تصاعد ضخم للولادات المشوهة في الفلوجة

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 2830 - 2009 / 11 / 15 - 16:36
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

زيادة عالية جداً في التشوهات الخلقية للولادات في الفلوجة
المدينة العراقية التي كانت مسرحاً لمعركتين عنيفتين بعد الاحتلال (2004)
كتل غير طبيعية من الأورام والتشوهات (فيديو)
يتعامل الأطباء مع حالات تشوه مزمنة chronic deformities تصاعدت إلى حدود 15 مرّة بين الأطفال الرضّع وارتفاع حالات السرطان في وقت مبكر من الحياة في مدينة الفلوجة العراقية التي مزقتها الحرب.. هذه التشوهات التي يمكن أن تكون مرتبطة بالمواد السامّة التي خلّفتها تلك المعارك.
الارتفاع الاستثنائي في التشوهات الخلقية للولادات birth defects تبلورت على مدى الأشهر الأخيرة في سياق عمل الأخصائيين في الفلوجة رغم الضغوط على نظام الرعاية الصحية فيها، بعد أن بدأوا بتجميع بيانات مفصلة بتطبيق سجلات سرسرية clinical records منتظمة لكافة الولادات.
جرت مقابلة أطباء الأعصاب وأطباء التوليد في المدينة (المنكوبة) من قبل صحيفة الغارديان، ويرون أن الزيادة في التشوهات الخلقية- أطفال ولدوا بأورام مضاعفة.. وآخرون يُعانون من مشاكل الجهاز العصبي- لم يسبق لها مثيل وغير قابلة للتفسير في الوقت الحاضر!
مجموعة من مسئولي وخبراء الصحة من عراقيين وبريطانيين، قدّموا التماساً إلى الأمم المتحدة لتشكيل لجنة مستقلة بُغية التحقيق في هذه التشوهات، والمساعدة على تنظيف المدينة من المواد السامة التي خلّفتها الحروب التي تعرضت لها..
"نحن نشهد زيادة كبيرة جداً في الحالات الشاذّة للجهاز العصبي،" حسب قول مدير المستشفى وكبير الاخصائيين الدكتور أيمن قيس "قبل العام 2003 كنت أرى أعداداً متفرقة من التشوهات في المواليد، في حين أنها تصاعدت بشكل ملحوظ حالياً."
تشوهات الولادات واضحة تماماً. فمنذ سنة تقريباً "تتركز معظمها في الرأس والنخاع الشوكي.. لكن هناك أيضاً الكثير من النواقص في الطرفين السفليين.. وأيضاً زيادة ملحوظة في عدد حالات الإصابات بأورام المخ لأطفال أقل من سنتين.. والمجال محل التركيز حالياً هو الأورام المتعددة."
بعد سنوات عديدة من التكهنات والتقولات، أخذت الصورة المزعجة تتشكل بشكل واضح لواحدة من أكثر مناطق العراق التي تعرضت للقتال الشديد. في البداية، لم تكن كافة حالات الإجهاض سابقاً، بما في ذلك التشوهات الخلقية لحديثي الولادة والرضّع، محل رعاية مستمرة ongoing care في فترة المستشفى العام الوحيد في الفلوجة.
سألت الغارديان طبيبة الأطفال سميرة عبدالغني مسك سجلات دقيقة على مدى فترة ثلاثة أسابيع. كشفت سجلاتها لتلك الفترة عن 37 طفلاً يُعاني أكثرهم من عيوب/ تشوهات في الأنبوب العصبي neural tube defects.. هذا في المستشفى العام للفلوجة وحده.
الدكتور بسّام علاء، حثًّ الخبراء الدوليين هذا الأسبوع على أخذ عيّنات من تربة الفلوجة لإجراء التحقيق في هذه الأمراض الشاذّة، نظراً لضرورتها في كشف الأسباب وأهميتها للأمهات أثناء فترة الحمل.
مسئولون آخرون في الصحة بدأوا بالتركيز على الأسباب المحتملة، بخاصة حالات التسمم والإشعاعات السميّة.. كتل شاذّة من أورام الأطفال الرضّع لوحظت مراراً في البصرة والنجف- مناطق القتال المكثّفة التي استخدمت فيها القوات الأمريكية الأسلحة الحديثة بتركيز شديد.
يتردد أطباء الفلوجة في بناء ارتباط بين هذه التشوهات وبين الأسلحة المستخدمة في تلك المعارك، ويُشيرون إلى عوامل كثيرة قد تكون مساهمة في هذه المعضلة.. وحسب الدكتور قيس "تشمل هذه العوامل تلوث الهواء، الإشعاعات، المواد الكيمياوية، استعمال المخدرات أثناء الحمل، سوء التغذية أو الحالة النفسية للأم.".. (ولكن رغم هذه التورية بسبب الخوف أو كأسلوب لجر قدم المؤسسات الدولية الموافقة على إجراء التحقيقات والتحاليل المختبرية.. تبقى ذخيرة اليورانيوم والأسلحة المماثلة أو الأكثر تطوراً التي استخدمت في الفلوجة والعراق عموماً، المصدر الرئيس لهذه الأمراض وانتشار السرطان، كما وردت في تقارير عديدة لخبراء متخصصين، رغم استمرار الولايات المتحدة في النفي ومحاربة الكشف عن آثار هذه الأسلحة في المواقع المصابة..)..
الإحصاءات عن أورام الأطفال الرضّع لا تعتبر موثوقة- (غياب التسجيل السريري أثناء الولادة بسبب المنع سابقاً!)- بالعلاقة مع الحالات الشاذّة للجهاز العصبي. ذكر الدكتور عبدالواح صلاح- جراح المخ والأعصاب: "مع عيوب/ تشوهات الأعصاب فغالباً ما تكون رؤوس الأطفال حديثي الولادة أكبر من المعتاد. ويمكن أن تظهر هذه العيوب في القلب، الأبصار، والأطراف السفلى.. لم يكن هناك تسجيل منتظم لفترة ما بعد الحرب.. وعانينا من ذلك! ولكن بالنسبة إلى التصاعد الحاد للأورام، يمكنني القول بثقة بأننا لاحظنا خبث الدم malignancy of the blood – الأورام الخبيثة- ليست ناجمة عن أمراض مكتسبة أو وراثية..
رغم توفير التمويل الكامل لبناء المستشفى الجديد- أفتتح في آب/ اغسطس- علاوة على المعدات، فلا زالت وزارة صحة حكومة الاحتلال في بغداد غير عابئة وغير قادرة dysfunctional وإلى حد كبير.. الاستجابة للحاجات الصحية للمدينة.. كما أن عجز قدرة حكومة بغداد، دَفَعَ الرسميين في الفلوجة إلى طلب المساعدة من المجتمع الدولي بشأن دراسة أسباب هذه التشوهات من خلال دراسة نماذج من بيئة الفلوجة بخاصة أماكن القتال..
مممممممممممممممممممممممـ
* ترجمة موجزة..
Huge rise in birth defects in Falluja, Martin Chulov in Falluja,uruknet.info, November 13, 2009.
Additional reporting: Enas Ibrahim.

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل