هل فعلا نجيب محفوظ هو مؤلف روايان ميلان كونديرا الحقيقى؟

غادة عبد المنعم
مفكرة

الحوار المتمدن-العدد: 5122 - 2016 / 4 / 3 - 22:37
المحور: الادب والفن
    

تدعى المخابرات المصرية ان روايات ميلان كونديرا مسروقة من روايات نجيب محفوظ التى لم يسجلها كتابة ولكنه كان يؤلف فيها وهو يركب التاكسى فى طريقه من هنا لهناك

وتؤكد المخابرات المصرية انه كان يفكر فى حال الماركسيين والروس الاشتراكيين كما يسمع عنهم ويؤلف قصص ينوى كتابتها فيما بعد تستلهم هذه الأفكار والمعلومات.

وتشير لأن هرتلة السرد لدى كونديرا ( وعموما أنا من محبى رواياته) سببها عدم موهبة كونديرا حيث كان يكتب كل ما يرده من أفكار باللغة التى تأتيه بها

وهى لغة مفككة طبعا لأنهما مجمعة كيفما كان بأى شكل نظرا لأن نجيب محفوظ لم يكن يفكر أفكار يعرف أنها تسرق منه وتتحول لروايات فى الحال

وتبعا للمخابرات المصرية كل رويات كتاب شرق أوربا وكتاب تركيا حتى، سرقت من نجيب محفوظ الذى كان يفكر طوال ال 24 ساعة كروائى يؤلف قصص وروايات

وتؤكد المخابرات المصرية أن كونديرا لم يكن على علم بمصدر الأفكار التى كان يجدها جاهزة فى رأسه مبهرة وصالحة للكتابة فى الحال

وكان مقتنعا أنه كاتب كبير جدا

وتدعى أن صفقة بيع هذه الكتابات تمت فى الخمسينات

ولم تتضمن تحسين الافكار والكتابات الذهنية ولكن بيعها بعبلها وقد اعتبرت المخابرات المصرية أن كلمة عبلها تعنى افساد افكار نجيب محفوظ ومطها وادخال منولوجات طويلة بها بلا سبب

هذا تبعا لهم ولا علم لى بحقيقة صحة هذه المعلومات من عدم صحتها

#غادة_عبد_المنعم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل