المغرب البوليزاريو: القرار الأممي في صالح من؟ (مع تدقيق لغوي)

فريد بوكاس

الحوار المتمدن-العدد: 4446 - 2014 / 5 / 7 - 16:05
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

المغرب ـ البوليزاريو: القرار الأممي في صالح من؟

بقلم: ذ. فريد بوكاس

في الآونة الأخيرة، كل وسائل الإعلام المغربية، المسموعة ـ المكتوبة ـ وحتى الإلكترونية، تحدثت كثيرا عن هذا القرار الذي اعتبرته في صالح المغرب كما جاء على لسنان الديبلوماسية المغربية.
إذا عدنا إلى هذا القرار، وقمنا بتحليله تحليلا دقيقا، فسنجد أنه ينص على عدة فقرات وليس على فقرة واحدة حتى يمكن لنا استنتاج ما اسنتجته الديبلوماسية المغربية وإعلامها.
في البداية نجد أن القرار أشاد في فقرة من فقراته باحترام حقوق الانسان من طرف المغرب من جهة ومن طرف البوليزاريو من جهة أخرى، ما يعني أن مجلس الأمن تعامل مع قضية حقوق الانسان بنوع من الليونة والديبلوماسية، لكننا نجد في المقابل أن في كل فقراته يعتمد وبشكل رسمي الصحراء الغربية بدل الصحراء، وكذا الشعب الصحرواي بدل سكان الصحراء، وهنا نلاحظ أن مجلس الأمن كان واضحا في قراره، يعني يعتبر الصحراء الغربية كأرض متنازع عليها وذلك باستعمال مصطلح الشعب الصحراوي، ما يعني أن الصحراء كيان قائم بذاته، والنزاع هنا نزاع سياسي بحيث أن مجلس الأمن استخدم مصطلح سياسيا أكثر من مرة. هذا من جهة، ومن جهة أخرى نلاحظ أن القرار لم يتبنى مقترح المغرب الذي يطالب بالحكم الذاتي، وإنما تبنى مقترح تقرير المصير للشعب الصحرواي، وهذا هو مطلب البوليزاريو الذي يخيف المغرب. ومن خلال هذه القراءة البسيطة نجد أن البوليزاريو هي التي استفادت من القرار وليس المغرب كما يروج له، وفيما يلي النص الكامل للقرار الأممي:

مجلس اﻷ-;-من
القرار 2152 (2014 ) الــــذي اتخذه مجلـــس اﻷ-;-مــــن في جلــــسته 7162، المعقودة في29 نيــــسان/ أبريل2014

إن مجلس اﻷ-;-من،
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ويعيد تأكيدها، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذبها اﻷ-;-مين العام ومبعوثـه الشخـصي لتنفيـذ (2009) 1871 و (2008) 1813 و (2007) 1783 و (2007) 1754 القــــــــــــرارات ،(2013) 2099 و (2012) 2044 و (2011) 1979 و (2010)و (1920 ) .
وإذ يؤكد مجدداً التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إﱃ-;- حل سياسـي عـادل ودائـم ومقبول للطرفين، يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتـيـبـات تتماشى مـع مبــــادئ ميثــــاق اﻷ-;-مــــم المتحدة ومقاصــــده، وإذ يﻼ-;-حــــظ دور الطــــرفين ومــــسؤولياتهما في هذا الصدد،
وإذ يكــرر تأكيــد دعوتــه الطــرفين والــدولتين المجاورتين إلى التعــاون بــشكل أكمــل مع اﻷ-;-مم المتحدة ومع بعضها بعضاً وإلى تعزيز مشاركتها في سبيل وضع حـد للمـأزق الـراهن وإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي،
وإذ يعترف بأن التوصل إﱃ-;- حل سياسي لهذا النزاع الذي طال أمـده وتعزيـز التعـاون بين الدول اﻷ-;-عضاء في اتحاد المغرب العربي من شـأهنما أن يـسهما في تحقيق اﻻ-;-سـتقرار واﻷ-;-مـن في منطقة الساحل،
وإذ يرحب بالجهود التي يبذلها اﻷ-;-مين العـام ﻹ-;-بقـاء جميـع عمليـات حفـظ الـسﻼ-;-م قيـد اﻻ-;-ســتعراض الــدقيق، بما فيهــا بعثــة اﻷ-;-مــم المتحدة لﻼ-;-ســتفتاء في الــصحراء الغربيــة، وإذ يكــرر التأكيد على ضرورة أن يتّبع المجلس نهجا استراتيجياً صـارماً إزاء نـشر عمليـات حفـظ الـسﻼ-;-م وإدارة الموارد إدارة فعالة،
وإذ يعرب عن قلقه إزاء حاﻻ-;-ت انتهاك اﻻ-;-تفاقـات القائمـة، وإذ يهيـب بـالطرفين أن يتقيد كل واحد منهما بما عليه من التزامات،
وإذ يحيط علمـــاً بـــالمقترح المغربي الـــذي قـــدم إلى اﻷ-;-مــين العـــام في11 نيـــسان/ أبريــل 2007، وإذ يرحــب بــالجهود المغربية المتسمة بالجدية والمصداقية والراميــة إلى المضي قــدماً بالعمليــة صــوب التــسوية؛ وإذ يحيط علمــاً أيــضاً بمقترح جبهــة البوليــساريو المقدم إلى الأمين العام في10 / نيسان أبريل 2007،
وإذ يشجع الطرفين في هذا السياق علـى إظهـار المزيـد مـن اﻹ-;-رادة الـسياسية للمـضي قـدماً صــوب التوصــل إلى حـل، وذلــك بطــرق منـها توســيع نطــاق نقاشـهما حــول مــا يطرحــه كﻼ-;-هما من مقترحات، وإذ يحيط علمـــاً بجــوﻻ-;-ت المفاوضـــات اﻷ-;-ربـــع الـــتي عقـــدت برعايـــة اﻷ-;-مـــين العـــام، وإذ يرحب بالتزام الطرفين بمواصلة عملية المفاوضات،
وإذ يشجع الطرفين على مواصلة التعاون مع مفوضية اﻷ-;-مم المتحدة لشؤون الﻼ-;-جـئين في تنفيذ خطة العمل المتعلقة بتدابير بناء الثقة، بصيغتها المحدﱠ-;-ثة في كانون الثاني /يناير 2012،
وإذ يؤكد أهمية تحسين حالة حقوق اﻹ-;-نسان في الـصحراء الغربيـة ومخيمـات تنـدوف، وإذ يشجع الطرفين على العمل مع المجتمع الدولي على وضع وتنفيذ تـدابير تتـسم باﻻ-;-سـتقﻼ-;-لية والمصداقية لكفالة اﻻ-;-حترام التام لحقوق اﻹ-;-نسان، مع مراعاة كل منهما لما عليـه مـن التزامـات بموجب القانون الدولي،
وإذ يشجع الطرفين على مواصلة جهود كل منـهما مـن أجـل تعزيـز حقـوق اﻹ-;-نـسان وحمايتــها في الــصحراء الغربيــة ومخيمات تنــدوف لﻼ-;-جــئين، بما في ذلــك حريــة التعــبير وحريــة تكوين الجمعيات،
وإذ يعتــرف ويرحــب، ﰲ-;- هــذا الــصدد، بــالخطوات والمبادرات اﻷ-;-خــيرة الــتي اتخـذها المغرب مـن أجـل تعزيـز لجنتي المجلس الـوطني لحقوق اﻹ-;-نـسان العـاملتين في الداخلـة والعيـون، وباســتمرار المغرب في التفاعــل مــع اﻹ-;-جــراءات الخاصــة لمجلس حقــوق اﻹ-;-نــسان التــابع لﻸ-;-مــم المتحدة، بمــا فيهــا تلــك المزمعــة لعــام 2014، فــضﻼ-;-ً عــن الزيــارة المقرر أن تقــوم بها مفوضــية حقوق اﻹ-;-نسان في عام 2014،
وإذ يرحـــب أيـــضاً بتنفيـــذ برنـــامج تعزيـــز حمايـــة الﻼ-;-جـــئين الـــذي أعدتـــه مفوضـــية اﻷ-;-مــم المتحدة لــشؤون الﻼ-;-جــئين بالتنــسيق مــع جبهــة البوليــساريو والــذي يــشمل مبــادرات للتدريب والتوعية فيما يتعلق بالﻼ-;-جئين وحقوق اﻹ-;-نسان،
وإذ يكرر طلبه الداعي إلى النظر في تسجيل الﻼ-;-جـئين في مخيمات تنـدوف لﻼ-;-جـئين،
وإذ يدعو إلى بذل جهود في هذا الصدد،
وإذ يرحــب بــالتزام الطــرفين بمواصــلة عمليــة المفاوضــات عــن طريــق محادثــات ترعاهــا اﻷ-;-مم المتحدة،
وإذ يسلّم بـأن تكـريس الوضـع القـائم لـيس مقبـوﻻ-;-، وإذ يﻼ-;-حـظ كـذلك أن إحـراز تقـــدم في المفاوضـــات أمـــرٌ أساســـي لتحـــسين نوعيـــة حيـــاة شـــعب الـــصحراء الغربيـــة مـــن جميع جوانبها،
وإذ يؤكـــد دعـــم المبعــوث الشخـــصي لﻸ-;-مـــين العـــام إلى الـــصحراء الغربيـــة، الـــسفير كريستوفر روس، وعمله لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب في هذا الـصدد بمبادراتـه اﻷ-;-خيرة ومشاوراته الجارية مع الطرفين والدولتين المجاورتين،
وإذ يؤكــد دعــم الممثل الخـاص لﻸ-;-مــين العــام للــصحراء الغربيــة ورئــيس بعثــة اﻷ-;-مــم المتحدة لﻼ-;-ستفتاء في الصحراء الغربية، فولفغانغ فايسبرود - فيبر،
وقد نظر في تقرير اﻷ-;-مين العام المؤرخ 10 / نيسان أبريل 2014،
1 - يقرر تمديد وﻻ-;-ية البعثة حتى 30 نيسان /أبريل 2015؛
2 - يؤكد مجدداً ضرورة اﻻ-;-حترام التام لﻼ-;-تفاقات العسكرية التي تم التوصـل إليهـا مع البعثة بشأن وقف إطﻼ-;-ق النار، ويدعو الطرفين إلى التقيد التام بتلك اﻻ-;-تفاقات؛
3 - يهيب بجميع اﻷ-;-طـراف إلى إبـداء التعـاون التـام مـع عمليـات البعثـة، بما فيهـا تفاعلها الحر مع كافة المحاورين، واتخاذ الخطوات الﻼ-;-زمـة لـضمان أمـن مـوظفي اﻷ-;-مـم المتحدة واﻷ-;-فــراد المرطبين بها وكفالــة تنقلــهم بــدون عوائــق ووصــولهم إلى مقاصــدهم فــوراً في ســياق تنفيذ وﻻ-;-يتهم، وفقاً لﻼ-;-تفاقات القائمة؛
4 - يرحـــب بـــالتزام الطـــرفين بمواصـــلة عمليـــة التحـــضير لعقـــد جولـــة خامـــسة مــن المفاوضــات،ويــشير إلى تأييــده للتوصــية الــتي وردت في التقريــر المؤرخ 14 / نيــسان أبريــل 2008 بأن تحلى الطـرفين بالواقعيـة والرغبـة في التـسوية أمـرٌ ضـروري ﻹ-;-حـراز.
تقدم في المفاوضات؛
5 - يهيب بالطرفﲔ-;- إﱃ-;- مواصلة إبداء اﻹ-;-رادة السياسية والعمل ﰲ-;- بيئة مواتيـة للحـوار من أجـل الدخـول ﰲ-;- مرحــلة مفـاوضــات أكــثر كثــافة وموضوعــية،ﲟ-;-ـا يكــفل تـنفــيذ القـرارات 1920 و (2009) 1871 و (2008) 1813 و (2007) 1783 و (2007) 1754و(2013) 2099 و (2012) 2044 و (2011) 1979 و (2010)
6 - يؤكد دعمه القوي ﻻ-;-لتزام اﻷ-;-مين العام ومبعوثه الشخصي بإيجـاد حـل لمـسألة الصحراء الغربية في هذا السياق، ويدعو إلى تجديد اﻻ-;-جتماعات وتعزيز اﻻ-;-تصاﻻ-;-ت؛
7 - يهيــب بــالطرفين إﱃ-;- مواصــلة المفاوضــات برعايــة اﻷ-;-مــين العــام دون شــروط مــسبقة وبحـسن نيــة، مــع أخــذ الجهود المبذولة منــذ عــام 2006 والتطــورات الﻼ-;-حقــة لها في الحــسبان، وذلــك بهدف التوصــل إﱃ-;- حــل سياســي عــادل ودائــم ومقبــول للطــرفين يكفــل لــشعب الــصحراء الغربيــة تقريــر مــصيره في ســياق ترتيبــات تتماشــى مــع مبــادئ ميثــاق اﻷ-;-مــم المتحدة ومقاصده، ويﻼ-;-حظ دور الطرفين ومسؤولياتهما في هذا الصدد؛
8 - يدعو الدول اﻷ-;-عضاء إﱃ-;- تقديم المساعدة الملائمة لهذه المحادثات؛
9 - يطلــب إلى اﻷ-;-مــين العــام أن يقــدم بانتظــام إحاطــات إلى مجلس اﻷ-;-مــن، مــرتين في السنة على اﻷ-;-قل، عن حالة هذه المفاوضـات الـتي تجري تحت رعايتـه والتقـدم المحرز فيهـا، وعــن تنفيــذ هــذا القــرار، وعــن التحــديات الــتي تواجههــا عمليــات البعثــة، والخطوات المتخذة للتصدي لها، ويعرب عـن عزمـه عقـد اجتمـاع لﻼ-;-سـتماع ﻹ-;-حاطاتـه ومناقـشتها، ويطلـب في هذا الصدد كذلك إلى اﻷ-;-مين العـام أن يقـدم تقريـراً عـن الحالة في الـصحراء الغربيـة قبـل نهاية فترة الوﻻ-;-ية بوقت كاف؛
10 - يرحـــب بـــالتزام الطـــرفين وا لـــدولتين المجاورتين بعقـــد اجتماعـــات دوريـــة مــع مفوضــية اﻷ-;-مــم المتحدة لــشؤون الﻼ-;-جــئين مــن أجــل اســتعراض تــدابير بنــاء الثقــة وتوســيع نطاقها حيثما أمكن؛
11 - يحث الـدول اﻷ-;-عـضــاء علـى تقـديم تبرعـات لتمويـل تـدابير بنـاء الثقـــة المتفق عليهــا بــين الطــرفين، بمــا ﰲ-;- ذلــك التــدابير الــتي تمكــن مــن إجــراء الزيــارات بــين أفــراد اﻷ-;-ســر المشتت شملهم؛
12 - يحيط علمــاً بطلــب اﻷ-;-مــين العــام عــدداً إضــافياً مــن مــراقبي اﻷ-;-مــم المتحدة العسكريين محدداً في 15 مراقباً، ويؤيد هذا الطلب في حدود الموارد القائمة؛
13 - يطلــب إﱃ-;- اﻷ-;-مــين العــام أن يواصــل اتخـاذ التــدابير الــضرورية لكفالــة اﻻ-;-متثــال التام، داخـل البعثة، لسياسة اﻷ-;-مم المتحدة القائمـة علـى عـدم التـسامح مطلقـا إزاء اﻻ-;-ستغــﻼ-;-لالجنسي واﻹ-;-يـذاء الجنسي، وأن يبقـي مجلس اﻷ-;-مـن علـى علـم بـذلك، ويحث البلـدان المساهمة بقوات على اتخاذ إجـراءات وقائيـة مﻼ-;-ئمـة تـشمل التـدريب ﻹ-;-ذكـاء الـوعي قبـل مرحلـة نـشر القوات وغير ذلك من اﻹ-;-جراءات، لضمان المساءلة التامة في حاﻻ-;-ت اقتراف أفراد قوات تلـك البلدان سلوكاً من ذلك القبيل؛
14 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.

#فريد_بوكاس (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات