الأسماء المؤنثة

سمير زين العابدين على

الحوار المتمدن-العدد: 5028 - 2015 / 12 / 29 - 15:30
المحور: كتابات ساخرة
    

تأمل أسماء الإناث الحديثة ، الملاحظ لهذه الأسماء هو هروب المرأة من الأسماء التقليدية والتي ساد الاعتقاد خطأ بأنها أسماء ليست مودرن ومثيرة للسخرية ، فالنساء يسعين دوما للتجمل وتجميل الشئ euphemistic لذلك نجدهن وقد استبدلن الأسماء التي يعتقد أنها مودرن ، وشيك ، وستايل وجانتيه ، بالأسماء التقليدية التي كانت تعبر عن عمق الشخصية العربية والمصرية وخاصة في الريف ، وقد شاعت ظاهرة استخدام الأسماء المودرن في الوسط الفني قبل أن تنتقل إلى باقي طبقات المجتمع سواء الراقي أو المتوسط أو الفقير.
فمثلا زكية هي مها (صبري)، وسميحة هي ناهد (شريف)، وفاطمة هي شادية، وفاطمة هي نجلاء (فتحي) ، وعواطف هي نجوى (فؤاد)، وبهيجة هي هدى (سلطان)، وفتحية هي هاجر (حمدى) وسيدة هي حنان (شوقي)، ونفيسة هي برلنتي (عبد الحميد) ، وتوفيقة هي شريفة (فاضل)، وعزيزة هى زوزو (نبيل)، وبدوية هي تحية (كاريوكا)، ونحمده هي هندية، وهنومة هي مديحة (يسرى)، وعطيات هي كريمة (مختار)، ونظيرة هي نجوى (سالم)، وفتنة هي زوو (ماضى)، وفدوي هي زيزى (البدراوى)، وعطيات هي فيفي (عبده).
فقد تحولت "عطيات" الاسم البلدي يااااى ! إلى فيفي !!!! ، ونفيسة البلدي ومثار السخرية وصعوبة النطق في نظر البعض من قصار النظر ( لاحظ أن نفيسة تعنى الثمينة والغالية) إلى برلنتي المودرن الأفرنك الشيك ، وعزيزة إلى زوزو، وسيدة إلى حنان ( لي زميلة في العمل اسمها سيدة تستعر من اسمها وتطالبني بان أناديها شادية).
لقد اختفت الأسماء الأنثوية المصرية الأصيلة والتي كانت تنتهي بالتاء المربوطة ، حيث كان غالبا ما يتم التفرقة بين أسم الأنثى و أسم الذكر من خلال إضافة التاء المربوطة ( أو تاء التأنيث). فاختفت أسماء مثل فوزية ( حاولت اسمي بنتى فوزية فهوجمت بسيل من التوبيخ والتقريع وقيل لي .. حرام عليك يا راجل ، فسميتها سلمى ).
اختفت أسماء مثل فوزية ( فوزي ) ، سيدة ( سيد) ، يسرية ( يسرى) ، فتحية( فتحي ) ، نعيمة ( نعيم) ، شوقية (شوقى ) ، نفيسة ( نفيس ) ، بهيجة ( بهيج) ، سعدية ( سعد) ، حسنية( حسنى) ، علوية ، وفاطمة ، وشكرية ( شكري) ، ............
وحلت محلها أسماء أمثال مي ، نيهال ، باكينام ، ريتاج ، سما ، همسة ، لمسة ، ندى ، حلا ، الخ
دلع ، دلع المصريين
وهى حالة نفسية لا غير ، لو فكرت وجلست مع نفسك ، ونطقت اسم من الأسماء القديمة - حسنية مثلا ، وحاولت ان تتذوق معناه ...الحسن والجمال والإضاءة والنور والأنوثة ،،، لشعرت كم نحن فرطنا في شيء هام من تراثنا العربي المصري الأصيل . واندفعنا في هوجة التطوير والتدليل والدلال والغنج.
وهكذا المصريين شعب ترفيه صحيح.

سمير! سميته سمير ؟!!! ليه ما سميتوش عبد الجواد اسم يملى الخشم.

#سمير_زين_العابدين_على (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات