رسالة من زميلي في المعتقل ..

رضا عبد الرحمن على

الحوار المتمدن-العدد: 3503 - 2011 / 10 / 1 - 10:43
المحور: المجتمع المدني
    

وصلتني هذه الرسالة منذ يومين على بريدي الإلكتروني ، وهي من مواطن مصري شاب تعرض مثلي للاعتقال والتعذيب على يد(مالك) نفس الضابط الذي كان يحقق معي ويعذبني في أمن الدولة في مدينة نصر في الفترة من 4/11/2008م وحتى 3/12/2008م ، وهذا الشاب يطلب مساعدتي للحصول على اسم هذا الضابط الحقيقي وأترككم مع الرسالة القصيرة ، وردي عليها وأنتظر من حضراتكم التعقيب عليها ، وكل من لديه معلومات تساعدنا في الحصول على الاسم الحقيقي لهذا المجرم.

أولا: الرسالة
--- On Thu, 9/29/11, Islam Sharaf

wrote:

From: Islam Sharaf
Subject: السلام عليكم أ. رضا
To: [email protected], [email protected]
Date: Thursday, September 29, 2011, 4:03 AM

السلام عليكم أ رضا

اعرفك اولا بنفسي .. انا اسلام شرف من محافظة المنوفية .. احد الذين ذاقوا مرالتعذيب في مقر امن الدولة البائد بمدينة نصر لمدة شهرين متواصلين وبعدهااعتقال لمدة شهرين اخرين بسبب الانتماء لجماعة الاخوان المسلمين ودعم غزة

وشاء الله ان اقع تحت يد نفس المجرم (مالك) ضابط امن الدولة الذي اذاقني مر العذاب والذل والهوان

المهم انا الان في طور رفع قضية ضدهم وحاولت بكل الامكان ان ابحث عن شىء يوصلني اليه او الى اسمه الحقيقي لتكون قضيتي مدعمة به

فبحث في جوجل عن اسم (مالك بيه) وعن اي معلومات توصلني الى اسماء الضباط الحقيقية في هذا الجهاز المجرم لكن ارشدني جوجل الى موضوعك:

حكاية مواطن مصري بين الأزهر وأمن الدولة

وقرأت الموضوع بجزئيه الاول والثاني

ماحدث معك حدث معي وزيادة بكثير من المراحل منها الصلب على سرير حديدي معالتعذيب بالكهرباء بفولتات متنوعة والوقوف لفترة وصلت الى 4 ايام بدون نومتخللها تعذيب بالكهرباء وصلب وشتائم والذي منه .. طبعا انتا جربت وعارف ايهاللي بيحصل.

واللهوالله ان لم انتقم منه في الدنيا سأطلب من الله ان انتقم منه (بيدي) فيالاخرة ولن اكتفي بعذاب الله له .. حتى اشفي غليلي مما فعله بي

اتمنى اخي ان تفيدني في هذا الموضوع ان كان لديك علم باسمه الحقيقي او لأحد يستطيع ان يدلني عنه

ويجبعليك ايضاً رفع قضية ضده وابلغ كل من تعرفه لمن تعرض لاي ضرر وقع عليه منهؤلاء الخنازير ان يرفع ضدهم قضايا تظل تطاردهم طوال اعمارهم

حتى وان افلتوا في الدنيا .. فان الله لا يظلم مثقال ذرة وستأخذ حقك منهم يوم القيامة باذن الله

ارجو ان تفيدني وجزاك الله خيرا

اسلام شرف - محافظة المنوفية


ثانيا:الــرد

السلام عليكم
أستاذ / اسلام شرف
اولا: أتمنى من الله جل وعلا أن يتحول ما وقع علينا من عذاب وإهانة وإذلال بأن يجعله الله في ميزان حسناتنا ، ومن حقك أن ترفع قضية على كل من ظلمك أو اعتدى عليك فهذا حقك القانوني يكفله لك القانون ويعتبر أقل رد اعتبار لما حدث لك ولكل مظلوم تم تعذيبه بدون وجه حق على أيد القتلة والمجرمين في أمن الدولة ، لكن مسألة اسم الضابط الحقيقي اعتقد انها مسألة صعبة نسبيا ولا يمكن الوصول إليها بسهولة إلا إذا حدث تطهير لوزارة الداخلية وتم الاعلان عن جميع الاسرار التي كان يدار بها هذا الجهاز المجرم.
ثانيا : من حقك ان ترفع قضية على وزارة الداخلية وعلى جهاز امن الدولة وعلى الضابط (مالك) وهم يبحثون عن اسمه الحقيقي ، لكن ادعوك بكل صدق أن لا تحاول الانتقام منه بنفسك ودع القانون يأخذ حقك ولو تواطأ القانون فهناك قانون عادل لا يحيد عن الحق في اليوم الآخر ، لأنه لو كل معتقل وكل مواطن تعرض للتعذيب سيبادر بأخذ حقه بيده ستتحول مصر لغابة بشرية
ثالثا :أقدر مدى تأثرك بما حدث لك وأقدر مدى حالتك النفسية لأني جربت بنفسي وعانيت ما عانيته تقريبا ، لكن صدقني لدي إيمان قوي بأن الله جل وعلا سينتقم من الظالمين إن لم يكن في الدنيا سيكون في الآخرة
والأفضل لنا جميعا ولمصر أن نفكر في مستقبلنا وفي مستقبل أولادنا والأهم أن نفكر في مستقبل وطننا مصر
أخيرا : أتمنى لك حياة موفقة وجعل الله ما حدث لك في ميزان حسناتك
أخوك رضا عبد الرحمن على

في انتظار أي معلومات تفيد زميلي في المعتقل ..

#رضا_عبد_الرحمن_على (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل