نقلت ضمن 15 معتقلا من سجن الاستئناف بباب الخلق لاعتبار الإدارة أننا أكثر شغبا ، وبعد أيام ألحق بنا أحمد فؤاد نجم مقبوضا عليه مع الشيخ إمام – الذي رحل لأبي زعبل – فور غنائهما لقصيدة ( ديستان والست بتاعو كمان ) في حفل بكلية الهندسة جامعة عين شمس .
وفي إحدى الليالي غنيت ضمن برنامج الإذاعة التي دأبنا على بثها ليلا غنيت أغنية : بنادي على كل شاب في مص / ندايا أنا لكل بيت مش لقصر/ دي مصر في محنة نظامها دبحنا/ وواجبنا إحنا نصونك يامصر /
بنادي على الفلاح الحزين / وأقول له يا أسمر بلاش الأنين / وخللي دموعك عرق ع الجبين/ وقلب ترابك ح تحمر مصثر/ دي مصر في محنا .......... /
بنادي على العامل اللي هناك / في وسط المداخن في وسط الهلاك / بيبني لغيره ولا لوش في خيره / وصابر وإيه بس أخرك ياصبر / دي مصر في محنه ..... /
بنادي عليكم ياكل الجموع/ في مصر المداين في مصر النجوع / لإمتى حنفضل عرايا نجوع / ومكتوب علينا العذاب والقهر / دي مصر في محنة ... ÷
بنادي على الجيش هناك ع الحدود / مشمر معمر وصيحات أسود / رئيسك خلاص سلمك لليهود/ وضيع عليك أي فرصة لنصر / د] مصر في محنة ..... )

وفي صباح اليوم التالي حيث طابور الشمس الصباحي أجرى أحمد فؤاد نجم بعض التعديلات على الأغنية مثل :( بنادي على كل واحد في مصر / ندايا أنا لكل بيت كل قصر ) - في الكوبليه الثاني ( بنادي على ريف مصر الحزين ) وغير في الكوبليه الثالث ، بينما ألغى الكوبليه الأخير . ( بنادي على الجسش هناك ع الحدود / مشمر معمر بنادق بارود / ؤئيسك خلاص سلمك لليهود / وضيع عليك أي فرصة في نصر/ دي مصر في محنة ساداتها فاضحنا/ وواجبنا ‘حنا نصونك يامصر)
شهود عدول :
- رفقاء حبسة عنبر تأديب طرة إنتفاضة يناير 1977 الشاعر المسرحي مهدي بندق ؛ أ. فهمي النكلاوي ، المهندس عاطف الرملي شقيق الأديبة ليلي الرملي ، أ. نادر عناني وغيرهم .
- الإعلامي الكبير أ. صلاح عيسى – رئيس تحرير جريدة القاهرة ، الذي جلسنا ثلاثتنا ( أنا – أحمد فؤاد نجم – صلاح عيسى ) على منصة تكريم نجم في يونيو 2000 حيث أقمت له تكريما بقاعة المجلس الأعلى للثقافة وكنت يومذاك رئيسا للمركز القومي للمسرح ، وفي تقديمي له مهدت بذكرياتي معه في عنبر تأديب طره ، وقصة غنائي للقصيدة ، وتعديلاته عليها ، وفوجئ أ, صلاح عيسى حيث قال : سمعت من قبل إن الأغنية من تأليف أحد العمال . فقلت له أنا من ألفها . ، ولم يعلق أحمد فؤاد نجم بحرف ! واللقاء مسجل فيديبو في المركز القومي للمسرح والموسيقي والفنون الشعبية 9 ش حسن صبري الزمالك – إدارة التسجيلات -
- في اعتقالي مع د. عماد أبوغازي وتيمور الملواني وإبراهيم الورداني ومكرم عبد المنعم ومحمود ندا وغيرهم .. كانت عنبرة أي رفيق مفرج عنه تتم بعد الساعة 2 وكنا جميعا نعنبر له بغنائنا الجماعي للأغنية بلحني قبل أن يلحنها الفنان الشيخ إمام ، ويشهد بصدق ذلك هؤلاء الأساتذة الأفاضل وكلهم أحياء يرزقون ، باستثناء المناضل الثوري تيمور الملواني – رحمه الله -
في سجن أبي زعبل مع نجك وزين العابدين فؤاد ومصطفي الخولي ويحيي شرباش كنا نغنيها معا أيضا ونودع بها من يفرج عنه منا وهو أحياء مد الله أعمارهم .
- اتصل بي منذ عام أدمن موقع الشيخ إمام يسألني عن صحة نسبة الأغنية لي فأكدت له ذلك وأمليت عليه نصها ، فأثبت ذلك على الموقع نفسه .

السادة قناة أن. تي. في المحترمون


أرجو بعد التحقق من صحة نسبة الأغنية إلى تأليفا ، بمراجعة شهود إثبات صحة قولي أن تصححوا نسبة تأليفها لي خفاظا لحق ملكيتي الأدبية والفكرية ، خاصة وأني والشاعر مهدي بندق ربما نكون الوحيدين الذين رفضنا رفع قضايا تعويض على الدولة بسبب اعتقالاتنا السنوية في عصر السادات دون أن نواحه باتهامات محددة .
مع خالص التحية والتقدير ، ، ،
د. أبو الحسن سلام

أستاذ علوم المسرح بجامعة الإسكندرية
هاتف 01222892910
[email protected]

#أبو_الحسن_سلام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل