الروائيه العراقيه انعام كجه جى-تكريم وتقدير تستحقه-صاحبة طشارى

على عجيل منهل

الحوار المتمدن-العدد: 5292 - 2016 / 9 / 22 - 00:18
المحور: الصحافة والاعلام
    

فازت الروائية العراقية إنعام كجه جي بجائزة الرواية العربية التي يمنحها معهد العالم العربي في باريس بالتعاون مع مؤسسة جان لوك لا غاردير الفرنسية، عن روايتها طشاري المترجمة إلى الفرنسية.
والروائية انعام كجه جي هي صحفية و روائية عراقية ولدت في بغداد عام 1952 وفي جامعتها درست الصحافة. عملت في الصحافة والراديو العراقية قبل انتقالها إلى باريس لتكمل أطروحة الدكتوراة في جامعة السوربون. تشتغل حاليا مراسلة في باريس لجريدة الشرق الأوسط في لندن ومجلة "كل الأسرة" في الشارقة. الإمارات العربية المتحدة. نشرت إنعام كجه جي كتابا في السيرة بعنوان "لورنا" عن المراسلة البريطانية لورنا هيلز التي كانت متزوجة من النحات والرسام العراقي الرائد جواد سليم. كما نشرت كتابا بالفرنسية عن الأدب الذي كتبته العراقيات في سنوات المحنة والحروب. في عام 2004 أعدت وأخرجت فيلماً وثائقياً عن الدكتورة نزيهة الدليمي، أول امراة أصبحت وزيرة في بلد عربي، عام 1959. لها من الروايات "سواقي القلوب" (2005) و"الحفيدة الأميركية" (2008) التي وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2009 وصدرت بالإنجليزية والفرنسية والصينية-

احتفال وتكريم

احتفت لجنة المرأة في وزارة الثقافة والسياحة والآثار بالتنسيق مع دار الثقافة والنشر الكردية بالروائية والاعلامية العراقية إنعام كجه جي، اليوم الأربعاء، بمقر الدار، وذلك لفوز روايتها (طشاري) بجائزة لاغاردير العالمية.
الاحتفاء الذي أقيم برعاية وكيل وزارة الثقافة والسياحة والآثار مدير عام الدار والمشرف على لجنة المرأة فوزي الاتروشي ضيف كلا من مدير تحرير جريدة المدى الأستاذ عدنان حسين والصحفية مها البياتي والصحفي زيد الحلي.
وقال الاتروشي في كلمة له، إن الاحتفاء بالروائية القديرة والإعلامية إنعام كجه جي التي لها باع كبير في مجال العمل الصحفي هو احتفاء بالمرأة العراقية عموماً، مشيرا إن فوز رواية (طشاري) التي عمرها سنتان فقط بهذه الجائزة يؤكد قدرة المبدعة إنعام على الدخول في ذاكرة المجتمع الفرنسي كون الرواية ترجمت إلى اللغة الفرنسية، معرباً عن شكره وتقديره إلى قسم العلاقات والإعلام في دار الثقافة والنشر الكردية ولجنة المرأة في وزارة الثقافة على سرعة إقامة هذا النشاط وغيره من النشاطات الأخرى.
وتحدث مدير تحرير جريدة المدى عدنان حسين عن مراحل من حياة إنعام كجه جي المهنية وتحديداً قدرتها في مجال التحقيق الصحفي.-

-طشارى -

"طشاري" رواية تُقرأ من غير تعب. هي رواية أحداث متلاحقة، غير أن شعورا إنسانيا عميقا ينبعث من بين طيات تلك الأحداث يجعل قارئ الرواية مشدودا إلى ما لم تقله الروائية واكتفت بالتلميح إليه. ربما يكمن ذلك الشعور في سلوك أبطالها الذين تربّوا على التمسك بقيم الواجب الإنساني، وهي قيم تكاد أن تمحى وسط عالم غلبت عليه السطحية والنفعية والكذب. ولأني أنا الآخر لاجئ، أعرف جيدا ما الذي ترغب انعام كجه جي في ايصاله إلى الآخرين على شكل رسالة من خلال روايتها.
هناك شعب نبيل أصبح "طشاري"، لكن قبله هناك بلد صار يفقد أعز ما يملك، بشره النبلاء، القيمين على ذلك التاريخ الذي من غيره لن يكون هناك معنى للجغرافيا.-
كانت عائلة وردية اسكندر قد توزعت بين بلدان اللجوء فكانت نموذجا مثاليا للعائلة العراقية التي تشظت فصارت "طشار". صارت العوائل العراقية تلتقي، لكن في أحد بلدان اللجوء. حتى لقاؤها صار يعبّر عن تشردها حين يعيدها إلى الفراغ الكوني الذي صارت تدور فيه.
كتبت انعام كجه جي رواية سيجد كل عراقي شيئا من مزاجه الأصيل فيه

#على_عجيل_منهل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل