نوال زياني
الحوار المتمدن-العدد: 3307 - 2011 / 3 / 16 - 22:45
المحور:
الادب والفن
كُلَّمَا مَادَ طَيْفُكَ عَلَى أَجْنِحَةِ البَالِ
تَدَهْدَى السَّحَرُ؛
يُرَاشِقُ حَبَّات النَّدَى
كَأَّنَّ اللُّجَيْنَ كَسَى أَضْلُعَ السَّمَاءِ
آيَا لُورْكَا ازْفُنْ عَرَائسَ الشَّوْقِ
شُقّ صَدْرَ اللَّيْلِ
صُبَّ سَكْرَتَهُ عَلَى شِفَاهِكَ
دَعْنِي أَرْشُفُكَ
ل يَتَثَاءَبَ الحَمَامُ عَلَى نُهُودِ النَّشْوَةِ
يُدَاعِبُ حَلَمَةَ الهَذَيَانِ
…لُوركَا
آيَا قِيثَار أَنْدَلُسِّي
يَعْزُفُنِي بِكَ الجُنُونُ
لَحْناً غَجَرِياً
... ... ...
لوركا؛ طَالَ بِي السُّرَى
والتِّيهُ رَاخِمٌ هَدْأَةَ الدُّجَى
بِأَيِّ وَتَدٍ تَشْتَهِي شَجَّ رَأْسَ الغِوَايةِ
آبِي…؟
حين تَخِرُّ ارْتِعَاشَةُ القِيثَارِ
شَجْوَ ال.سِيغِيرْيَا (Seguiriya)
أَمْ بِأَعْتَى الأَنْفَاسِ …؟
حِينَ تَذِرُّ المِرْوَحَةُ سِرَبَ الجُنُونِ
لِيَتَغَنَّجَ اللَّيْلُ عَلَى نَقَرَاتِ ال.سُّولَيَّا (Solea)
بِرَبِّكَ رَتِّلْنِي تَعْوِيذَةً غَجَرِيَةً
لِتَئِنَّ الرِّيحُ فِي جَوْفِ الرَّحَى
لِتَحْبُوَ الأَجِنَّةُ فِي رَحِمِ الكُرُومِ
وَاذْرُفْ بَعْضاً مِنْكَ يُشْبِهُنِي
وَانْتَثِرْ عَلَى جَسَدِي
الْتَحِمْ بِجيِنَات عِشْقِي
لِتَنْهَشَ النَّشْوَةَ مِنْكَ؛ مِنِّي
وَارْقُدْ عِنْدَ النَّهْرِ الكَبِير
حَيْثُ تَرْتَخِي جَدَائِلُ قَصَائِدِي
تَصْهَلُ التَّنْهِيدَةُ فِي صَدْرِي
لُورْكَا أَيُّ النَّهْدَيْنِ تَشْتَهي؟
آرَقْصَةُ الأَيْسَرِ؟
أَمْ كَرْمَةُ الأَيْمَنِ؟
آه يَا خَرِير المَاءِ بَيْنَ فَخِذَاي الغُذْرَانِ
أَتَلاَشَى إِنْ لاَحَ شَفَقُكَ فِي الأُفُقِ
يُعَانِقُ صَحْوَةَ الفَجْرِ
#نوال_زياني (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟