مجانين

جلال نعيم

الحوار المتمدن-العدد: 867 - 2004 / 6 / 17 - 06:49
المحور: الادب والفن
    

( 1 )
أضحكني " جون ستيوارت " مُضيّف ال " الديلي شو " كثيراً في لقاءه مع " ريتشارد كلارك " ، الذي فتح النار على بوش وإدارته منذ زمن في كتابه ( Against All Enemies ) الذي – بطريقة ما – يمكن ترجمته الى ( عليّ وعلى أعدائي !! ) ، حيث ركّز على السخريّة من البيت الأبيض الذي إحتفظ بمسودة الكتاب لأكثر من ثلاثة أشهر لإجازته (من الناحية ألأمنية) ، والتي أُعيدت إليه وقد إمتلأت " بالدواويح " الحمر ، وقد ألقم كلارك في النار التي مازالت مشتعلة ،في إعلانه عن إلتفات بوش وإدارته للتهيئة لمحاربة العراق بعد أيّام قليلة من إشعال الحرب مع أفغانستان وأسامة بن لادن ، عندها شمّر "جون ستيوارت " عن بوزه قائلاً : - وما الذي أراده منك البيت ألأبيض .. تغيير اسم بن لادن الى صدام حسين مثلاً ..!



( 2 )

ثمّة مقولة أصبحت مثلاً ، أصبحت مثلاً لكثرة تردادها في الإعلانات عن " لاس فيغاس " ، " ما يحدث في فيغاس يبقى في فيغاس " .. وإذا ما إستطردنا قليلاً ، وإنطلقنا إلى ما هو أشمل ، فباستطاعتنا ألقول بان " ما يحدث في اميركا .. يبقى في أميركا .. وما يخرج منها أوعنها ما هو إلا غيض من فيض .. ولا يمثّل إلا جزءا بسيطاً ومربكاً .. "


( 3 )
فقد جمعتني صدفة عابرة بمواطنة ايرلنديّة ، ألإسبوع الفائت ، كان ذلك إسبوعها ألأوّل هنا ، سألتها مثل ايّ مُضيّف يحاول ان يكون كريماً : " كيف وجدتِ لوس انجلس ؟ " قالت بأنّها فوجئت كثيراً .. فحاولت تلمّس ما تقصد " الناس هنا لُطفاء جدّاً لا يشبهون الذين نراهم في " جيري سبرنغر شو " – وجيري سبرنغر شو – كما يعرف الكثيرون ، هو أقذر برنامج عرفته الدنيا ، يجسّد وقائع مدفوعة الثمن على شاكلة ألأب الذي ينام مع ابنته ، وألأم / الزوجة المغدورة التي لا تكتشف ذلك إلا على مسرح " جيري سبرنغر " حيث تندلق الدموع ويهيج الصراخ المجاني و.. إلخ !! فقلت لها بنفس الروح المخلصة التي أجبتُ بها والدي عندما سألني – من بغداد – عن أميركا وما يرونه ويسمعونه عنها ، قلت له/ لها وربما قلتُ لنفسي مُستغرباً " لا تقلق .. لحدّ ألآن لم أرَ أحداً يشبه رامبو او أرنولد شفارزنجر الذي أُعيدت له شيئاً من آدميته أو واقعيته عندما أصبح حاكماً وليس " فانياً " فقط كما كان .. إنهم حتّى لا يشبهون بوش أو رامسفيلد ..! "
ضحكت موافقة وتركتني وحيدا أسأل " إذا كانت هذه وجهة نظركِ .. أنتِ القادمة من قلب أوروبا فما الذي أقوله لمن يحيا في الطرف ألآخر من الدنيا ..؟!! "



( 4 )

.. وخطوط البيت الأبيض الحمر ، على كتاب " كلارك " ، ذكّرتني بخطوط أكثر حمرةً خطّتها الرقابة العراقيّة على مخطوطة الشاعر " فرج الحطّاب " .. وخاصّة على نصّه العملاق " مجانين " ألذي تتمثّل فيه القيامة العراقيّة عام 1991
حيث يبدأه مُراوحا ما بين ألرؤية والرؤيا :
" في ليلة سابقةٍ لحلمي ألأوّل
رأيت خيولاً تتسوّل
رأيتُ جنوداً يبيعون
بساطيلهم
وخوذٌ تبحث عن رؤوس "
مشهدٌ يصلح للتبشير بنهاية العالم ، وهو ما كان ..
" رأيت شعراء لا يبكون
وحمّالين لا يُساومون "
و ..........
" رأيت مومساً تفتحُ فخذيها
للريح
وحين إنحنيتُ
شاهدت أطفالاً يلعبون
وصوراً ممزّقة "
وإذا ما كانت المومس إمراةٌ أو مدينة أو دنيا بأكملها ، فقد إستباحتها " الريح " ، " الريح " التي لم يهجسها الشاعر فقط ، وإنّما ألتي شهد عصفها ، ووقف " هنا " ليسجّل شهادته .....
" رأيتُ مجانين يطلقون
ألقذائف
وأناساً يتفرّجون "
ولا شكّ بأنّ مَن حضر قراءة الشاعر لهذا النصّ في قاعة " حوار " ببغداد عام 1996 يتذكّر إلتفافة صوته ، وإنحناءة عينيه وهو يقرأ قائلاً :
" رأيت أللا معنى
يصطاد المعنى ويأسره "
لقد كان في ذلك إختزال لنا .. نحن الحاضرين ..
" رأيت المناديل تُلوّحُ
بلا أيدٍ
رأيت البنادق تُطلقُ
رصاصاً
وخبزاً
و زهوراً "
كما إنّه ، مثل الحرب ، يجرّدنا تماما ، ويتركنا حيث :
" رأيت السعادات تسرقُ
أحلامنا
وتختفي في الزحام "
ثمّ يُتوّج الشاعر رؤياه بما لا يمكن الفكاك منه لإكمال المشهد / الكارثة :
" رأيتُ الحمار حائراً
يفكّرُ
بمصائرنا . "
أحاط " الرقيب " المقطع الأخير بدائرة حمراء أشبه بحبل مشنقة وكأنه يتساءل : تقصد حمارنا الذي يعرفه الجميع ؟!!

#جلال_نعيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل