حسقيل قوجمان: البريء

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 5191 - 2016 / 6 / 12 - 23:11
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

حسقيل قوجمان: البريء

السيد حسقيل قوجمان, شيوعي قديم جداً, من مواليد 1931 , أنتمى للحزب الشيوعي العراقي في عام 1945.

والسيد قوجمان , ذو خلق رفيع اثناء الحوار مع الاخرين.

كتابه المقدس هو : المادية الديالكتيكية و المادية التاريخية, والذي كتبه ستالين 1938. والذي ترجمه السيد قوجمان للعربية.

كتب السيد قوجمان مقالات , تحت عنوان : الراسمالية حركة طبيعية اجتماعية.

علق الزميل موسى راكان موسى, بالقول ان هذا العنوان: عجيب.

و قدم الأستاذ يعقوب أبراهامي الشكر للزميل موسى راكان موسى :

شكراً للكاتب على تسليطه الضوء على العنوان العجيب : (الرأسمالية حركة طبيعية إجتماعية).

ولكن ما هو ذنب السيد الجليل , اذا اقتبس جوهر العبارة اعلاه من ستالين, والذي بدوره اقتبسها من ماركس.

وعبارة: (الرأسمالية حركة طبيعية إجتماعية), ليست من افكار السيد الجليل قوجمان, وليس هو من اخترعها.

ذكر ماركس العبارة اعلاه , بأشكال مختلفة, في مناسبات مختلفة.

1. فقد ذكر ماركس في مقدمة الطبعة الالمانية الاولى بتاريخ 25-07-1867 ما يلي:

den Naturgesetzen der kapitalistischen Produktion

وترجمتها الانكليزية
The natural laws of capitalist production

والعربية
القوانين الطبيعية للإنتاج الرأسمالي

2. وكذلك
My standpoint, from which the evolution of the economic formation of society is viewed as a process of natural history,

بالعربية:
وجهة نظري من خلال تقييم تطور التشكيلة الاقتصادية الاجتماعية كما الى عملية تاريخية طبيعية....

3. في رسالة من ماركس الى إنجلز بتاريخ 19-12-1860 يصف فيها كتاب داروين Darwin الصادر في وقتها:

contains the basis in natural history for our view.


4. وفي رسال الى لاسال بتاريخ 16-01-1861 يقول فيها ماركس :
Darwin s book is very important and serves me as a basis in natural science for the class struggle in history.

5. وصرح إنجلز على ضريح ماركس, يقول:
فمثلما اكتشف داروين قانون تطور الطبيعة العضوية اكتشف ماركس قانون تطور التاريخ البشري.

لذلك اعتقد, ان السادة موسى راكان ويعقوب ابراهامي, أن يقولوا الى ماركس , ان عبارتك عجيبة .....وليس للسيد قوجمان. لأن السيد قوجمان يردد ما سمعه من ستالين والاخير سمع من ماركس.



المراجع

https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/p1.htm

http://www.mlwerke.de/me/me23/me23_011.htm

http://www.naturalselectionanddarwinism.com/marxism.html

http://isreview.org/issue/65/marx-and-engelsand-darwin

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل