الموت والانبعاث والخلود ...من ذكريات الجيش الأحمر الحرب العالمية الثانية

جميل عبدالله

الحوار المتمدن-العدد: 3173 - 2010 / 11 / 2 - 07:57
المحور: الشهداء والمضحين من اجل التحرر والاشتراكية
    

الموت والانبعاث والخلود
" من ذكريات الجيش الأحمر الحرب العالمية الثانية "

" إننا نعيش بوقت قاس وعظيم, وانه فريد ورائع بحيث أن كل سطر مكتوب بصدق هذه الأيام هو ملك للتاريخ "
- الموت ماذا كان يعني بالنسبة للمقاتلين ؟
- الانبعاث هل هو الحياة من جديد ؟
- والخلود اهو خلود جسدي أم خلود معنوي ؟
في الحقيقة , لايمكن أن نفصل بين هذه المفاهيم حيث أن كل قصيدة من قصائد المقاومة لا تخلو من هذه العناصر المترابطة ترابطا جيدا جدليا في تركيبها العضوي . إن انتصار الجندي المقاتل على الموت ما هو إلا انبعاث وتخليد لهذا الانتصار, فشهداء الحرب خالدين في أعماق الشعوب لأنهم عبروا عن روحه في التضحية والصمود والمقاومة في وجه الطغيان.
موضوع مقالنا اليوم عن الجندي السوفيتي الذي قاوم وجه النازية ...
صراحة الكتابة في الحرب مسؤولية كبرى , والفنان هو المسئول الوحيد عن تلك اللحظات التاريخية , كما يقول " افنيدي كاييف " في مذكراته عن الحرب :" إننا نعيش بوقت قاس وعظيم , وانه فريد ورائع بحيث أن كل سطر مكتوب بصدق هذه الأيام هو ملك للتاريخ " , لقد حاولت جميع الإعمال الأدبية التي كتبت إبان الحرب العالمية الثانية , تخليد أولئك الجنود , المقاتلين البسطاء , وبذلك أصبحت تلك الأعمال مآثر بطولية وأسطورية , ترددها الأجيال عبر الأيام والسنين , الموت في قصائد المقاومة يثمر الحرية , ففي قصيدة الكسندر بروكوفيف " قلب الجندي " , يتغلب الإنسان على موته , مادام هذا الموت تحرير الشعب :
لكن الجندي الثائر يطلق صرخة : " لااستطيع أن أموت ولا يجب وسوف لن أموت " هذا هو الانبعاث من جديد انبعاث المقاتل على شكل " شجرة البرتقال " طافحة بالعطاء دائمة الخضرة , فيصبح الرمز أكثر شمولا , وفي القصيدة للشاعر سيرغي اورلوف يرسم لنا صورة الشباب المقاتلين الذين يموتون من اجل الانتصار :
دفناه بهذه الأرض ليرقد... جنديا صبيا ليس أكثر
ليس ثمة قلادات لماعة تزين صدره ...
ولم يرتد أيما رتبة عسكرية...
هذه الأرض ستصبح ضريحه ...
حتى ينتهي الزمان ...
وحوله ستدور الكواكب...
الكواكب الملتهبة كما تدور حول الشمس ...
لا يمتلك هذا المقاتل قبرا صغيرا يتآكل بمرور الزمن , إنما الأرض هي قبره الشامخ , وسيبقى هذا المقاتل خالدا خلود " الكواكب و الشمس " , وفي قصيدة " شجرة الصنوبر " يقارن الشاعر بين الشجرة والجندي الشهيد , وتبدوا المقارنة للوهلة الأولى بسيطة وعادية للغاية إلا أنها عودة إلى ذكريات الحرب , وبخيالة يربط الشاعر بين هاتين الصورتين وذكرياته :
وحتى لا يسعني أنا أقارن...
شجرة الصنوبر الممتدة على الثلوج ....
بالجندي الذي رحل ذات صباح....
إلى المعركة قبل عشرين عاما ...
لتظهر مقارنتي كئيبة ....
إني لم اشعر بذنب قبل تلك الأعوام ...
الدم يجري على الثلوج ...
هكذا يعبر الشاعر عن تلك الأيام " أربعة أعوام , أربعة أزمان من النار والدموع والثلوج والمستشفيات " و الأعوام الفولاذية تبتهج وتبكي , الجندي في هذه القصيدة يتفوق على كل شيء , ولا يمكن مقارنته بأي شيء يقول ميخائيل لوفوف :" إن أشعار اورلوف الأولى التي كتبها في الجبهة تهزنا بأصالتها كما تهزنا الدبابات في سوح المعارك بمدرعاتها الحربية " . الجندي لا يموت بمجرد موته , الآخرون هم امتداد له , والشعب لن ينسى أي مقاتل انه في ذاكرة الشعب دائما , وعندما انتصر الشعب السوفيتي على الفاشية , عاد الجنود من الخنادق والجبهات وهم يحملون ذكرياتهم الأليمة , في قصيدة ليونيد مارتينوف تصور رائع لعودة الجنود المقاتلين من سوح المعارك , يعود الجنود بعد انتصار :
من ساحات القتال يعود الجنود ...
من الأشلاء والدمار والحريق...
عبر دروب القرية وعلى امتداد الطريق الموحشة...
بخطوات أقدامهم المبتهجة...
يتوجهون صوب البيت ...
وبالرغم من دمار الحرب العالمية الثانية , والعشرين مليون شهيد , تبقى مقاومة الشعب السوفيتي الباسلة في وجه العدو الفاشي مزينة بالأسطورة والملحمة والنشيد على مر العصور والأجيال ..انتهى .

رفيق حزب الشعب الفلسطيني
ولاء تمراز- قطاع غزة
[email protected]

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل