سبعة نصائح للبقاء حياّ في بغداد

مظفر الخميسي

الحوار المتمدن-العدد: 1433 - 2006 / 1 / 17 - 07:36
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

الى عراقنا الجديد الذي يتغنى حكامه الجدد بالديمقراطية والامان والانتخابات النزيهة كانت زيارة محرر في مجلة ( نيو ريفيو ) الهولندية الواسعة الانتشار وقد كتب مقالا طويلا تحت عنوان ( الكل خائف في بغداد ) وهو قيد الترجمة حالياّ وفي نهاية المقال كتب المحرر سبعة نصائح من الظاهر انها موجهة الى المرتزقة الذاهبين الى العراق لتثبيت الديمقراطية نورد لكم هذه النصائح مترجمة عن الهولندية :

1- إبق بعيدا دائماً
2- ارتدي ملابس مثل العرب
3-لاتخبر طرف ثالث عن خططك
4- لا تثق باي كان حتى لو كان اخيك
5- ابق بعيدا عن المحلات التجارية والمطاعم وانسى شيئ اسمه التنزه .
6-لا تحاول ان تتجول بسيارة غريبة واذا ما اظطررت لذلك فحاول ان تجلس في المقاعد الخلفية
7- ابتعد عن الاهداف المختارة من قبل المقاومة مثل مداخل المنطقة الخضراء او تجمعات الجنود الامريكان وتجمعات الشرطة العراقية .



ترجمه عن مجله (نيو ريفيو ) الهولندية

#مظفر_الخميسي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل