موقع -الحوار المتمدن- قد صمم لتكون غايته الاساسية مستودعا امينا للكثير من روائع الفكر

عصام البغدادي

الحوار المتمدن-العدد: 358 - 2003 / 1 / 4 - 02:20
المحور: اراء في عمل وتوجهات مؤسسة الحوار المتمدن
    

الاخ العزيز رزكار عقراوى المحترم
تحية طيبة  وكل عام والجميع  بخير

اشكر دعوتكم الكريمة لابداء الراى في الموقع بمناسبة  مرور عاما على انشاءه ورغم اطلاعى على موقع "الحوار المتمدن" بصورة متأخرة لكنى استطعت ان اكون فكرة اولية عنه بحكم خبرتى البرمجية المتراكمة خلال 32 عاما في العمل  في حقل الحاسوب.
واستنادا الى هذه الفكرة يسرنى ان اشكر كل من ساهم في انشاءه ومن يساهم في ادامته وهل ليس بالعمل السهل والذى لايعرف مصاعبه ومشاكله الا الذين عملوا في هذا المجال  وهم الذين يتميزون بالشعور العالى في التعامل مع الزمن .
 استطيع القول ان موقع "الحوار المتمدن" قد صمم لتكون غايته الاساسية مستودعا امينا للكثير من روائع الفكر ودليلى هو الاخذ بفكرة الترتيب " Sort" وبفكرة  البيانات العددية  الصادقة  التى  تشكل "Stat.index " والتى تساعد في تكوين المرجعية الى المقالات او الكتاب.
كما احتوى الموقع الكثير من المجالات الرحبة المتنوعة  واجده يقدم الانتاج بوميا بلا ادنى توقف وبحرص عال ينم عن روح المسؤولية والرغبة بالعطاء المثمر .
 احس دوما ان الموقع يعمل  بهدوء وبدون ضجة وهذه هى احدى الميزات الايجابية في الموقع فهو لا يحتاج الى افتعال الضجات كما تفعل بعض المواقع التى تنتهج سياسة لفت والفات النظر اليها عبر الكثير من اثارة الازمات والايقاع بين الرواد والمبدعين وهذا هو تقليد مماثل  لسلوك طاقم قناة " الجزيرة الفضائية".   اما عن الحيوية المفقودة  في الموقع التى انتقدها الكاتب العراقى " عبد الامير الركابى"  فالحقيقة انى اختلف معه كليا وخاصة مع الاشخاص الذين ليس لديهم خبرة او معرفة بالعمل البرمجى  واود تذكيرهم ان قوة المواقع لاتكمن في حيويتها المفتعلة على حساب الاخرين فموقع الانترنيت هو كاميرا سينمائية تنقل لك الاحداث  عبر عدستها بشكل صامت  وعليها ان توفق في ارضاء ما يوده المشاهد  وبين محدودية امكانتها كاداة   وهى ليست ستوديو لنقل احداث حية لكنها اقرب الى منهج التوثيق واقرب الى عمل دار النشر في اعداد كتاب  وتقديمه للقارئ  اما ان تكون الحيوية هى المحاورة وتحويل  الموقع مسرحا لطروحات وردود ومشاغبات  تتصل الى حد التجريح والانتقاص واستخدام العبارات النابية والشتائم الرخيصة  فذلك ليس من اهداف ولا واجبات المواقع على الانترنيت انما هو اقرب الى منهج الاذاعات وبرامج التلفزة  وان افتعال الاثارة قد يسبب ردود فعل معاكسة تجعل القراء يبتعدون عن الموقع.
 ان موقع الحوار المتمدن حاليا هو الافضل فنيا  قياسا الى مواقع اخرى رغم مشكلة بطء تحميل صفحاته بسبب كونه قاعدة معلوماتية كبيرة. هناك حاجة ماسة لتلافي بعض النواحى في الاخراج مثل التقليل من استخدام الجدوال قدر الامكان كما اقترح الغاء فكرة تغيير واجهة الموقع  الاختيارية وجعلها مباشرة من الموقع شهريا واضافة بابا جديدا مثل " حدث في مثل هذا اليوم" او استقبال ونشر بعض الرسائل التى تحتوى نماذج عامة لمشاكل العراقيين المغتربين والتى ليست مشاكل شخصية.  

اما فكريا فهو يفتح مجالا واسعا لشتى الاراء الموضوعية وينائ مخلصا عن الكثير من المواضيع ذات النظرة الضيقة او الممجوة واعتماده هذه الضوابط دليلا صادقا على مدى جديته والتزامه بالموضوعية وليس بالعشوائية التى تسعى فقط لملء الحيز الذى تملكه حتى احيانا بصفحات بالغة السذاجة . ملاحظة واحدة فقط حول الاسم وترجمته الى الانجليزية "Modern Discussion"
اعتقدها غير دقيقة ففى العربية كلمة نقاش تختلف كليا عن الحوار ويمكن ملاحظة قولنا (مناقشة الطالب في اطروحته الجامعية  اذ تعنى الاسئلة والاجابات عليها وقد تنتهى بالاتفاق او النقض وتغيير القناعات او الحقائق المطروحة والنقاش دائما يحصل بين طرفين قد يكونا على طرفى نقيض يسعيان للوصول الى قرار مشترك ( اما في الحوار فقد نجلس ساعات  نتحاور وديا ونتبادل الكلام بدون الحاجة هناك الى الوصول الى قرارات وقد نجلس نتحاور لتمضية الوقت  اما كلمة المتمدن فهى تختلف كليا عن "Modren"   لهذا لا ادري كيف جاءت هذه الترجمة المقابلة للاسم العربي  ولما كانت صفة الموقع العامة هى الحوار الهادئ فاعتقد ان تسميته كان ينبغى ان تكون "الحوار البناء" اى " Constructive Dialogue" او وفق العبارة الانجليزية " النقاش الحديث".
الحقيقة انه جهد متميز يستحق الشكر والثناء والامل بان يبقى متميزا.

مع بالغ محبتى وتمنياتى.

عصام البغدادي

#عصام_البغدادي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل