أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حبيب لكناسي - نجمة بيننا ...!(شعر أمازيغي مترجم )














المزيد.....

نجمة بيننا ...!(شعر أمازيغي مترجم )


حبيب لكناسي

الحوار المتمدن-العدد: 5201 - 2016 / 6 / 22 - 21:25
المحور: الادب والفن
    


نجمة بيننا ...!

تلك النجمة القادمة من عل
حاملة رسالة منيرة
ولجت قلوبنا وأرخت السمع
واستوطنتت الأرض وذرفت الدمع

تلك النجمة الآفلة..!
تقص علينا قصصا غابرة
تعصر لنا ألذ ما في كل المتع

تلك النجمة..!
تحمل معها استفهام الطيور
والعين و الأشلاء
والبرق
والسحاب و الماء
و الشمس إذا غابت عنا
والقمر إذا آنسنا

تلك النجمة القادمة من السماء..!
تنتظر أن نجيب
لو كان بودنا ذلك
عندما نرتاح
ولولم يتأت لنا ذلك
وإن هلكنا
أن نستجيب لها، أن نرشدها
لتعرف الخطر الزاحف
إذا ذهبت..
إذا انطفأت..

وتريد أيضا..!
أن نخبرها بمخاطر حلولها بيننا
على هذه الأرض
حينما نرنو إلى السماء لرؤيتها
فنكتشف أننا لانستطيع
في تلك اللحظة وبلا انتظار

سنقول لها :
باسم الله رب السماوات
الذي جمعنا نطلب منه أن يفرقنا..


حبيب لكناسي
20/06/2016

نجمة بيننا...!... titrit grat ngh

titrit ann llid ikkan aflla
tiwid tabrat ifawn
tkcm agh ulawn ad agh tslla
tamZ agh akal ar digh talla

titrit ann llid iggwzn
ar agh ttals tullisin n tasutin
ar agh tZmmu timmimin n tghawsiwin

titrit ann
tiwid asqsi n waylaln
win tiTT win izlallayn
win usman
win umdlu d waman
win tafukt ighn truh
win wayyur igh a issimyur

titrit an lli ikkan ignna
ar tqql ad as nenna
igh as nufa
igh nsunfa
igh ur nufa
igh nrfufa
ad as nrar awal nmlas azal
ad tissan aTTan llid ikssan
igh nn titti
igh nn tkhsi

tiri dagh
ad as nini man timitar
ad nn tffal igh nn tggwz akal
igh null iZRi ad nakwz itri
naf nn iZRi ur yad izri

gh akud an nit
rad as nini
s wassagh n wakuc bab n ignwan
lli yagh ismunn ad ur nzdi

Habib Laknasi
21/06/2016







#حبيب_لكناسي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع د. علي بداي حول التلوث البيئي والتغيير المناخي، اسبابهما وتاثيراتهما على الارض الان ومستقبلا
حوار مع الكاتب الروائي البحريني احمد جمعة حول الادب الروائي في المنطقة العربية ودوره في قضايا اليسار


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أنت...(شعر )
- ولادة/ talalit ( قصيدة أمازيغية مترجمةإلى العربية)
- كالصقر...
- حرقة..


المزيد.....




- اكتشاف لوحات طينية باللغة الكنعانية المفقودة
- اليوم انطلاق فعاليات مهرجان طيران الإمارات للآداب
- الشاعر الجزائري الهواري غزالي: الشعر آلة استكشافية للمجهول و ...
- نظرية الهيمنة في تحليل وقراءة الأفلام
- الأصول الثقافية للاستبداد وطريقة التغلب عليه.. نستمر في التف ...
- -توب غن- و-أفاتار-.. أجزاء ثانية هزمت تعالي الأوسكار على الس ...
- 2023 -عام الشعر العربي- في السعودية
- سر نقش -محمد هو نبي الله- على صخرة في الولايات المتحدة!
- دعوة الى رواد الاعمال الفنية للمشاركة بمهرجان اعلامي متميز
- الموت يفجع الفنان السوري الشهير باسم ياخور


المزيد.....

- رواية للفتيان الجوهرة المفقودة / طلال حسن عبد الرحمن
- كناس الكلام / كامل فرحان صالح
- مقالات الحوار المتمدن / ياسر جابر الجمَّال
- الشعر والدين : فاعلية الرمز الديني المقدس في الشعر العربي / كامل فرحان صالح
- (تنهيدة الكامل (مشى في أرضٍ لا زرع فيها / كامل فرحان صالح
- نجيب محفوظ وأحلام فترة النقاهة دراسة بين المؤثرات النفسية وا ... / ياسر جابر الجمَّال
- خاطرة وفكرة (ب) / ياسر جابر الجمَّال
- خاطرة وفكرة(ج) / ياسر جابر الجمَّال
- خاطرة وفكرة(أ) / ياسر جابر الجمَّال
- يُوسُفِيّاتُ سَعْد الشّلَاه بَيْنَ الأدَبِ وَالأنثرُوبُولوجْ ... / أسماء غريب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - حبيب لكناسي - نجمة بيننا ...!(شعر أمازيغي مترجم )