المعارضة السورية ضد الحرب / مقال نشر اليوم في صحيفة الحزب الشيوعي السويدي proletaren**

كريم الزكي

الحوار المتمدن-العدد: 4205 - 2013 / 9 / 4 - 16:03
المحور: اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
    

المعارضة السورية ضد الحرب / مقال نشر اليوم في صحيفة الحزب الشيوعي السويدي proletaren**
سبتمبر 4، 2013 باتريك بولوف
لا تعتقد المعارضة السورية بتأثير مزاعم التهم حول الأسلحة الكيميائية ضد حكومة سوريا وتدين خطط الغرب للحرب.
صالح مسلم هو زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي (PYD) في سوريا ، يقول أن الحزب قبل عام يسيطر على مناطق واسعة في الجزء الشمالي من البلاد.
وقال انه يرفض المزاعم بأن الحكومة السورية أمرت بالهجوم بالأسلحة الكيميائية في ضواحي دمشق.
النظام في سوريا ... لديه أسلحة كيماوية ، لكنه لن يستخدمها بالقرب من دمشق، على بعد خمسة كيلومترات من لجنة الامم المتحدة للتحقيق عن الأسلحة الكيميائية. وقال لرويترز من الواضح، فهي ( الحكومة ) ليست من الغباء بحيث أنها سوف تفعل ذلك "
PYD وقواته الكردية المسلحة ليست و بأي حال من أنصار الرئيس بشار الأسد والحكومة السورية ولو بدرجة قليلة . على العكس من ذلك ، القوات الكردية خاضت المعارك ودخلت في صراع مع الجيش .
مؤخرا، أتهم حزب الاتحاد الديمقراطي المتمردون بتخويف وإرعاب السكان المدنيين في مناطق شمال سوريا
صالح مسلم هو أيضا ضد المتمردين الذين أثارو الشكوك حول هجوم الأسلحة الكيميائية
PYD ودعى الأسد الى الاستجابة والذهاب الى المؤتمر الدولي وإيقاف الصراع العسكري , والدعوة بدلا من ذلك إلى حل سياسي للصراع.
وجهة نظر مماثلة عبرت عنها المعارضة السورية , تصريح هيثم مناع في مجلة بلجيكية VIF Le الاكسبريس. من منفاه في باريس رئيس لجنة التنسيق الوطنية هيثم مناع من أجل التغيير الديمقراطي (NCC).
وقد ناضل ونظم وعمل لسنوات عديدة للتخلص من الأسد، وهيثم مناع ليست لديه مشكلة في اتهام حكام سوريا للعنف وسوء المعاملة. ولكنه لا يعتقد أن الجيش السوري يستخدم الأسلحة الكيميائية في القتال ضد المتمردين.
ويقول لقد كانت الأسلحة الكيميائية المستخدمة محلية الصنع . ويسأل ل VIF Le الاكسبريس هل تعتقد حقا ان الجيش السوري يحتاج إليها؟. "
هيثم مناع يحذر من الحرب النفسية. وكمثال على ذلك، يذكر أن بعض من أشرطة الفيديو والصور التي يقال إنها تظهر ضحايا هجوم بالأسلحة الكيميائية , نشرت على الانترنت قبل وقت إعلان الهجوم .
هذا هو الفخ. ومن المعروف أن الأسلحة الكيميائية أنها قد استخدمت من قبل تنظيم القاعدة. والجيش السوري الحر والجماعات التي لها علاقات مع تنظيم القاعدة ونفذت 80٪-;-- من العمليات في الشمال معا من قبل هذه الجماعات ".
هيثم مناع يشير إلى أن الجيش السوري قد حقق تقدما كبيرا وصد قوات المتمردين.
أن هم القاعدة والجيش الحر al-Qaida/Fria هو كيف يمكن الخلاص من زخم تقدم قوات الجيش السوري والخلاص الوحيد الممكن هو التدخل العسكري المباشر. بل هو الدافع المباشر لجعل الجيش السوري يتقهقر من خلال التدخل العسكري المباشر .
يقول هيثم مناع انه يعارض تماما إلى أي شكل من أشكال العدوان العسكري الغربي. ويكرر ما قاله ل NCC والعديد من الشخصيات المعارضة الأخرى ومن فترة طويلة:
"الحل السياسي هو الوحيد الذي يمكن أن ينقذ سوريا "، كما يقول ، والدعوة إلى تنفيذ مؤتمر جنيف الذي كان مقررا من قبل II.

ترجمة : كريم الزكي
كاتب المقال باتريك بولوف
Patrik Paulov
proletä-;---;-----;---ren tidning

#كريم_الزكي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل