اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 92 (النواقص)

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4784 - 2015 / 4 / 22 - 10:12
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

الهدف من عرض هذه الأخطاء
-------------------
ان الهدف من عرض أخطاء القرآن ليس اثبات أنه صنع بشري وليس من كلام الله، لأن هذا امر مفروغ منه. فكل نص هو بشري، ولا ينزل من السماء إلا المطر والنيازك وبراز الطيور. والقول بغير ذلك هو عين الغباء. والقرآن بالذات ليس كتابا، بل كشكولا مقطع الأوصال من تأليف حاخام يهودي مسطول، كما بينت في مقالي http://goo.gl/kzgCpQ.
الهدف من عرض هذه الأخطاء هو فهم القرآن على حقيقته وتدبره بعيدا عن خرافات وتخريفات رجال الدين وأساتذة الجامعات المسلمين المخبلين، او الخائفين من قول الحقيقة. ومن يهمه كل أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية، يمكنه الرجوع إلى طبعتي العربية للقرآن (ورقيا من أمازون http://goo.gl/EtrbqN أو مجانا من هنا http://goo.gl/a6t77b). وهذه الأخطاء تزيد عن 2500 خطأ.

اعطيكم هنا عشر آيات ناقصة اخرى مع تكميلها معتمدا خاصة على عدة تفاسير موجودة في هذه الموقع http://www.altafsir.com/
واركز هنا فقط على النواقص دون الأخطاء اللغوية الأخرى التي تتضمنها هذه الآيات. وانطلق في تحديدي للنواقص من تعريف البلاغة التي تعني ايصال المعنى للمخاطب دون ابهام والتباس. وكل خطاب لا يؤدي إلى هذه الغاية يعتبر معيبا. وارجو المعلقين الإبتعاد عن الشتائم والإلتزام بمبدأ الرأي والرأي الأخر.

آيات ناقصة في سورة الأحزاب وتكميلها
=========================
63- يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ [...] السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
هذه الأية خطأ أو ناقصة
كان يجب تأنيث الصفة فيقول لعل الساعة تكون قريبة. وقد حاول المفسرون ايجاد حل باعتبار النص ناقصا وتكميله: وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ [مجيء، أو قيام] السَّاعَة قَرِيبٌ (النحاس، الحلبي)

72- إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ [...] إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
هذه الأية ناقصة وتكميلها
72- إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ [فلم يف بها] إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا (ابن عاشور)


آيات ناقصة في سورة سبأ وتكميلها
======================
5- وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي [...] آَيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ [...] أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
5- وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي [ابطال] آَيَاتِنَا معجزي [امر الله] أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ (المنتخب)

10- وَلَقَدْ آَتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ [...] وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
10- وَلَقَدْ آَتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ [وسخرنا له] الطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ (مكي)
أو 10- وَلَقَدْ آَتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ [ودعونا] الطَّيْرَ [تسبح معه] وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ (المنتخب)

14- فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ [...] أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
14- فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تبين [للإنس أَن] الْجِن لَو كَانُوا يعلمون يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ (مكي)

22- قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ [...] مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
22- قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ [اربابا] مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ (ابن عاشور)

33- وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ [...] إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
33- وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا [بل مكركم بنا في الليل والنهار صدنا، أو: اوقعنا في التهلكة] إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (ابن عاشور، المنتخب)

48- قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ [...] بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
48- قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ [الباطل] بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (المنتخب)
ولكن الجلالين فسرها: "قُلْ إِنَّ رَبّى يَقْذِفُ بِٱ-;-لْحَقِّ" يلقيه إلى أنبيائه

آيات ناقصة في سورة فاطر وتكميلها
======================
8- أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآَهُ حَسَنًا [...] فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
هذه الأية ناقصة وتكميلها
8- أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآَهُ حَسَنًا [كمن هداه الله] فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ (الجلالين)

40- قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ [...] فِي [...] السَّمَاوَاتِ أَمْ آَتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
هذه الأية ناقصة وتكميلها
40- قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ [مع الله] فِي [خلق] السَّمَاوَاتِ أَمْ آَتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا (الجلالين)

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية: http://goo.gl/lPdG9y
طبعتي العربية للقرآن: ورقيا من أمازون http://goo.gl/EtrbqN أو مجانا من هنا http://goo.gl/a6t77b
حلقاتي في برنامج البط الأسود http://goo.gl/ukagT7

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل