حملة ارسال أعتراضات الى السلطات المصرية لوقف ترحيل المحتجين السودانيين من دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة

وداد عقراوي

الحوار المتمدن-العدد: 1429 - 2006 / 1 / 13 - 10:08
المحور: الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة
    

انشر هذه الحملة وكلي امل في مساندتكم ومساعدتكم للاجئين مغلوبين على أمرهم... ادعوكم بارسال المناشدات لمطالبة الحكومة المصرية بوقف اعادة اللاجئين السودانيين البالغ عددهم نحو 650 شخصاً الى السودان من دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. فمن بين هؤلاء طالبو لجوء وربما لاجئون اعترفت بهم المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ويتوجب السماح للمفوضية العليا بتقييم حاجة بعضهم إلى الحماية الدولية، وإعطائها الوقت الكافي للقيام بذلك.

كما يشكل الطرد الجماعي انتهاكاً للمادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تنص على أنه لا يجوز طرد غير المواطنين "إلا بموجب قرار تم التوصل إليه وفقاً للقانون."

من الجدير بالذكر بان منظمة العفو الدولية كانت قد دعت الحكومة المصرية الى إجراء تحقيق شامل ومستقل ومحايد في حوداث قتل ما لا يقل عن 27 متظاهراً سودانياً على أيدي الشرطة المصرية في 30 ديسمبر/كانون الأول 2005، بالإضافة إلى إصابة عشرات آخرين بجروح.

وكانت المنظمة قد ذكرت بضرورة اجراء هذا التحقيق بمشاركة خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة وأعضاء مستقلين من منظمات حقوق الإنسان المصرية. وطالبت منظمة العفو الدولية السلطات المصرية بدعوة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء والإعدام التعسفي وبإجراءات مقتضبة إلى المشاركة في هذا التحقيق.

كانت عمليات القتل قد حدثت اثناء مصادمات بين الشرطة المصرية ومجموعة من المحتجين عندما حاولت الشرطة تفريق اعتصام قام به لاجئون سودانيون في متنـزه مصطفى محمود بالقرب من مكاتب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في حي المهندسين بالقاهرة... الاعتصام دام ثلاثة أشهر وطالب اللاجئون مفوضية الأمم المتحدة العليا لللاجئين بالترتيب لنقلهم جواً الى خارج مصر.

في هذه المناشدة نُذكر السلطات المصرية بان مصر ملزمة بتنفيذ القوانين الدولية لحقوق الإنسان، من ضمنها اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة التي تمنع ارجاع اي شخص عرضة لخطر التعذيب والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.

بالاضافة الى ذلك يتم دعوة السلطات المصرية للسماح لللاجئين بالاتصال بالمفوضية العليا لشؤون اللاجئين.

ترسل المناشدات إلى فخامة رئيس جمهورية مصر العربية، وكذلك معالي وزير الداخلية. يرجى نسخ الرسائل و من ثم اضافة التوقيع و العنوان الى الرسالة وارسالها على العنوان او رقم الفاكس أو البريد الالكتروني المرفق.

مع شكر وخالص تقدير وداد عقراوي
مدافعة عن حقوق الانسان في منظمة العفو الدولية ـ دنمارك
[email protected]





H. E. Muhammad Hosni Mubarak
President of the Arab Republic of Egypt
‘Abedine Palace, Cairo, EGYPT
Fax: +20 2 390 1998
E-mail: [email protected]





Your Excellency,

I am writing to you to express my concern that the Egyptian authorities are intending to forcibly return up to 650 Sudanese nationals without access to adequate procedural safeguards.

I wish to remind you that you are bound by customary international law and international human rights law, including the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, not to send anyone to a country where they would be at risk of torture or ill-treatment.

I urge the Egyptian authorities not to forcibly return anyone to Sudan, if this would put them at risk of torture, ill-treatment or other serious human rights violations.

I am also calling on the Egyptian authorities to allow all Sudanese nationals in Egypt unhindered access to the United Nations High Commissioner for Refugees.

I look forward to hearing good news in this matter soon

Sincerely


______________________________________________

General Habib Ibrahim El Adly
Minister of the Interior, Ministry of the Interior
Al-Sheikh Rihan Street, Bab al-Louk, Cairo, EGYPT
Fax: +20 2 579 2031
Email: [email protected] / [email protected] / [email protected]





Dear Minister,

I am writing to you to express my concern that the Egyptian authorities are intending to forcibly return up to 650 Sudanese nationals without access to adequate procedural safeguards.

I wish to remind you that you are bound by customary international law and international human rights law, including the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, not to send anyone to a country where they would be at risk of torture or ill-treatment.

I urge the Egyptian authorities not to forcibly return anyone to Sudan, if this would put them at risk of torture, ill-treatment or other serious human rights violations.

I am also calling on the Egyptian authorities to allow all Sudanese nationals in Egypt unhindered access to the United Nations High Commissioner for Refugees.

I look forward to hearing good news in this matter soon

Sincerely

#وداد_عقراوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل