اللغة الفرنسية: الدرع الواقي للجزائر

حمدي حميد الدين

الحوار المتمدن-العدد: 2861 - 2009 / 12 / 17 - 07:29
المحور: الإستعمار وتجارب التحرّر الوطني
    

عندما كانت القومية العربية في تمدّد جارف، مسنودة بأنظمة انقلابية على رأسها زعامات نشأت على الإيديولوجية البعثية، كانت الجزائر في حالة انتفاض لفك أغلال الاستعمار الفرنسي الذي استولى على البلد وأذاق الشعب الجزائري ويلات الفقر والمرض والأمّية.
كانت الأنظمة الانقلابية في العواصم المشرقية تتسابق باستخباراتها للظفر بمجال حيوي في كل بلد "عربي" يخوض كفاحا تحريريا ضد الاستعمار وهذا لزرع الهرطقة القومية وتكوين طابور خامس تعدّه لحكم البلد بعد نيل الاستقلال.
في حال الجزائر وصلت تلك الاستخبارات إلى طريق مسدود فقد صدمت بقيادة ذات تكوين فرانكو فوني متين وهي قيادة ذات نزعة استقلالية في قراراتها وليس سهلا ترويضها ولما شددت مضايقاتها على وفد جبهة التحرير في القاهرة غادرها "الوفد" ليستقر في تونس على الخصوص.
هنا اشتد حنق تلك الاستخبارات وعرفت أن الفرنسية كلغة وثقافة ستظل العائق القوي الذي يحول بينها وبين استزراع أعوانها والنفاذ إلى مراكز القرار أو التأثير في القيادات الثورية الجزائرية فبرزت لها فكرة تجنيد كل الوسائل الممكنة للقضاء على الفرانكفونية في الجزائر واختارت طريق ضرب النخبة ذات التكوين الفرنكوفوني بمتوسطي الثقافة أو من الذين كان حظهم في التعليم قليلا وأوعزت إلى الطابور الخامس بتنفيذ المخطط المشؤوم وهو تكوين أشباه متعلمين ثمّ دمجهم في سلك التعليم ومنحهم "فرص" الحصول على شهادات (دون استحقاق في الواقع) تضرب بهم المتعلمين الحقيقيين وهنا برزت فكرة ضرب المدرسة والنظام التربوي في الجزائر واتخاذ المدرسة في الجزائر ميدانا للحرب التي ستخوضها الاستخبارات المصرية على منظومة التعليم الجزائرية بعناصر جزائرية وقد انتهى ذلك بتدمير التعليم وإحلال ما سمي بالتعليم الأساسي محله.
وطبعا لم يكن صعبا في بلد شاسع خرج لتوه من حرب ضروس ضد مستعمر شرس استعداء الجماهير على اللغة الفرنسية بل كان أمرا في غاية السهولة فيكفي رفع شعار أن الفرنسية هي لغة الاستعمار لكي تنتفض جماهير العامة التي لا تدرك أبعاد ما يرمي إليه أولئك المتربصون بالبلد من نتائج وخيمة تعود على الجزائر بالخسران المبين.
روج الإعلام المصري وأذنابه في الجزائر لفكرة أن الشعب الجزائري حورب في هويته وتمت فرنسته وعليه أن يسترد هويته "العربية" وتمكن الطابور الخامس الذي استزرعته الاستخبارات المصرية من التاثير في قرارات لحكومة الجزائرية وتأسيس تعليم سمي التعليم الأصلي وجلب له آلاف المعلمين من الأزهر واخذ الحجاب في الانتشار ووفد إلى الجزائر مئات الدعاة الذين تخلص منهم النظام المصري بإرسالهم إلى الجزائر.
في الأخير ينبغي التنبيه إلى أن الهجمة القومية العربية التي قادتها الاستخبارات المصرية بالخصوص كانت أشرس هجمة على الجزائر وكانت لها نتائج وخيمة جدا على البلد بحيث قسمت الساحة الثقافية إلى معرّبين (تقليديين وظلاميين) ومفرنسين (حداثيين) ، ذلك أنّ الاستخبارات المصرية استعملت كل الوسائل : الإعلام، السينما والمسلسلات، المنشورات الحزبية والدينية، الدعاة، المعلمون، وهذا ليس لتحرير الجزائر من الغزو الثقافي كما يدّعون في شعاراتهم ولكن للقضاء على النخبة الكفأة فرانكوفونية التكوين التي تقود الجزائر وإحلال قيادات (معرًّبة) ضعيفة يمكن ترويضها لضمان تبعيتها للمركزية القومية العربية في القاهرة.
لكن ما نستغرب له حقا هو أنّ الفرنسية لغة وثقافة لا تزال هي أمل الطبقة الحاكمة والطبقة العليا في مصر ولا ننسى في هذا المجال السعي المصري الدءوب وراء منصب مدير المنظمة الفرانكوفونية الذي رشح له بطرس غالي ومنصب مدير اليونسكو الذي رشح له فاروق حسني.
لقد ظلت الفرنسية هي الدرع الذي حمى الجزائر من المشاريع المذكورة ولولاها لسقطت الدولة الجزائرية في التسعينات
نتمنى أن يستفيق الجزائريون لما يراد لهم وأن يخرجوا من سجن اللغة الواحدة إلى فضاء تعدّد اللغات اختصارا للوقت والجهد للحاق بركب التقدّم فيكفي ما أضاعوا من فرص كثيرة.

#حمدي_حميد_الدين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل