صحيفة المانية -تقارن بين وزير الدفاع السورى-- مصطفى طلاس - وزميل دراسته - المناضل --رياض الترك - منديلا سوريا

علي عجيل منهل

الحوار المتمدن-العدد: 3449 - 2011 / 8 / 7 - 01:01
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

صحفية ألمانية تقارن بين مصطفى طلاس والمناضل الكبير رياض الترك
خالص جلبي: رياح التغيير الموسمية

الاتحاد الاماراتية GMT 21:15:00 2005 الثلائاء 19 أبريل
أجرت "سوزان كوليبل" Susanne Koelble من مجلة للمرأة الألمانية حواراً مع جنرال عربي سابق روى لها أنه يتعرض-- لنوبات شنيعة من الكوابيس. ويعترف الجنرال للصحيفة الألمانية بأنه "لا يتذكر تماماً عدد (التواقيع) على أحكام الإعدامات التي جرى بها قلمه"؟.كان الجنرال يتحدث بصوت خفيض مع ضحكة ساخرة ويعقب: كما ترين أن ما حدث كان أمرا لابد منه. ثم يلتفت إلى الصحفية وهو يروي لها (أبجديات الديكتاتورية) - على حد تعبير الصحفية- "لقد وصلنا إلى السلطة بقوة السلاح ومن أراد انتزاعها منا انتزعنا روحه ومن أراد أن يحكم فعليه إدخال الرعب إلى قلوب الناس؟".
ومن الجدير ذكره أن -- طارق عزيز العراقي-- قال نفس الجملة قبل أن تعصف به ضربات الصدمة والدهشة. فيصبح سلفاً ومثلاً للآخرين.
إن هذا التقرير الذي أوردته المجلة الألمانية، وإظهاره إلى السطح هذه الأيام يوحي بشيء من الظروف التي تمر بها المنطقة، ومن يقرؤه يصاب بمزيج من الدهشة والحزن، يرويها بكلمات باردة رجل دلف إلى الشيخوخة، ولكنه يصلح نموذجاً لدراسة أثر المناخ الثقافي في خلق مزاج الإجرام؛ فهذا الجنرال هو ثقافة مغروسة في صدر كل واحد منا ينتظر فرصة الانقضاض. تقول سوزان كوليبل: كان الرجل جالساً على كنبة مريحة وخلفه لوحتان اشتراهما من مزاد علني في بريطانيا كانتا للفنان أدولف هتلر؟. ومن تصدرت مجلسه لوحات النازية دليلا وهادياً كانت أفكار النازية قدوته، وهتلر وضح طريقة معاملة خصومه في كتابه "كفاحي" على نحو واضح: البتر الكامل.
وتنقل الصحفية الألمانية أنه خلال العقود الأربعة الفائتة تم سحق كل معارضة، فأصبحوا بين مشرد ومسجون ومقتول. وحينما سألت الجنرال عن السماح للمعارضة كان جوابه: هكذا بدأنا نحن الأمر من قبل، وهكذا تبدأ الأشياء، ويجب أن تقمع كل معارضة في مهدها ومنذ البداية، والعلاج الوحيد هو البتر؟. كنا في الثمانينيات نشنق كل أسبوع -- 150 -- من المعارضة ولكن انظري 36 سنة-- من الهدوء بدون انقلاب؟ صعقت الصحفية فالمقابر أيضا يسودها سكون موحش يحكمها حفار ينبش وقبور تبلع.
وحين سألته عن الحرية الموعودة التفت إليها وقال: "لا تصدقي السياسيين، فكلهم كذابون، ويجب أن يكونوا كذابين، ولو لم يكونوا كذلك ما بقي أحد منهم في السلطة"!
قالت له الصحفية الألمانية: كيف تصف زميل الدراسة؟ قال: كان ناشف الرأس عنيداً شيوعياً متعصباً ولكن أعترف أن الرجل كان مستقيماً. وحينما سألت الصحفية الآخر بالعكس عن رأيه في الجنرال كان جوابه: كان منذ تلك الأيام يحب أن يكون الزعيم دوما في المظاهرات وكل ما سعى إليه وحققه كان من خلال القمع والقوة.
والتاريخ يروي أن كليهما وصل لما يريد، فأما من أراد الزعامة والمنصب فقد وصل إلى هدفه، فسكن فيلا فخمة، تتدلى من سقوفها ثريات الكريستال، يتناثر على أرضها أفخم السجاد العجمي، (ومعارج عليها يظهرون، ولبيوتهم أبواباً وسرراً عليها يتكئون، وزخرفاً وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين). وأما الثاني فيعيش في شقة متواضعة.
سألت الصحفية: ولكن ما ذنب --زميل دراستك- حتى يعاقب بهذا الشكل فينام في- انفرادية 17 عاماً لا يرى الضوء؟ أجاب: كانت- تعليمات الرئيس الشخصية هكذا؟ ثم رفع الجنرال يديه إلى السماء بشيء من الحيرة فقال: كان يكفيه أن-- يكتب رسالة اعتذار- إلى الرئيس القائد فيطلق سراحه؟ وهو ما لم يفعله المعارض (العنيد)؟.
قالت الصحفية للجنرال: وماذا تقول في الإصلاحات؟ قال: حسناً ولكن يجب أن تتم بحذر زائد وبتدرج وتحت المراقبة وبيد الناس الذين يسيطرون على البلد؟
وتعقب الصحفية الألمانية في تقريرها: أن من يملك البلد ابن الجنرال وآخر من العصابة أصبح إمبراطوراً فأصبحوا مع أولاد الجنرال يملكون مفاتيح المال والسياسة.
تقول الصحفية: وإذا سحقت المعارضة سحقاً فكانت هباء منبثاً، فهل الضغط الخارجي هو السبيل الوحيد لتغيير الأوضاع بعد أن لم يبق معارضة ومعارضون؟.
وقد ارسل السيد طلاس بعد الافراج عن السيد الترك- باقة ورد وحلويات مع كارت فيه- احبك -وقد اعيد الورد والحلويات والكارت وكتب به احتقرك

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل