مائة ليلة وليلة / القفص

صباح رنجدر

الحوار المتمدن-العدد: 4015 - 2013 / 2 / 26 - 20:17
المحور: الادب والفن
    

لم يبقى للقفص أثر
الطيران نائم
أنسان أيا أثر الطين وعبيد النار
أدخل ثغرة المحيبس و رف العين
ضع شعرة على عود شخاطة
لكي الارض تستذكر محبيها
لحظة سعيدة أيها المستذكر
وأنت أصبح فرحتنا وأجعل الروح أزليا
كتأخرا عندما يكون للماء ليلا
" مسعود محمد " ذهب لعين الماء
وشطب وجهه بالماء ثلاثة مرات
شاهد التاريخ كنصف روح
و وضع ذقنه في كف الشبح و رجليه بجرس الكذب
" محمد عارف " جالس أرضا
يخفق الألم قلبه
والقلب مكانا للنار


* مسعود محمد : العلامة والمفكر الكوردي .
* محمد عارف : فنان تشكيلي كوردي .

ترجمة : سردار الجاف

#صباح_رنجدر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل