أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - شيرزاد همزاني - مناجاة مع القمر














المزيد.....

مناجاة مع القمر


شيرزاد همزاني

الحوار المتمدن-العدد: 3131 - 2010 / 9 / 21 - 16:08
المحور: الادب والفن
    


...يا قمر
بالله عليك
باجر عود .. أرجع
وأسهر وياي
أنت تشبهه للغايب
ببداله
تعال ..
وضّوي ليل دنياي
... يا قمر
هنياله محبوبك بشوفتك
... مو مثلي
محبوبي ما أشوفه
وهو وياي
... يا قمر
أنت قريب للعرش
"يا رب ضمني لمحبوبي "
كَول آمين وياي
... يا قمر
هو دعـاء وبلكـ ينقبل
وأبوس حور عين
... بهاي دنيا
... آخ يا قمر
صديقي يلومني على وحدتي
وما يدري
محبوبي دوم وياي
... آخ يا قمر
هسة حسيت باللي جننه
لقيس
وأله فرهاد حفر جبل 1
وجرّى بيه ماي
وشيخ صنعان أللي 2
هو رعى خنازير
وأله علم بالدين هواي
وممو اللي عاف على موده 3
أهل وعرش وجند
وقصر وسراي
... أخ يا قمر
... أخ يا قمر
أخاف أموت وما أضمه
وآخذ لقبري .. حسرتي وياي
بالله عليك يا قمر
من تشوف ورد نيسان
تبوسه وتضمه
وتتشاقى وباه هواي
...يا قمر
الضحك والشقى اصحابه
والحزن آني دخلته بحياته
وهسة يسامحني
يعاقبني
حكمه
وهو
دوم عادل وياي


1-فرهاد وشيرين قصة عشق معرفة في الادبين الكوردي والفارسي
2- شيخ صنعان قصة عشق معروفة في الادب الكوردي والفارسي القصة الكوردية مختصره ان الشيخ صنعان - سنعان - وكان شيخ طريقة دينية له الفان وخمسمئة طالب او فقيه . تقول القصة ان الشيخ احب فتاة ارمنية واشترط والد الفتاة على الشيخ ان يصبح راع لخنازيره مدة سبع سنين كشرط لتزويجه ابنته ووافق الشيخ بالطبع . القصة جميلة وقد كتبها شعرا على ما اتذكر الشاعر فقيه تيران الشاعر الكلاسيكي الكوردي
3- ممو او مم و زين هي بمثابة قيس وليلى كوردستان قصة عشق معروفة والقصة المرواة او النثرية هي غير ملحمة ممو و زين احمدي خاني. القصة المروية ممتعة وقد ترجمت الى الكثير من اللغات العالمية من ضمنها العربي


أهداء الى غاليتي
ش.ز
شيرزاد
7th-June-2007



#شيرزاد_همزاني (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عدل المحبين
- أنا الكتابة
- أنتِ مَعْلَمُ كل حيٍّ
- فرحتي إذ ألتقيت الحب
- رسمٌ للعيد
- في يوم ميلادكِ , ماذا أهديكِ
- عندما تكون ألأحلام وردية
- نحت في ألأنسان
- آدم وحواء
- أحببتك ولما كنتِ نفياً
- نجوى
- الحب والمرأة عبر العصور
- ألا يا أيها الساقي -5-
- شكوى عاشق
- راسبوتين الشرق والعذراء
- كل يوم
- ما ذنبي وأنا لا أملك أمري
- أنتِ من سَتُنْشرين مِنْ رُفاتي
- حلوتي , أيتها الزنبقة .. يا كاملة ألأنوثة
- أحبك , شمس ألأصيل


المزيد.....




- أول فنانة ذكاء اصطناعي توقع عقدًا بملايين الدولارات.. تعرفوا ...
- د. سناء الشّعلان عضو تحكيم في جائزة التّأليف المسرحيّ الموجّ ...
- السينما الكورية الصاعدة.. من يصنع الحلم ومن يُسمح له بعرضه؟ ...
- -ريغريتنغ يو- يتصدّر شباك التذاكر وسط إيرادات ضعيفة في سينما ...
- 6 كتب لفهم أبرز محطات إنشاء إسرائيل على حساب الفلسطينيين
- كفيفات يقدّمن عروضًا موسيقية مميزة في مصر وخارجها
- عميل فيدرالي يضرب رجلًا مثبتًا على الأرض زعم أنه قام بفعل مخ ...
- انقطاع الطمث المبكر يزيد خطر الإصابة بمتلازمة التمثيل الغذائ ...
- إشهار كتاب دم على أوراق الذاكرة
- مثنى طليع يستعرض رؤيته الفنية في معرضه الثاني على قاعة أكد ل ...


المزيد.....

- إخترنالك:مقال (الثقافة والاشتراكية) ليون تروتسكي. مجلة دفاعا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور
- الذين لا يحتفلون كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- شهريار / كمال التاغوتي
- مختارات عالمية من القصة القصيرة جدا / حسين جداونه
- شهريار / كمال التاغوتي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - شيرزاد همزاني - مناجاة مع القمر