الفضيحة الإيرانية و الرئاسة المصرية

ميشيل نجيب
كاتب نقدى
(Michael Nagib)

الحوار المتمدن-العدد: 3838 - 2012 / 9 / 2 - 13:44
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

قدم الكثير من الكتاب العرب والمصريين الشكر للرئيس المصرى على إنتصاره للثورة السورية فى خطابه أمام حركة عدم الإنحياز الميتة والتى بثت الحياة فى جسد إيران المريض، لكن للأسف كانت كلمات الرئيس المصرى مفهومة عربياً واضحة لأنها بالعربى، لكن فضيحة التزوير والتحريف الإيرانية لم يتكلم عنها لا الرئيس المصرى ولا المتحدث بأسم الرئاسة المصرية، وكل ما فعلوه أنهم نفوا أن يكون الرئيس مرسى قد ذكر أسم البحرين فى خطابه، وهذا كلام لا شك فيه، ولم تحتاج له البحرين أو المصريين والعرب جميعاً لسماعه من المتحدث الرئاسى بأسم الرئيس مرسى، لكن الكلام واضح التزوير والتحريف الإيرانى حتى أن البحرين سارعت وطلبت من إيران تقديم أعتذار عما فعلته من ترجمة فارسية مقصودة التحريف ووضعوا أسم البحرين بدلاً من أسم سوريا التى قصدها الرئيس المصرى، كذلك حذفوا أسماء الصحابة من الترجمة الفارسية.

هكذا قال الإعلام وهكذا كتب الكثير من المعلقين والصحف ووسائل الإعلام العربية والأجنبية، لكن الرئاسة المصرية أمام هذه الفضيحة لم تطلب أستفساراً من القيادة الإيرانية ولم تطلب إعتذاراً من الرئيس الإيرانى على التزوير الذى وقع فى ترجمة خطابه بالفارسية، والسؤال هنا: لماذا هذا الصمت المصرى الرئاسى عن هذه الإهانة والصفعة الكبيرة لرئيس الجمهورية" المصرى" ولم تطلب أعتذاراً أو أستفساراً من إيران لترتاح قلوب وعقول شعب مصر؟
إن الصمت المصرى عن هذه الفضيحة الجديدة للنظام الإيرانى، تؤكد إنحيازه الكامل لأفعال النظام الإيرانى دون قيد ولا شرط، والدليل على ذلك أن جميع الدول العربية التى أشتركت فى تلك القمة الإنحيازية تركت إيران تصوغ البيان الختامى لصالح إيران فقط وكأن الدول المئة والعشرين الذين حضروا القمة بمختلف جنسياتهم لا توجد لديهم مشاكل، والمشكلة الوحيدة التى ذكرها البيان الختامى هى مشكلة إيران النووية، ولم يستطيعوا ذكر أسم النظام السورى والقمع والمذابح التى يمارسها ضد شعبه، ولم يستطيع أحد من الدول المشاركة فى القمة سواء عربية أو غيرها الوقوف أمام جبروت النظام الدكتاتورى الإيرانى وينصفوا الشعب السورى والظلم الواقع عليه من النظام العالمى كله.

إن ذهاب العرب ومصر إلى تلك القمة كانت أكبر خطأ وقعوا فيه لأنه فى عصرنا الحالى لا يوجد شئ أسمه عدم الأنحياز، لأن جميع الدول لها مصالحها الخاصة وأنحيازاتها الخاصة، وأكبر دليل على ذلك الدولة المضيفة للقمة إيران هى أكبر دولة منحازة لنظام الدكتاتور السورى الذى يذبح شعبه يومياً وتقدم له إيران العون عن طريق حزب الله وغيرها من الطرق والوسائل، ورغم ذلك لم تستطيع مصر ولا غيرها من الدول العربية رفع صوتها لتدين إيران أو حزب الله على ما تقدمه من مساعدات مادية ومعنوية تساند النظام القمعى ليقتل عدداً أكبر من شعبه.
هل هى الإزدواجية والتناقض العربى.

متى يرتفع حقاً صوت الرئيس المصرى ويدين إيران على فضيحتها وتحريفها لخطابه بالفارسية ويطالبها بالأعتذار؟
متى يدين الرئيس المصرى وبقية الأنظمة العربية إيران على تحالفها ومساندتها للنظام السورى النازى؟
متى يخرج المتحدث الرئاسى المصرى ليعلن أن مصر تقدمت إلى إيران بمذكرة لتوضيح موقفها من الفضيحة التى صنعتها بلسان مترجميها وضرورة تقديم الإعتذار العلنى؟
يا له من نجاح إيرانى ويا له من فشل عربى....!!

ومن الأفضل أنتظار ما سيصدر عن الرئاسة المصرية!!

#ميشيل_نجيب (هاشتاغ)       Michael_Nagib#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل