أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - طريف سردست - من اين جاءت البسملة الى القرآن؟













المزيد.....

من اين جاءت البسملة الى القرآن؟


طريف سردست

الحوار المتمدن-العدد: 5058 - 2016 / 1 / 28 - 06:16
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


يعتقد الكثيرون ان " بسم الله الرحمن الرحيم" جاءت مع الاسلام، وانها اختراع اسلامي وجزء من القرآن، بل وحتى اخترعوا لها اعجازاً يلائمها.
الواقع ان هذا التعبير يختلف حتى فقهاء المسلمين في مدى انتمائه الى القرآن.
موقع مركز الفتاوى يحاول إبهام المسألة ولكنه، يعترف على الاقل بما جاء على لسان ابن العربي حيث: من قال إنها ليست بآية في أوائل السور لم يكفر لأنه موضع خلاف، ومن قال إنها ليست من القرآن كفر لوجودها في آية النمل .
اي متأكدين فقط من وجودها في آية واحدة من القرآن كله، وهذا الوجود ليس كما نعهده في رأس السورة، وليس حتى على لسان الله وانما على لسان سليمان. تقول الاية: "إنه من الله وإنه بسم الله الرحمن الرحيم" ( النمل، 30)..
وهذه الاية لها ايضا حكاية تقول:
عن ميمون بن مهران: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكتب في أول ما يوحى إليه: باسمك اللهم حتى نزلت هذه الآية {إِنَّهُ مِن سُلَيمانَ وَإِنَّهُ بِسمِ اللهِ الرَحمَنِ الرَحيمِ} فكتب بسم الله الرحمن الرحيم فقال مشركو العرب: هذا الرحيم نعرفه فما الرحمن ؟
نعم من هو الرحمن؟
انه رحمن اليمامة رب الاحناف الذي كان نبيهم مسلمة الحنفي والمعروف اليوم بمسيلمة الكذاب. ولذلك عندما سمع العرب: قال ابن عباس: تهجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة بمكة فجعل يقول في سجوده: يا رحمن يا رحيم فقال المشركون: كان محمد يدعو إلهاً واحداً فهو الآن يدعو إلهين اثنين الله والرحمن ما نعرف الرحمن إلا رحمن. (اي ان رحمن هو إسم إله آخر كان العرب يعبدونه الى جانب الله)
وقال الضحاك: قال أهل التفسير: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك لتقل ذكر الرحمن وقد أكثر الله في التوراة هذا الاسم فأنزل الله تعالى هذه الآية. اسباب النزول ، سورة النحل ( يبدو ان القائل أجهل من محمد في التوراة، إذ ان الرحمن ليس مذكورا في التوراة)..
فمن أين جاء محمد بالبسملة؟
رسائل البطاركة الانطاكيين السريانيين كانت تبدأ بهذه البسملة قبل الاسلام بستمئة عام، غير انهم يكتبونها مع تغييرات طفيفة حيث تكون بالسريانية بالتعبير التالي: " بشم ألوهة رحمانو رحيمو".
والمثير ان ترجمتها من الارامية السريانية الى العربية تكشف عن معاني مذهلة:
بشم، هي ذاتها بسم.. من حيث ان الشين الارامية تصبح سين في العربية
الوهة هي اسم الاله العبري، ليس الله وليس الرحمن، وانما آلوهة او يهوه.
رحمانو، في الاصل "رحم آن"، اي رحم ربة الخصب السومرية القديمة، وفي السريانية تعني بيت الرحم، وتشير الى ولادة الروح وتجسدها بما يطابق : وصارت الكلمة جسدا.
وكلمة رحمن ليست من العربية في حين ان الرحيم عربية، حسب الرازي.
اما رحيمو فتعني " الروح القدس".. لتكون البسملة نصرانية لتمجيد الثالوث المقدس، انتقلت الى الاسلام.
محمد (ص) كان يستخدم " بسمك اللهم" في بداية القرآن ورسائله، وعندما اطلع على رسائل السريان التي كانت تأتيه مبتدئة بالبسملة النصرانية، نسخ بسملته ووضع البسملة الجديدة، فنحن نعلم انه كانت تأتيه كتب من السريان لابد انها كانت تبدأ بالبسملة النصرانية، إذ يقول الحديث:
إنه تأتيني كتب من أناس لا أحب أن يقرأها كل أحد ، فهل تستطيع أن تعلم كتاب السريانية ؟ قال : قلت : نعم ، قال : فتعلمتها في سبع عشرة . فكنت أكتب له إذا كتب ، وأقرأ له إذا كتب إليه. ( عن زيد بن ثابت، الاحكام الصغرى، الصفحة او الرقم 97)..



#طريف_سردست (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- تاريخ نشوء القومية الكردية
- تاريخ نشوء الاثنية الكردية
- الميديين والقضاء على المملكة الاشورية
- مدينة نينوى ينتهي تاريخها عند داعش
- مجازر الفتح الاسلامي للهند الاسيوية
- صدى الفتوحات الاسلامية لدى المغلوبين
- التاريخ الاشوري لمدينة اربيل
- هل يمكن إصلاح الاسلام؟
- معالجة التناقض بين الدين والعلم
- اللانهاية: حقيقة موضوعية ام ضرورة فلسفية؟
- هل القانون الرياضي هو قانون الطبيعة؟ 2
- هل القانون من الانسان ام من الطبيعة؟ 1
- المناهج الفلسفية تخلق الخالق
- الكون الهلوجرامي والبحث عن المُبرمج
- معضلة علم الله في المنهج العقلي الاسلامي
- النظرية الذرية في الفلسفة الهندوسية
- هل انتج الاسلام حضارة اسلامية؟ ج2
- هل انتج الاسلام حضارة اسلامية؟ الجزء الاول
- حقيقة الاشباح والجن
- حقيقة صور العماليق واساطيرها


المزيد.....




- -كان سهران عندي-.. نجوى كرم تثير الجدل بـ-رؤيتها- المسيح 13 ...
- موعد وقيمة زكاة الفطر لعام 2024 وفقًا لتصريحات دار الإفتاء ا ...
- أسئلة عن الدين اليهودي ودعم إسرائيل في اختبار الجنسية الألما ...
- الأحزاب الدينية تهدد بالانسحاب من ائتلاف نتنياهو بسبب قانون ...
- 45 ألف فلسطيني يؤدون صلاتي العشاء والتراويح في المسجد الأقصى ...
- استعدادا لذبحها أمام الأقصى.. ما هي قصة ظهور البقرة الحمراء ...
- -ارجعوا إلى المسيحية-! بعد تراكم الغرامات.. ترامب يدعو أنصار ...
- 45 ألفا يؤدون صلاتي العشاء والتراويح في المسجد الأقصى
- الأتراك يشدون الرحال إلى المسجد الأقصى في رمضان
- الشريعة والحياة في رمضان- مفهوم الأمة.. عناصر القوة وأدوات ا ...


المزيد.....

- المسيحية بين الرومان والعرب / عيسى بن ضيف الله حداد
- ( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا / أحمد صبحى منصور
- كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد / جدو دبريل
- الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5 / جدو جبريل
- جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب / جدو جبريل
- سورة الكهف كلب أم ملاك / جدو دبريل
- تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل ... / عبد المجيد حمدان
- جيوسياسة الانقسامات الدينية / مرزوق الحلالي
- خطة الله / ضو ابو السعود
- فصول من فصلات التاريخ : الدول العلمانية والدين والإرهاب. / يوسف هشام محمد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - طريف سردست - من اين جاءت البسملة الى القرآن؟