مبارك انتهاء الخط العسكري!

ياسين الحاج صالح

الحوار المتمدن-العدد: 1203 - 2005 / 5 / 20 - 10:56
المحور: اخر الاخبار, المقالات والبيانات
    

مبارك لكم، إخوتنا اللبنانيون، ارتفاع هيمنة نظامنا على بلدكم. مبارك أقفال الخط العسكري الذي عسكر العلاقة بين بلدينا وفرق السوريين واللبنانيين إلى طبقتين: أقلية ممتازة من سوريي ولبنانيي الخط العسكري، وأكثرية من سوريي ولبنانيي الخط المدني.
بين الأولين، تعرفون، اقوياء السلطة والثروة وإيديولوجيون وحزبيون من جهتي الحدود. بين الثانين العمال السوريون جميعا والمثقفون السوريون واللبنانيون جميعا تقريبا.
جف الخط العسكري، شريان حياة صناع الموت وسدنتهم، والأمل أن يكون نضوب الخط المدني مؤقتا وعابرا، وأنه لن يلبث أن ينبض بحركة الناس والبضائع والكتب والصحف.
هذه لحظة سعيدة بحق للوطني السوري وللديمقراطي السوري، كما هي كذلك للوطنيين والديمقراطيين اللبنانيين. فزوال الهيمنة السورية وحده هو الذي يفتح الطريق لعلاقة حقيقية بين البلدين وبين أهل البلدين.
لم نتوهم يوما أن الهيمنة هي علاقة اخوية، ولم نظن يوما أن الأخوة لا تمر إلا عبر الهيمنة والخط العسكري. كنا نعرف أن "الأخوة" أداة في يد المستفيدين من نظام الهيمنة مثلها مثل اية اداة اخرى: المخابرات التي تعذب، والمافيات التي تنهب، والميلشيات التي تروّع، والكتبة الذين يكذبون. هذا ليس عندكم فقط ولكن عندنا أيضا.
ارتفاع الهيمنة عنكم بشارة لنا، بشارة بان سوريا أضحت اقل نفصالا وبعدا عن السوريين. صار الجولان اقرب، والعدالة أقرب، والديمقراطية أقرب، والسوريون أقرب إلى بعضهم. انكفاء عسف الهيمنة عنكم بشارة بقرب انكفائه عن حياتنا ومستقبلنا.
أصغر الجهاد هو جهادكم ضد الهيمنة. وانطواء صفحة هذا الجهاد الصغير يفتح الباب للجهاد الكبير، الجهاد ضد النفس والانتصار على النفس، شرط كل انتصار آخر. فمن لم ينتصر على نفسه لن ينتصر ابدا. ولديكم كما لدينا الكثير مما لا مناص من مواجهته والانتصار عليه. حين يعتدي بعضكم على عمال سوريون لا يسجلون نصرا، ما يسجلونه هو بالضبط هزيمة، هزيمة إضافية أمام سياسة الهيمنة وثقافتها وأخلاقياتها. وهزيمة أيضا أن يقال، من باب التهوين، إن هذا فعل قلة منحرفة. إنه فعلكم جميعا، فعل كل واحد منكم، كما كانت غرف التعذيب في البوريفاج وأقبية عنجر فعلنا جميعنا وفعل كل واحد منا. وكما كان سجن تدمر عارنا جميعا، وكما بقاء الجولان تحت احتلال رخي البال ثمانية وثلاثين عاما عار علينا جميعا وعلى كل واحد منا.
الانسحاب السوري هين. وأسوأ الوهم هو الاعتقاد بأن مشكلة لبنان هي الهيمنة السورية، وأن انقشاعها هو الحل دون جهد منكم، دون مبادرتكم إلى مراجعة قاسية لزمني الحرب والهيمنة. كانت الحرب اللبنانية حربا اهلية في وجه أساسي منها، وكانت الهيمنة السورية قابلية لبنانية للهيمنة في وجه أساسي منها. إنكار ذلك يعني التسليم بأن لبنان محض ساحة للعب الغير، وهذا مهين وغير صحيح معا.
سوريا غير نظام حكمها. هذا كلام بسيط وصحيح حتى ولو أن "أبدية" نظام الحكم في بر الشام تغري بنسيانه وتقلل من تبعة النسيان. وإذا كانت سوريا المهيمنة لا ترتاح لحريتكم ولا تأبه لحرية مواطنيها فإن سوريا التي تحترم مواطنيها، التي يحكمها حكام منتخبون، هي ذاتها التي ستحترم بلدكم وتكون أكبر عون للديمقراطية فيه.
ستمنحون تبريرا "بعديا" كاملا للهيمنة إن لم تنتصروا على طوائفكم، كل منكم على طائفته قبل طوائف الآخرين. وستغدرون أبشع الغدر بآمال الشابات والشابات الذين احتشدوا اسابيع في ساحة الشهداء إن كان سقف آمالكم العودة ثلاثين عما إلى الوراء، او إن سمحتم لانقضاء عهد المصادرة الأمنية للسياسة والوطن (ومن حسن حظكم أنها لم تكن ناجحة لديكم كما لدينا) أن يفتح الباب لعهد المصادرة الطائفية للسياسة والوطن. وستمنحون حق الضحكة الأخيرة للمهيمنين السابقين او لمهيمنين جددا إن لم تنجحوا في التواصل الحر والصريح بينكم، دون وسطاء. وستعاود الهيمنات سيرتها فيكم إن بقيتم غرباء عن بعضكم، وظلت المسافة بين الأشرفية والضاحية الجنوبية أطول من المسافة بين الأولى وباريس وبين الثانية وطهران. فإذا كان اللبنانيون محض جيران، فلن يمنع شيء الجوار من أن يصير لبنانيا. "اللبننة" التي تمتعضون منها هي من صنع أيديكم كما من "فضل" من حكمتموهم فيما بينكم. كان كثيرون منكم اعوانا للمتحكمين بكم، وكثيرون منكم طلبوا الهيمنة واستقووا به على مواطنيهم، وكثيرون لا يجيدون غير تعهد الهيمنات، متحولين من هيمنة آفلة إلى هيمنة بازغة. إن تحرركم من الهيمنة دون نقد القابلية للهيمنة وكشف أسسها في حياتكم الاجتماعية والسياسية والثقافية لن يكون غير فاصل انتقالي نحو هيمنة جديدة. ليس الوقت مبكرا لتدشين هذا الجهد النقدي.
ليس غرض هذه الكلمات التهويل عليكم أو تنغيص بهجتكم المستحقة. غرضها منع سكرة اللحظة من استلام زمام العقل.
لستم مقبلون على عهد بلا مصاعب، بل على عهد ربما تستطيعون مواجهة مصاعبكم بحيوية اكبر وحرية اكبر وطاقة أكبر على العمل؛ لكنه أيضا عهد خسرتم فيه فرصة التذرع بالغير لتسويغ عجزكم وإخفاقكم وتكاسلكم المحتمل.
نجاحكم سيكون نجاحا لنا خلافا لما يحب أن يصور مهيمنونا، لكن إخفاقكم هو انتصار للقبح والتفاهة والعار، لديكم ولدينا.
مبارك لكم!
وبعد اليوم لا عذر لكم!
دمشق 27/4/2005

#ياسين_الحاج_صالح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل