من درر اللغة العربية

سليمان الجديدي

الحوار المتمدن-العدد: 3977 - 2013 / 1 / 19 - 09:39
المحور: الادب والفن
    

كلمة شعب تبدو بجلاء تتركب من شع زائد عب .
هذا التفكيك جد وارد في مجال فقه اللغة العربية ، بمعنى الألسنية العربية .
فهذا إبن فارس إمام النحث العربي ، ومنذ قبل ألف سنة خلت حاول تأكيد على أنه
" من سنن العرب نحث كلمة من كلمات " .
شع تشبه من بين ما تشبه شاع من الشيوع بمعنى الذيوع و الإنتشار ،
عب تشبه من بين ما تشبه عاب من العيب جمع العيوب .
كأن بكلمة شعب تقول لنا بأن الشعوب تتميز بشيوع العيب ،
يبدو الأمر صحيح ما أن تشير لأحد بعيب ما ( شاد جنسيا مثلا ) حتى ينتشر الخبر في الشعب كانتشار النار في الهشيم ،
و إلا لماذا نجد شع و عب في تركيبة كلمة شعب ؟
شعب بسرعة كذلك تصير شغب ، تاريخ الشعوب مليئ بالمشاغبات بمعنى الثورات و و السيبات و الإحتجاجات ،
و في علاقة لغوية وطيدة مع شبب ( الشعوب تتميز ببنيات شبابية ) .
كما أن علماء اللغة الأوائل ومنهم إبن جني عبقري اللغة ،
حاولوا تأكيد على أن تقلبات الكلمة في علاقة وطيدة ،
من تقلبات كلمات شعب البشع .
أحياناتتحول الشعوب لجد بشعة تأكل الأخضر واليابس كما يقول المثل ،
يتبع

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل