قصائد: صبية النهر..بحث..ترجمة

احمد صالح سلوم
شاعر و باحث في الشؤون الاقتصادية السياسية
(Ahmad Saloum)

الحوار المتمدن-العدد: 4369 - 2014 / 2 / 18 - 08:59
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

صبية النهر

امام الماء
الذي يتقمص الوجه الكريستالي الصغير
ما الذي يوجد
يواصل طريقه
يعيد
تقصي انقذافاته
مدركا ما يتباطأ
على الوانك الفاتحة
حتى التي يذوب شمع الصوت منها

............
بحث

عند دوار مغلق
نقطة تنحدر عميقا
لا تريد سوى الانزلاق
حتى تنبت
دون وعي
كأغنية
على طرف زهورك الذابلة

...............
ترجمة

مرآة حبك
لا تنكسر
سائل يقبض
على الجوارح
لايبكي
يتدفق دون انتظار
يفيض كاحتمالات
امطار الاستواء السريع
................

..............

#احمد_صالح_سلوم (هاشتاغ)       Ahmad_Saloum#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل