مناجاة مع القمر

شيرزاد همزاني

الحوار المتمدن-العدد: 3131 - 2010 / 9 / 21 - 16:08
المحور: الادب والفن
    

...يا قمر
بالله عليك
باجر عود .. أرجع
وأسهر وياي
أنت تشبهه للغايب
ببداله
تعال ..
وضّوي ليل دنياي
... يا قمر
هنياله محبوبك بشوفتك
... مو مثلي
محبوبي ما أشوفه
وهو وياي
... يا قمر
أنت قريب للعرش
"يا رب ضمني لمحبوبي "
كَول آمين وياي
... يا قمر
هو دعـاء وبلكـ ينقبل
وأبوس حور عين
... بهاي دنيا
... آخ يا قمر
صديقي يلومني على وحدتي
وما يدري
محبوبي دوم وياي
... آخ يا قمر
هسة حسيت باللي جننه
لقيس
وأله فرهاد حفر جبل 1
وجرّى بيه ماي
وشيخ صنعان أللي 2
هو رعى خنازير
وأله علم بالدين هواي
وممو اللي عاف على موده 3
أهل وعرش وجند
وقصر وسراي
... أخ يا قمر
... أخ يا قمر
أخاف أموت وما أضمه
وآخذ لقبري .. حسرتي وياي
بالله عليك يا قمر
من تشوف ورد نيسان
تبوسه وتضمه
وتتشاقى وباه هواي
...يا قمر
الضحك والشقى اصحابه
والحزن آني دخلته بحياته
وهسة يسامحني
يعاقبني
حكمه
وهو
دوم عادل وياي


1-فرهاد وشيرين قصة عشق معرفة في الادبين الكوردي والفارسي
2- شيخ صنعان قصة عشق معروفة في الادب الكوردي والفارسي القصة الكوردية مختصره ان الشيخ صنعان - سنعان - وكان شيخ طريقة دينية له الفان وخمسمئة طالب او فقيه . تقول القصة ان الشيخ احب فتاة ارمنية واشترط والد الفتاة على الشيخ ان يصبح راع لخنازيره مدة سبع سنين كشرط لتزويجه ابنته ووافق الشيخ بالطبع . القصة جميلة وقد كتبها شعرا على ما اتذكر الشاعر فقيه تيران الشاعر الكلاسيكي الكوردي
3- ممو او مم و زين هي بمثابة قيس وليلى كوردستان قصة عشق معروفة والقصة المرواة او النثرية هي غير ملحمة ممو و زين احمدي خاني. القصة المروية ممتعة وقد ترجمت الى الكثير من اللغات العالمية من ضمنها العربي


أهداء الى غاليتي
ش.ز
شيرزاد
7th-June-2007

#شيرزاد_همزاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل