مائة ليلة وليلة / مجمر

صباح رنجدر

الحوار المتمدن-العدد: 4016 - 2013 / 2 / 27 - 22:34
المحور: الادب والفن
    

جمع من الأحبة والعرف
بهيجنا مجمرا في ظل تمثال
حفيد وأحفاد التمثال
سرب من الحمامة المغمرة
أتوا لأستقبالنا
وأكسروا خطا مستقيما على تأملاتنا
نحن خفنا من حوصلتهم
رجمناه بالحجارة
ويبقى النقش على الحجر
بماذا نلعب عند هذا الترحيب
" زيور " المنشد يجعل ألامنا ألحانا
كان الخبزوالاضواء يتماشون بواجهة الشباك
في جلسة الاحبة نهض و خرج
من الشباك دخل الزبيب و ودع التمر

* زيور : شاعر كلاسيكي كوردي

ترجمة : سردار الجاف

#صباح_رنجدر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل