كلود ماركات: شاعر وروائي ورسام

رابحة مجيد الناشئ

الحوار المتمدن-العدد: 4662 - 2014 / 12 / 14 - 17:25
المحور: الادب والفن
    

كلود ماركات: شاعر وروائي ورسام
Claude MARGAT : Poète, Romancier et Peintre

حلَ الشاعر- الروائي والرسام الفرنسي كلود ماركات ضيفاً على بيت الشعر لمدينة بواتيه الفرنسية يوم السبت 8 نوفمبر/تشرين الثاني-2014.

ولدَ الشاعر سنة1945- في روشوفور، شعره وكتاباته متأثرة كثيراً بالحكم والتجارب الصينية الناتجة عن زيارات متكررة للصين وعن قراءات معمقة كثيرة حولَ الطاويَّة - Taoïsme
‹‹ الطاوية ديانة صينيّة شعبية تجمع بين عبادة االسلف والطبيعة والأرواح، ظهَرَت في القرن السادس عشر قبل الميلاد وَعارضَت السيطرة والاضطهاد وَحبَّذت العودة الى حياة الفطرة ››.

كما يعود هذا التأثُر لتجربتهِ الأدبية والشعريَّة المُعاشة بالاحتكاك معَ كبار الشعراء والرسامين الصينيين الذين اشار الى اهميتهم في حياتهِ الخاصة وفي مساراتهِ الأدبية والفنية في هذه الأمسية.

بعدَ دراسات عليا في الفلسفة والموسيقى وتدريسها في المدارس، تركَ كلود ماركات كل شيء، مُكَرِساً كل وقته لشعرهِ ولكتاباتهِ الأدبية، ولرسمهِ ، وكذلكَ لممارسة الخط الصيني الذي تعلَمه وأحسنَ اتقانه.

في مجاميعهِ الشعرية المتعددة يستخدم الشاعر صيغة المصدر والإستعارات في صياغة قصائدهِ التي غالباً ما تكون قصيرة. كما يحاول في كتاباتهِ ان يفتح مسافات للتَبادل بينَ ثنائيات: النظرة والكلمة، الجسد والفكر، الحجر والنهر، الورقة والريح والجبل والسحابة...

ويعتقد كلود ماركات بأنَ الكلمات لها القدرة على اجتياز جدار الزمن والبقاء بمواجهة الحدود القصوى للألم والموت.

في احدى قصائدهِ يقول:

الأسماكُ تُحِب الهواء والسماء
والرسائل الموجََزَة
التي ترسلها مِن مَتنِها
كالبَحر الصامِت مُشابهة
لِرِدود المرآة

هكذا يكون المشهَد
حينَ تواصِل الحلم

وفي قصيدةٍ اخرى يقول :

في المدى البعيد
النهرُ مُغنياً
وَآخر في الأُفق يتعلَم المشيَ
المحيط نحوَ مصَب النهر
يرتَفِعُ بِهَمَساتِهِ

ثمَ يصبحُ هذا كلاما
ثمَ يصبحُ هذا رؤيا
لِمشهَدٍ خاطِف

في مجموعتهِ الشعرية الشهيرة ” صباح الصمت “ تبدو القصيدة الأولى من المجموعة وَكأنها دعوة ايعازٍٍ وَتحذير للشاعرِ نفسه وَللقارئ في آنٍ واحِد :

قبلَ كل شيء
حقيبة للأفكار
رأسكَ مرميّاً

لَحماً مُتَناثراً
في الهواء

اسمح لقَليلٍ من النسيان
أن يأتي
أُفق التَوافق في المؤَخرة
غيرً مرئي لكنه هُنا

نظرة الشاعر لِتَغيير الحياة

يعتَقد كلود ماركات بأنَ تغيير الحياة يجب أن يبتدئ بالحوار انطلاقاً من التوافق غير المحدود ما بينَ الإنسان والطبيعة، ما بينَ الزَمَن والخلود وَما بينَ الكلِمات والفكر.

في احدى قصائدهِ يقول :

هُنا
بعَدَم مشاهدتنا لأي شيء غير الهواء
نحنُ أيضاً نُغَيِّر السماء

بتغييرنا للسَماء
نستَطيع تَغيير المشهَد

بِتَغيير المشهَد
نغيِّر الفكر

وَبِتَغييرَنا للفكر
نَكونُ بِبَساطةٍ قَد غيرنا الحياة

ينتَقِدُ كلود ماركات العالَم المادي المحموم، الذي هوَ عالمنا الحالي، حيثُ يَتم قتل اللغة، وَحيثُ يتم نسيان الحُب وَحيث الصمت...واصفاً الحياة بالمنبَع وَبالبِداية .

#رابحة_مجيد_الناشئ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل